NeedTranslate
Перевод "Pavarotti" на русский
Произношение Pavarotti (павэроти) :
pˌavɐɹˈɒti
павэроти транскрипция – 30 результатов перевода
-You know the Three Tenors?
-Yeah, Pavarotti, Domingo...
-...and the other guy.
- Ты знаешь Трёх Теноров?
- Да, Паваротти, Доминго...
-...и ещё один мужик.
Скопировать
Caruso and GaIIi-Curci;
Pavarotti and Freni;
SoraI and T'Penna of vulcan.
Карузо и Галли-Курчи;
Паваротти и Френи;
Сорал и Т'Пенна с Вулкана.
Скопировать
Which one?
-It's not Pavarotti, it's not Domingo--
-The other guy?
Кто именно?
- Не Паваротти, не Доминго...
- Ещё один мужик?
Скопировать
Jerry, I can't.
It's like saying to Pavarotti, "Teach me to sing like you."
All right.
Джерри, я не могу.
Это словно сказать Паваротти, "Научи меня петь как ты."
Ладно.
Скопировать
Boy, some cast, huh?
Pavarotti, Eva Marton.
Eva Marton.
Какой состав, а?
Паваротти, Ева Мартон.
Ева Мартон.
Скопировать
Come on.
This is Pavarotti.
Three hundred dollars.
Ну же.
Это Паваротти.
Три сотни долларов.
Скопировать
Are you kidding?
Opening night, Pavarotti in Pagliacci?
- We're gonna clean up.
Ты шутишь?
Премьера, Паваротти и Пальяччи?
- Мы сорвём большой куш.
Скопировать
You dago, wop, guinea, garlic-breath, pizza-slinging, spaghetti-bending, Vic Damone, Perry Como,
Luciano Pavarotti, solo mio, non-singing motherfucker.
You gold-teeth, gold-chain-wearing, fried-chicken and biscuit-eating monkey, ape, baboon, big-thigh, fast-running, high-jumping, spear-chucking, 360-degree basketball-dunking, tizzun, spade, mulignan.
Ты безродный макаронник, мулат, с вонью чеснока изо рта, швыряющий пиццы,.. ..заворачивающий спагетти, как Вик Дамоне, Перри Комо..
..Лучано Паваротти, "Соло мио", и подобная нечленораздельная поебень.
Золотозубая любительница золотых цацок,.. ..жрущая жареную курицу и бисквиты обезьяна,.. ..макака, большезадый бешеный бабуин,..
Скопировать
Train over to 2-6-9 and let's try it again.
If he gets to ragging on you too bad, ask him about Pavarotti.
We don't have time for sea stories.
Выбери направление два-шесть-девять и продолжим.
Если он будет тебя доставать, спроси его про Паваротти.
У нас нет времени на морские рассказы.
Скопировать
All of a sudden, they start hearing Pavarotti.
-Pavarotti...
-Coming out of their asses.
И вдруг все слышат Паваротти.
- Паваротти...
- прямо из-под ушей.
Скопировать
He figures this whole boat is basically just his own personal, private stereo set.
-He gets this piece of Pavarotti...
-He was Paganini.
Он думает, что вся эта лодка - это его личная стереосистема.
- Исполняется Паваротти...
- Паганини.
Скопировать
Including one way out at Pearl.
All of a sudden, they start hearing Pavarotti.
-Pavarotti...
Включая одно, которое как раз выходит в Перле.
И вдруг все слышат Паваротти.
- Паваротти...
Скопировать
Frank Sinatra.
Luciano Pavarotti.
So, do you bring your friends up here?
Фрэнк Синатра...
Лучано Паваротти.
А вы приводите сюда своих друзей?
Скопировать
What's going on?
Pavarotti jumping the Grand Canyon?
It's The Antiques Roadshow.
Что случилось?
Паваротти прыгает через Гранд-Каньон?
Это "Антикварное шоу".
Скопировать
Oprah was a fox! She lose all that weight, her head look all big, skin hanging all over.
Nigger used to be the black Pavarotti.
Lost all that weight, looking all ashy.
Сейчас она выглядит головастиком, на котором болтается вся одежда.
А Лютер Вандросс - черный Паваротти!
Он потерял и вес, и цвет.
Скопировать
But I... I...
Look, if you could pretend... that you were Pavarotti at that pathetic pasta palace, you can do this.
What's the third?
Но я...
Слушай, если уж ты мог притворяться Паваротти в этом жалком макаронном дворце, ты и с этим справишься.
А что третье?
Скопировать
Thank you very much.
Hey, Pavarotti.
I'm still waiting for my extra alfredo sauce.
Спасибо большое.
Эй, Паваротти.
А я всё еще жду мой соус "альфредо".
Скопировать
What's wrong?
It's Pavarotti.
I think he's sick.
Что случилось?
Это Паваротти.
Я думаю он болен.
Скопировать
And our oldest tradition for our newest warbler, an actual warbler.
Kurt, meet Pavarotti.
This bird is a member of an unbroken line of canaries who have been at Dalton since 1891.
И наша старейшая традиция для новоприбывшей певчей птички: настоящая певчая птичка.
Курт, познакомься с Паваротти
Эта птичка - член непрерывной родословной канареек, которые существуют в Далтоне с 1891.
Скопировать
Sun's mom died very early.
His singing wasn't spectacular, but he thought he's Pavarotti.
He's just an everyman.
Мама Сунь умерла очень рано.
Отец был бэк-вокалистом в хоре. что он Паваротти.
Он просто обычный человек.
Скопировать
Canaries don't like cold weather.
Especially Pavarotti.
So, what did you think of the song?
анарейки не люб€т холодную погоду.
ќсобенно ѕаваротти.
"так, что ты думаешь о песне?
Скопировать
Well, Rachel Berry, you just got yourself a new best friend.
Pavarotti?
Warblers! Warblers!
"то ж, –ейчел Ѕерри, у теб€ только что по€вилась нова€ лучша€ подруга.
ѕаваротти?
"орблерс! "орблерс!
Скопировать
Kurt, what's wrong?
It's Pavarotti.
Pavarotti is dead.
урт, что случилось?
Ёто ѕаваротти.
ѕаваротти умер.
Скопировать
It's Pavarotti.
Pavarotti is dead.
I suspect a stroke.
Ёто ѕаваротти.
ѕаваротти умер.
ѕодозреваю, это был инсульт.
Скопировать
He was my friend.
nk songs, but I'd like to sing a song for Pavarotti today.
* Blackbird singing in the dead of night, * * take these broken wings and learn to fly. *
ќн был моим другом.
я знаю, что сегодн€ мы должны практиковатьс€ в подпевках позади Ѕлейна пока он поет все соло из песен ѕинк, но € бы хотел спеть песню дл€ ѕаваротти сегодн€.
*"ерный дрозд, поющий во мраке ночи,* *расправь свои сломанные крыль€ и учись летать*
Скопировать
Pavarotti's voice was silenced by death, and I don't want to silence anyone else's voices in this group.
I think Pavarotti would roll over in his tiny, tiny, little grave.
The placement of which has yet to be determined.
"вучание голоса ѕаваротти было оборвано смертью, и € не хочу, чтобы еще чей-то голос в нашей группе молчал.
я думаю, что ѕаваротти будет переворачиватьс€ в своем крошечном, крошечном гробу.
–асположение которого должно наконец быть определено.
Скопировать
Bobby mcferrin.
Pavarotti.
Bret's right.
Бобби Макферрин.
Паваротти.
Брет прав.
Скопировать
It's true.
Nowadays the only clothes I can get into were once owned by Pavarotti.
I always think Pavarotti dresses very well.
- Это правда
- Единственная одежда, в которую я влезаю, это та, что когда-то носил Паваротти
- Я всегда считал, что Паваротти неплохо одевается
Скопировать
Nowadays the only clothes I can get into were once owned by Pavarotti.
I always think Pavarotti dresses very well.
Mia's very pretty.
- Единственная одежда, в которую я влезаю, это та, что когда-то носил Паваротти
- Я всегда считал, что Паваротти неплохо одевается
- Миа очень симпатичная
Скопировать
He doesn't like the heat.
Eh, do you, Pavarotti?
Ah, yes, my son, Simon.
Он не любит жару.
Да, Паваротти?
Это мой сын Симон.
Скопировать
