NeedTranslate
Перевод "apogee" на русский
apogee
→
апогей
Произношение apogee (апоуджи) :
ˈapəʊdʒˌiː
апоуджи транскрипция – 18 результатов перевода
(Eighteen seconds)
Entering critical apogee phase.
Farscape One, hold a moment!
18 секунд...
Выхожу на расчетную траекторию.
- Фарскейп-1, подождите минуту! - Минуту?
Скопировать
As we approached Titan, I gave the signal to tighten into a diamond-slot formation.
Remaining in formation, we executed a low-apogee turn around Titan and began a Z+25 degree climb in preparation
Approximately nine seconds later, Cadet Albert's ship collided with Cadet Hajar's.
Как только мы вошли в сферу притяжения Титана, я дал сигнал сблизиться и образовать закрытый ромб.
Оставаясь в ромбовидном строю, мы выполнили низкоапогейный разворот вокруг Титана и начали набор высоты с углом восхождения 25 градусов по оси "зет", готовясь к Петле Ягера.
Примерно девять секунд спустя корабль кадета Альберта столкнулся с кораблем кадета Хаджара.
Скопировать
No, sir.
Then how do you explain that the low-apogee turn around Titan was 2,000 kilometres closer to the moon
We were within flight-safety parameters, sir.
Никак нет, сэр.
В таком случае, как Вы объясните тот факт, что низкоапогейный разворот вокруг Титана был выполнен по меньшей мере на две тысячи километров ближе к спутнику, чем это предусматривал план?
Мы Вы еще находились в пределах параметров безопасного полета, сэр.
Скопировать
"Tycho," he said, "gave me no opportunity to share in his studies.
He would only, in the course of a meal, mention as if in passing today, the figure of the apogee of one
Kepler was ill-suited for such games and the general climate of intrigue offended his sense of propriety.
"Тихо", - говорил он, - "не давал мне возможности принять участие в его работе.
Он только упоминал в ходе совместных трапез, как бы мимоходом, сегодня - параметры апогея одной из планет, завтра - точки пересечения орбит другой."
Кеплер не подходил для таких игр, и общая атмосфера интриг оскорбляла его чувство приличия.
Скопировать
AGF online.
Apogee kick motor online.
Anti-inertial thrusters initialized.
Включена искусственная гравитация.
Включен двигатель апогея.
Антиинерционная система включена.
Скопировать
You can walk on it.
Approaching orbital apogee.
Mark 12, 11...
Ходить можно.
[Ламберт по радио] Приближаемся к апогею орбиты.
Отсчет: 12, 11...
Скопировать
You're at T-plus 2 hours, 16 minutes, into the flight.
The spacecraft is now in elliptical orbit with an apogee of - 141 nautical miles and a perigee of 122
Mission Control reports full voice contact with the flight crew.
После запуска прошло 2 часа 16 минут.
Космический аппарат находится на эллиптической орбите с апогеем в 1 41 морскую милю и перигеем в 122 морские мили.
Центр управления полетами подтверждает наличие голосовой связи с экипажем.
Скопировать
- Kinda.
- 238,000 miles average-- 221 at perigee, 252 at apogee.
- I do.
- Типа.
- 380 тысяч километров в среднем. 355 в перигее, 405 в апогее.
- Верю.
Скопировать
- We're nowhere near orbital transfer!
I can try to correct course at apogee.
- The vernier thrusters might do it!
- Мы не выходим на орбиту! - Эй!
Можно попробовать скорректировать в апогее.
- Вспомогательными двигателями! - Надо закрыть клапаны!
Скопировать
Mount weather awaits.
Just hang on till the apogee, and you'll be fine.
The apogee like the Indians, right?
Маунт Уэзер ждёт.
Просто отпусти, когда достигнешь апогея, и всё будет отлично.
Апогей - это такие индейцы были, да?
Скопировать
Whoo!
Apogee!
We did it!
Уу!
Апогей!
Мы сделали это!
Скопировать
The apogee like the Indians, right?
Apogee, not apache.
He knows.
Апогей - это такие индейцы были, да?
Апогей, не апачи.
Он знает.
Скопировать
Just hang on till the apogee, and you'll be fine.
The apogee like the Indians, right?
Apogee, not apache.
Просто отпусти, когда достигнешь апогея, и всё будет отлично.
Апогей - это такие индейцы были, да?
Апогей, не апачи.
Скопировать
Whoo! Whoo! Whoo!
We are apogee!
Yeah!
.
Мы апогеи!
Да!
Скопировать
He is my friend and he is my great mentor.
Ladies and gentlemen, it is my honour to present this year's Apogee Award to Mr Tony Stark.
Tony?
Он мой товарищ, а также незаменимый учитель.
Леди и джентльмены, для меня честь объявить, что ежегодный приз "Апогей" достаётся м-ру Тони Старку!
Тони?
Скопировать
He measured variations in the sun's diameter with such accuracy that it lead him to astonishing conclusion.
This distance, the furthest point the sun reaches from the Earth during the year, known as its apogee
Also, his tables showing the position of the sun and moon, which is what Copernicus refers to some 600 years later, set a new standard in precision and accuracy.
Он измерил изменение диаметра солнца с такой точностью .. что это привело его в удивительному заключению.
Эта наиболее удаленная от Земли точка орбиты Солнца в течение года.. известная как апогей, на самом деле изменяется от года к году.
Также, его таблицы, показывающие положение солнца и луны,.. те, к которым обращается Коперник примерно 600 лет спустя... устанавливают новый стандарт в точности и скурпулезности.
Скопировать
So, these columns tend to start because people are irritated with particular words or a particular sort of jargon.
originally called it Birtspeak, after John Birt, because the place where this management drivel reaches its apogee
I mean, well away from the cameras and the creative process, there are decks and decks of people who are telling each other about "traction" and "rolling out 360-degree platforms"
Эти публикации возникают, потому что людей бесят некоторые слова и определённые виды жаргона.
Особенно язык управленцев, изначально мы называли его Бёртспик, в честь Джон Бёрта, потому что место, где эта управленческая белиберда достигает апогея, это BBC.
В далеке от камер и творческого процесса трудятся команды людей, которые говорят друг с другом про "тракцию" и "выкаты 360-градусных площадок"
Скопировать
- Tonight?
- Moon's at its apogee.
I'm no astrologer, but, uh, isn't that a highly charged moment?
- Сегодня?
- Луна в апогее.
Я не астролог, но разве сейчас её влияние не наиболее сильно? Возможно.
Скопировать
