NeedTranslate
Перевод "Pamela" на русский
Произношение Pamela (паммало) :
pˈamələ
паммало транскрипция – 30 результатов перевода
- My name is Peppino.
And mine is Pamela.
Get up!
- Меня зовут Пеппино.
А меня Помела.
Вставай!
Скопировать
All fussed...
Pamela, why do you call this is sad?
This is crazyness!
Все суетились...
Помела, почему ты называешь это печалью?
Это безумие!
Скопировать
I do not want to die!
Pamela, you'll crash the car!
- We will die together!
А я не хочу умирать!
Помела, ты разобьешь машину!
- Мы умрем вместе!
Скопировать
It gave me a great sensations.
And everybody came to comfort poor little Pamela.
Then came fireman, just for me.
Мне это давала потрясающие ощущения!
И все приходили утешать бедную маленькую Помелу.
А потом приезжали пожарные, специально для меня.
Скопировать
Not much, I'm afraid.
And Auntie Pamela.
She's got rather a pretty face, hasn't she?
Боюсь, не очень.
И с тетей Памелой.
А у нее прехорошенькое личико, правда?
Скопировать
Maria, round the kids up and take them outside!
Come on, Vittoriano, Pamela, Mirco, Samanta, Gianluca...
- Let's go!
Витториано, Собирайся!
Памела, Саманта, Джанлука, пошли!
Пошли!
Скопировать
Dr. Isley?
Pamela?
You look great.
Доктор Айсли?
Памела?
Изумительно выглядите.
Скопировать
Little overly protective, but you won't hurt me, Miss-?
Pamela Isley.
Doctor what can I do for you?
Они меня охраняют, но вы ведь не причините мне вреда, мисс--
Доктор Памела Айсли.
Доктор чем могу служить?
Скопировать
CAMPBELL: This is indeed a very special holiday for us all.
Pamela, Cynthia, I'm particularly grateful that finally you've been able to set aside your differences
Well, as angry as I was that you admitted Regan into Marbury instead of our Wesley, it's all worked out for the best.
Это безусловно очень особенный праздник для всех нас.
Памела, Синтия, я чрезвычайно признателен что вы наконец-то забыли про свои разногласия и присоединились к нам на этот день Благодарения с тортеллини.
Ну, как бы зла я не была, что вы приняли в Марбери Регана вместо нашего Уэсли, в итоге всё вышло к лучшему.
Скопировать
- George.
- Pamela?
- Pamela?
- Джордж.
- Памела?
- Памела?
Скопировать
- Pamela?
- Pamela?
All right.
- Памела?
- Памела?
Ладно.
Скопировать
Bravo!
Pamela, you Look Lovely.
So, Phillipe satisfied?
Браво!
Памела, изумительно выглядишь.
Ну, Филипп доволен?
Скопировать
Gary.
I do not know if you read the scenar, but Pamela has ideas for development.
I hate my character.
- Гэри, здравствуй.
Не знаю, читал ли ты сценарий, Джерри,.. ...но у Памелы есть пара идей насчёт него.
Я ненавижу мою героиню.
Скопировать
Fare thee well.
Pamela.
Thank you for coming.
- Всего хорошего.
- Памела.
- Спасибо, что пришёл.
Скопировать
The music is everything.
Pamela Why does not point to sing in full show?
That way, no reason.
Музыка, точно, совершенно верно. Я это и имел в виду.
Что мешает Памеле выйти на сцену и спеть когда-нибудь?
В середине шоу. Просто так.
Скопировать
Nonsense, sit there.
I heard a rumor ... that Pamela Gregory ..
He contigo the other night.
Да брось. Садись вон там.
Ходят слухи, что вчера тебе дала
Памела Грегори.
Скопировать
Ivy's calling me.
Her name's Pamela Isley.
She must've stolen Gordon's keys and changed the signal.
Плющ зовет меня.
Её зовут Памела Айсли.
Она украла ключи Гордона и изменила сигнал.
Скопировать
So, who are you on the rebound from?
A girl called Pamela
My whole life pivots around.
Кто?
Памела.
Жизнь кончилась, когда мы расстались.
Скопировать
Do we have a Pam Doove next?
Or a Pamela Doove?
I'm Pam Doove.
Пэм Дув следующая?
Или Памела Дув?
Я - Пэм Дув.
Скопировать
Don't worry.
- Is it Pam or Pamela?
- Pam, Pamela, whatever.
Не надо, Памела.
- Пэм или Памела?
- Пэм, Памела, как угодно.
Скопировать
- Is it Pam or Pamela?
- Pam, Pamela, whatever.
OK. Pamela.
- Пэм или Памела?
- Пэм, Памела, как угодно.
Так, начнём, Памела.
Скопировать
- Pam, Pamela, whatever.
Pamela.
My name's Jed Hunter.
- Пэм, Памела, как угодно.
Так, начнём, Памела.
Меня зовут Джед Хантер.
Скопировать
We're in a newsagent's.
It's a beautiful day outside, and a young girl - Pamela - walks into the shop, looks around a bit and
"Excuse me. Has anyone got a bottle of orange juice?" And that's it.
Мы в магазинчике.
Прекрасная погода снаружи, девушка - вы, Памела - заходит в магазинчик, оглядывается и говорит,
"Простите, у вас есть апельсиновый сок?" И всё.
Скопировать
Do you think I could go out and come back in again?
Whatever's good for you, Pamela.
Cool, cool, cool.
Можно я выйду, а потом войду?
Как хотите, Памела.
Крюто, крюто, крюто.
Скопировать
OK. Um...
I don't know what happened there, Pamela. I lost the line.
- Really?
OK...
Я не совсем понял почему, Памела, но я не разобрал ни слова.
- Правда?
Скопировать
Oh, no.
Pamela Martha Focker.
"Operation Ko Samui"?
О, нет.
Памела Марта Трахер.
Операция Ко Самуи?
Скопировать
But i'm not gonna do it.
That's pamela and Bobby J.R.'s brother.
Oh, yeah?
Это Памэла.
И Бобби, брат J.R.'а.
Да?
Скопировать
Oh, yeah?
s evil, So bobby has to protect pamela.
What, so-so bobby'a good guy?
Да?
J.R. - плохой, и Бобби должен защитить Памелу.
Значит, Боби - хороший?
Скопировать
Enjoy. Press a number now to select a qualified teacher for your needs.
For Professor Pamela, press one... for Professor Candy, press two... for Professor Lolita, press three
Andreas?
Нажмите кнопку и выберите себе собеседника.
Цифра 1 - профессор Памелла, цифра 2 - профессор Кэнди, цифра 3 - профессор Лолита, цифра 4 - профессор Андреас.
Андреас?
Скопировать
This next issue is something special. It's one of my personal favorites.
Farrah Fawcett was the Pamela Anderson of her day.
Ok, here's my final rock-bottom price... 5 bucks.
Ничего особенного, это мои любимые картинки.
Фара Фачет. Эта тёлка была круче Памеллы Андерсон.
Итак, я назначаю свою начальную цену. 5 марок!
Скопировать
