NeedTranslate
Перевод "PP" на русский
Произношение PP (пипи) :
pˌiːpˈiː
пипи транскрипция – 30 результатов перевода
Th-That's my- No, I didn't read your picture diary at all!
P-P-Picture diary, you say?
You idiot!
Это же мо... я совсем не смотрел ваш дневник с картинками!
Дневник с картинками?
Дурак!
Скопировать
In my opinion, he's having trouble recognising letters.
When you read 'A-P-P-L-E', your mind creates the image of an apple.
Ishaan can't read that word perhaps, therefore can't understand it.
Я думаю, ему трудно распознавать буквы.
Когда вы читаете "Я-Б-Л-О-К-О", то представляете себе яблоко.
Ишан не может прочитать слово, поэтому ему сложно понять, что оно означает.
Скопировать
O - o,
P - p,
Q - q,
O - o,
P - p,
Q - q,
Скопировать
- What's this?
- It's my p... p-p... p-p...
- I asked you a simple question.
- Что это?
- Это мой п... п-п... п..п-п...
- Я задал Вам простой вопрос.
Скопировать
It was as s-s-small as this but grew so big. It filled the world... like tremendous music.
That's the p-p-power... of beauty's eternity.
It poisons us.
Это было таким маленьким, а потом так разрослось что заполнило мир.
Эта сила вечная сила красоты.
Она отравляет нас.
Скопировать
You prepping him to take the stand?
That stutter is p-p-priceless.
Oh, Marty.
Ты репетируешь с ним показательное выступление?
Это заикание просто б-б-б-бесценно.
Ну, Марти.
Скопировать
If people are to be convinced... that Stans and Sloan are innocent, then our reporting must be precise... and you can help us.
Who is "P"? "P" we know, is Porter.
You said, "$25,000."
Сегодня так шутят в финансовом департаменте. Чтобы люди были убеждены, что Стэнс и Слоан невиновны,..
..наш отчёт должен быть точным, и Вы можете помочь нам в этом.
- Кто такой "П"?
Скопировать
Maybe 'cause I've always been alone, I've suffered a lot in my life.
Happiness is like a flower that, you p-p-pluck only once.
Listen, why don't we get out of here,
Может быть, потому что я всегда был один. Я много страдал в жизни.
Счастье как цветок, который можно сорвать лишь раз.
Послушай, давай уйдем отсюда.
Скопировать
A popular feature in this tough competition.
A message: Would the owner of the car registered PP 14U2... parked on a manhole outside Entrance C kindly
We are just coming up for another lap. And Gore-Slimey is still in the lead.
ѕопул€рный и оригинальный прием в жестокой среде гонщиков.
ќбъ€вление : владелец машины Ќ¬ 4596, припаркованной над канализационным люком должен убрать машину, чтобы работник канал. службы мог пойти на обед
Ѕлудстрюпмуен лидирует...
Скопировать
What are you doin'?
I'm p-p-patrolling the hallways.
I'm the father. I make sure it's safe while you're asleep.
Я хочу в туалет.
А ты что здесь делаешь?
Я патрулирую.
Скопировать
No, she just er... I-l-left.
You owe me a p-p-p...
What?
Нет, она только что у-у-ушла.
Да, и, Отто... ты должен мне фу-фу-фу...
Чего?
Скопировать
You'll get over it.
Everything... is p-p-powerless.
What happened?
Ты преодолеешь это.
Нет. Я лишен силы.
Что случилось?
Скопировать
Well, then you probably want something simple.
Maybe a nice black, with a p-p-p...
Check it out.
Тогда вам, наверное, нужно что-то простое.
Может быть, красивый чёрный, с п-п-п...
Зацени!
Скопировать
What?
You owe me a p-p-pound.
Not Granny?
Чего?
Ты должен мне ф-ф-фунт.
Ты пришил бабулю?
Скопировать
Hello,
K-K-Ken's p-p-pets.
Hey!
Приветик,
К-К-Кеновы з-з-зверушки.
Эй!
Скопировать
Allen has mistaken me for this dickhead, Marcus Halberstram.
It seems logical because Marcus also works at P P and does the same exact thing I do.
He also has a penchant for Valentino suits and Oliver People's glasses.
Аллен спутал меня с ублюдком Маркусом Хэлберстрэмом.
Это естественно, ведь он тоже работает в "Пирс энд Пирс"... и занимается ровно тем же, что и я.
У него есть слабость к костюмам от Валентино и дорогим очкам.
Скопировать
And this decal.
- PP. Parole and Probation.
- Our guy's a parole officer.
И по этой наклейке.
-Условно-досрочное и испытательный срок.
-Наш парень офицер по надзору.
Скопировать
Layla, if you don't come over to Sonny's apartment tonight there's a good chance I'll develop a stutter.
P-P-P-Please don't do this to me.
- That is so cheap.
Лэйла, если сегодня вечером ты не придёшь в гости к Сонни то у меня может развиться заикание.
П-п-пожалуйста, не поступай так со мной.
-Это так дёшево.
Скопировать
What?
A p... p... p...
What?
Что?
Там... Там...
Там...
Скопировать
Unhappy.
U-N-H-A-P-P-Y.
I know other words, too.
Расстроена.
Рас-стро-ена!
Я и другие слова знаю.
Скопировать
What are you playing? I don't think I recognize that.
It's a tune called P-P-P-P-T-B.
It's a portable, uh, breath tester. Harry gave it to me.
Не могу понять что это.
Это мелодия называется Пи-Пи-Пи-Пи-Ти-Би.
Это портативный прибор, эм, для проверки на алкоголь.
Скопировать
Hey, um...
P-p-please...
Look.
м-м-м...
П-п-пожалуйста...
Видишь.
Скопировать
U-U-Understanding women and all that.
About boobs and, er... p-p-periods.
What do you think of Benazir Bhutto?
П-п-понять женщин и все такое.
и ээ... п-п-периодах.
Что ты думаешь о Беназир Бхутто?
Скопировать
If he's going to say anything, let him say it.
Don't let him "p-p-p" for an hour.
You're going to do as I say.
Пусть говорит что хочет.
Не позволяй ему п-п-п целый час.
Ты будешь делать как я сказал.
Скопировать
Did anybody talk to you about this?
Anyone from One PP?
No, sir.
Кто-нибудь говорил с вами об этом?
Например из штаба нашего департамента?
Нет, сэр.
Скопировать
Yes, sir.
Well, 1-P-P has covered their ass.
Where are we?
Да.
Ну... 1-P-P прикрыл их задницы.
Где мы?
Скопировать
You're my senior detective.
Now that Munch is gone, I don't want one-p-p sticking me with some tube of hair cream.
Yeah, I'm not ready for the desk, captain.
Ты мой старший детектив.
Теперь, когда Манч ушел, я не хочу, чтобы Главный штаб навязал мне какой-нибудь "тюбик геля для волос".
Да, но я пока не готова к бумажной работе, капитан.
Скопировать
It's what I should do.
One PP.
I'm told he is the best negotiator we've got.
А как правильнее всего.
В офис.
Мне сказали, что он лучший наш переговорщик.
Скопировать
♪ Put your hands up, make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪
♪ Make it real loud, put your hands up ♪
*Поднимите руки вверх, пусть они будут громкими*
*АП-ЛО-ДИС-МЕН-ТЫ*
*Пусть они будут громкими, поднимите руки вверх*
Скопировать
It's sometimes hard to get 'em all.
Maybe I can get the Mayor involved, open doors for you at One PP.
I wouldn't wanna put you in that kind of position, Mr. Quinn.
Сложно поймать всех.
Может, мне попросить помощи у мэра? Он откроет тебе пару дверей в главном управлении.
Я бы не стала ставить вас в такое положение, мистер Куинн.
Скопировать
