NeedTranslate
Перевод "PRC" на русский
Произношение PRC (пиаси) :
pˌiːˌɑːsˈiː
пиаси транскрипция – 12 результатов перевода
Reverent King knows, that you, Khmelnitsky, as a loyal subject to the King, shall immediately begin negotiations.
For this His Mercy forgives you and your army your guilts before the PRC.
Take the banner of our king and be humbled.
Ясновельможный король знает, что ты, Хмельницкий, как верный подданый короля немедля приступишь к переговорам.
За это его милость прощает тебе и войску твоему провины перед Речью Посполитой.
Прими знамя короля нашего и смирись.
Скопировать
Chinese leader Deng Xiao Ping died last night in a Beijing hospital. He was 93.
The announcement was made by PRC Central TV early this morning.
I'm back on this side of the world on February 20,1997.
Китайский лидер Дэн Сяо Пин скончался прошлой ночью в больнице в Пекине в возрасте 93 лет, как сообщило "Пи Ар Си Сентрал ТВ" сегодня рано утром.
Уже был вечер, когда я проснулся в Тай-Пей.
Я снова на этой стороне мира 20 февраля, 1997 года.
Скопировать
Let me explain the flag of The People's Republic of China.
The PRC national flag is red with four small stars and one large one on it.
The four small stars surround the large one symbolizing the people supporting the Communist Party.
Позвольте мне объяснить по поводу флага... Нашей страны Китайской Народной Республики.
Государственный флаг КНР красный С четырьмя маленькими звездами и одной большой.
Четыре маленькие звезды окружают большую Символизирующие людей, поддерживающих Коммунистическую партию.
Скопировать
Hey, what are you doing?
These lives rats in the PRC test confirm conclusively that Hatake's right.
It isn't airborne.
Что ты делаешь?
Тест на антитела у этих крыс подтверждает, что Хатаки прав.
Он не передается по воздуху.
Скопировать
Could we have Wendy put this ballerina business on ice?
It's not a good time for stirring up the PRC.
- Ballerina?
Мы могли Венди поставить это балерина бизнес на льду?
Это не хорошее время для активизации КНР.
- Балерина?
Скопировать
Where are we with the fingerprint?
I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now
Oliver, I know you've taken Roy on, and why, but Roy, Slade, a lot of guys I've served with...
Как у нас по отпечаткам пальцев?
Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.
Оливер, я знаю, ты взял на себя Роя, и знаю, почему, Но Рой, Слэйд, многие из тех, с кем я служил...
Скопировать
Hey, what are you doing?
These lives rats in the PRC test confirm conclusively that Hatake's right.
It isn't airborne.
Что ты делаешь?
Тест на антитела у этих крыс подтверждает, что Хатаки прав.
Он не передается по воздуху.
Скопировать
How long will it take your firm to run DNA?
PRC testing?
That's 24 hours.
Сколько времени понадобится твоей фирме, чтобы сделать тест на ДНК?
PRC тест?
24 часа.
Скопировать
You got something on the DNA?
Yeah, preliminary PRC report on the blood on the glove.
Not my problem.
Ты выяснила что-то по ДНК?
Да, предварительный отчет по анализу ДНК крови на перчатке.
Не моя проблема.
Скопировать
You wanna escape after causing so many deaths?
In accordance with the Criminal Law of PRC, the Court... finds the suspect Timmy Cai... guilty of first-degree
He is hereby sentenced to death and is to be executed immediately.
Устроил резню и хотел сбежать?
В соответствии с уголовным кодексом КНР, Суд... считает подсудимого Тимми Чой... виновным в убийстве первой степени, попытке побега, продаже и производству наркотиков.
Он приговаривается к смертной казни, приговор будет немедленно приведён в исполнение.
Скопировать
I mean China's motive.
PRC government already controls Internet access pretty tightly.
What would they want with, uh, Gail Sarkisian's research?
Его мотив - Китай.
Интернет находится под пристальным наблюдением в КНР.
Зачем им исследования Саркисян?
Скопировать
So you think she told him that her program was a dud, and he lost interest.
He learned what he had been sent to learn and then reported back to the PRC government that they had
So the Chinese didn't do it.
Думаешь, она сказала ему о том, что программа - липа, и он потерял интерес.
Он узнал то, зачем его послали, после сообщив службам КНР, что им нечего ловить и нечего бояться новой американской пропаганды.
Значит, китайцы этого не делали.
Скопировать
