NeedTranslate
Перевод "Pekingese" на русский
Произношение Pekingese (пэкинджиз) :
pˈɛkɪndʒˌiːz
пэкинджиз транскрипция – 20 результатов перевода
It was an extraordinary feeling.
The sensation of something whirling about, like being attacked by a deranged Pekingese.
- How did it all end?
Это было такое странное ощущение.
Что-то маленькое и визгливое носится рядом,.. такое впечатление, что на тебя напал взбесившийся Пекинес.
И чем все закончилось?
Скопировать
Who's Tricki-Woo?
- Her Pekingese.
Oh! You mentioned its condition.
- А кто такой Трики-Ву?
- Ее пекинес. Ясно!
Вы упомянули его болезнь.
Скопировать
- I want you there for 7 hours.
- Do you take me for a Pekingese?
- For a Bulldog, actually.
- Я хочу, чтобы ты посидела здесь 7 часов.
- Я тебе что - пекинес?
- Скорее бульдог.
Скопировать
You... You were right all along about everything.
Well, no, you weren't right about your mother coming back as a Pekingese, but...
Try to rest, old man. Yes.
Ты был прав все это время, насчет всего.
Нет, не насчет того, что твоя мама после смерти вернулась пикинесом, нет
Постарайся отдохнуть, старик.
Скопировать
Oh, yeah, the bitch!
Pekingese, lost in Highland Park area.
She was half-dead when I found her.
- Ах, да, та сучка!
Пекинес, бодрая такая, потерялась в районе парка "Хайлэнд".
Нашёл в полумёртвом состоянии.
Скопировать
Catch you later.
I got a date with a cute Pekingese on Park Avenue.
Face like a Mack truck, but what a body. What can I say?
До встречи!
На Парк-Авеню меня ждёт милый пекинес.
Морда, как грузовик, но какое тело.
Скопировать
"You can have yourself a three- course meal from one dog.
'And for dessert a Pekingese parfait.
And you can pick your teeth with the little paw. "
"Хорошей собаки хватит на три блюда.
Начнёшь обычно с салатика из пса, на второе, конечно же, жаркое, ну и на десерт - мороженое по-пекинесски.
А зубы потом можно и когтиком почистить."
Скопировать
Get up.
You look like a Pekingese.
And since I'm collecting guns...
Вставай.
Ты похожа на китайского мопса.
И раз уж я коллекционирую оружие...
Скопировать
All week I've been planning to ride the big goldfish.
Or should I treat the Pekingese? - Well... If Mr.
- It would be a pleasure, Mademoiselle Mimi.
Всю неделю я мечтала покататься на большой золотой рыбке. Или лучше на пекинесе?
Ну, если месье Видок не против, мы могли бы сходить на карусель...
- С удовольствием.
Скопировать
Because you're twisting yourself into a pretzel for him.
With the crafting and wanting to cook and wanting a yappy little pekingese.
That's not you.
Потому что ради него ты в узел завилась.
Со всем этим вязанием и кулинарными порывами и желанием заполучить стаю тявкающих пекинесов.
Это не ты.
Скопировать
That's not you.
Pekingese aren't yappy.
Yeah, they're super yappy.
Это не ты.
Пекинесы вовсе не тявкающие.
Да они все — одно сплошное тявканье.
Скопировать
And I can feed them from my giant bowl of bonbons.
What's a pekingese?
Long-haired dog?
И я смогу кормить их из моей огромной вазы с конфетами.
А что такое пекинес?
Такая длинноволосая собачка?
Скопировать
- I'd still love you if you gained five.
And I can get a pack of pekingese to greet me at the door when I come home from not working or working
And I can feed them from my giant bowl of bonbons.
- Я буду любить тебя даже если ты наберешь пять.
И я смогу завести свору пекинесов, чтобы они встречали меня у дверей когда я возвращаюсь домой не с работы и не с тренировок.
И я смогу кормить их из моей огромной вазы с конфетами.
Скопировать
Look.
It's a pekingese.
Rick brought him.
Посмотри.
Вот он какой — пекинес.
Рик привез его.
Скопировать
In effect, many of these different breeds could be considered different species, because they do not, indeed, they cannot interbreed.
For purely mechanical reasons, there's no way in which a Pekingese can mate with a Great Dane.
Of course, it's true that, if you used artificial insemination, you could get crosses between almost any of these breeds. but that's because human beings have been selecting between dogs for only a few centuries.
В конце концов, многие из этих различных ответвлений потомства, могут рассматриваться как отдельные виды, потому что они скрещиваются, просто не могут это делать.
Пекинес просто физически не может спариваться с датским догом.
Но конечно, если вы используете искусственное осеменение, вы можете скрестить практически любые их этих пород, но только потому что человек проводит селекцию собак всего лишь несколько столетий.
Скопировать
- Grandpa, how are you?
- Well, J.J, looks like you and our pekingese use the same barber.
Allan, stop.
- Дед, как ты? - Нормально,
Джей-Джей, кажется ты и наш пекинес ходите к одному парикмахеру
Алан, перестань.
Скопировать
Did you see that?
I fed that lady's little Pekingese.
She didn't even give me a tip.
Ты его видел?
Я накормил маленького пекинеса той дамы.
Она мне даже чаевые не дала.
Скопировать
I'm sorry, Khan. We're gonna come back in one second. You dictate, I'll write.
And I will write like a human and not like a small Pekingese dog.
What are you doing, you madwoman?
И мне кажется, эти аккорды не подходят.
Они должны звучать иначе, чем стихи. В каком смысле, иначе?
Не знаю.
Скопировать
And it looks like the gun show is under attack, David.
Six gunmen have entered the arena, one of which is carrying an absolutely gorgeous little Pekingese Glock
Listen to me, everyone!
Дэвид, кажется, на выставку оружия напали.
Да, на арену вышло шестеро вооруженных людей, у одного из них в руке невероятно обаятельный пекинес Глок 17.
Слушайте, все!
Скопировать
You can buy anything in Boulogne.
I could have turned up in full evening wear with two Pekingese dogs if I'd have wanted to.
Margaret, this is Joan Livesey.
В Булони можно купить все.
Я могла заявиться в вечернем наряде, с двумя пекинесами, если бы захотела.
- Маргарет, это Джоан Ливси.
Скопировать
