NeedTranslate
Перевод "Pepi Pepi" на русский
Произношение Pepi Pepi (пэпи пэпи) :
pˈɛpi pˈɛpi
пэпи пэпи транскрипция – 31 результат перевода
- I won't tell!
Pepi, Pepi. Go get us 4 beers, we lost again.
I'm going. - Why don't you buy 8 beers!
Пепи, Пепи!
Сходи-ка возьми 4 пива, а то уже прикончили.
- А лучше купи сразу 8!
Скопировать
All right, I'll send it right over.
Put 1,000 pengo in an envelope and have Pepi take it to Mrs. Matuschek.
Pepi is out.
Да, хорошо, я сейчас же пришлю.
Положите в конверт тысячу пенгё, и пусть Пепи отдаст его миссис Матучек.
Пепи ушёл разносить покупки.
Скопировать
Pepi?
No, Pepi isn't back yet.
I see, Mrs. Matuschek.
Пепи?
Нет, Пепи ещё не вернулся.
Я поняла, миссис Матучек.
Скопировать
Your perfume days are over, Mrs. M!
This is Pepi speaking.
You want to speak to Mr. Matuschek?
Больше вы благоухать не будете, миссис Эм!
Да, с вами говорит Пепи!
Вы хотите услышать мистера Матучека?
Скопировать
Pepi, this is Mr. Donahue.
Donahue, this is Pepi, my accompanist.
- Hi.
Пепи, это мистер Донахью.
- М-р Донахью, это Пепи мой аккомпаниатор.
- Привет.
Скопировать
I said, we will discuss it later.
But Pepi hasn't told you all about her.
- This afternoon she...
Я сказал, мы обсудим это позже.
Но Пепи не все рассказал Вам о ней.
- Сегодня днем она...
Скопировать
- Who was it?
- Pepi.
That squirt?
- Кто это?
- Пепи.
Этот выскочка?
Скопировать
Oh, I see.
Well, we'll get that Pepi.
We got a special little gadget up in Sing Sing that'll just melt him away.
Вот оно, что.
Мы сделаем этого Пепи.
У нас в Синг-Синг есть такое маленькое устройство, он просто испарится.
Скопировать
We got a special little gadget up in Sing Sing that'll just melt him away.
It isn't only Pepi, Gloves.
There are hundreds of them in New York. In every city of the country.
У нас в Синг-Синг есть такое маленькое устройство, он просто испарится.
Там не только Пепи, Гловс.
Их сотни в Нью-Йорке и каждом городе страны.
Скопировать
I'm sorry, Mr. Donahue but I couldn't possibly leave Mr. Callahan right now.
Oh, hello, Pepi.
Pepi, this is Mr. Donahue.
Прошу прощения, мистер Донахью но я не могу оставить мистера Каллахана прямо сейчас.
Привет Пепи.
Пепи, это мистер Донахью.
Скопировать
If you have any idea that your friend Mr. Donahue can help you you can give that up too.
Pepi will take care of him.
Hey.
Если думаешь, что твой друг м-р Донахью может помочь тебе я бы не это не надеялась.
Пепи позаботится о нем.
Эй.
Скопировать
And now let's go on, Leda.
Pepi tells me you went to see Miller today.
I was in the shop, if that's what you mean.
А теперь пойдем дальше, Лида.
Пепи сказал мне, что Вы хотели видеть Миллера сегодня.
Я была в магазине, если Вы это имеете в виду.
Скопировать
All I wanna know is who killed Joe Denning.
A goggle-eyed little rat named Pepi.
He's the guy that got Miller too.
Все, что я хочу знать - кто убил Джо Деннинга.
Пучеглазая крыса по имени Пепи.
Этот парень прикончил и Миллера.
Скопировать
He's the guy that got Miller too.
You're making a very naughty boy out of this Pepi.
What I don't understand is, what is the connection between Denning and Miller?
Этот парень прикончил и Миллера.
Вы делаете из Пепи очень непослушного мальчика.
Что-то я не понял, какая связь между Деннингом и Миллером?
Скопировать
I didn't kill Joe, but I know who did.
- Pepi, your piano player.
- Don't try to tell me...
Я не убивал Джо, но я знаю, кто это сделал.
- Пепи, Ваш пианист.
- Не надо мне втирать ...
Скопировать
Spies to you.
Pepi was one of them.
That's what Joe found out, so Pepi knocked him off.
Короче, шпионов.
Пепи один из них
Это то, что узнал Джо, перед тем как Пепи убил его.
Скопировать
They haven't beaten me yet.
- Pepi, you come with me.
- Where are you going?
Они меня еще не взяли.
- Пепи, пойдете со мной.
- Куда Вы идете?
Скопировать
He's opening a new club.
- What does he do, Pepi?
- Oh, he's a Broadway big shot.
Он открывает новый клуб.
- Чем он занимается, Пепи?
- О, он большая шишка на Бродвее.
Скопировать
I'm sure he'll bring them now.
Pepi, you better look after Donahue.
Arrange to have a truck take him and his friend to New Jersey.
Я уверен, что он притащит их сейчас.
Пепи, тебе лучше позаботиться о Донахью.
Погрузи его с другом на грузовик и отвези в Нью-Джерси.
Скопировать
Oh, hello, Pepi.
Pepi, this is Mr. Donahue.
- Mr. Donahue, this is Pepi, my accompanist.
Привет Пепи.
Пепи, это мистер Донахью.
- М-р Донахью, это Пепи мой аккомпаниатор.
Скопировать
Now come on, get on your feet.
Pepi. What are you standing here for?
- We'll never find them.
Давайте, поднимайтесь.
Пепи, почему ты стоишь?
- Мы не найдем их.
Скопировать
Pepi was one of them.
That's what Joe found out, so Pepi knocked him off.
What do you tell me for?
Пепи один из них
Это то, что узнал Джо, перед тем как Пепи убил его.
Зачем это мне?
Скопировать
Klara.
- Pepi.
- Thank you, sir.
- Клара.
- Пепи.
- Да, шеф. Спасибо, шеф.
Скопировать
- I won't tell!
Pepi, Pepi. Go get us 4 beers, we lost again.
I'm going. - Why don't you buy 8 beers!
Пепи, Пепи!
Сходи-ка возьми 4 пива, а то уже прикончили.
- А лучше купи сразу 8!
Скопировать
Don't, somebody will see us!
Pepi, what is this beer?
- Well, beer.
До сих пор меня ещё никто не поимел, он же будет меня наёбывать с тёплым пивом!
Жоре, почему ты в последнее время меня избегаешь Кто - я? Ничего подобного.
Как так ничего?
Скопировать
Running my legs off for Mrs. Matuschek.
"Pepi, go to the dressmaker." And when I come back:
"Pepi, will you please pick up a package at the drugstore?"
Исполнял задания миссис Матучек.
"Пепи, сходи к портнихе" .
Вернулся, а она: "Пепи, забери пакет из аптеки" .
Скопировать
"Pepi, go to the dressmaker." And when I come back:
"Pepi, will you please pick up a package at the drugstore?"
- Good morning.
"Пепи, сходи к портнихе" .
Вернулся, а она: "Пепи, забери пакет из аптеки" .
- Доброе утро.
Скопировать
Good morning.
Pepi, go to the drugstore and get me a bicarbonate of soda.
- What's the matter?
- Доброе утро. - Доброе.
- Пепи, купи питьевой соды.
- Что с тобой, Альфред?
Скопировать
- Your bicarbonate, Mr. Kralik.
- Thanks, Pepi.
- Bicarbonate?
- Ясно. - Вот сода.
- Спасибо, Пепи.
- Сода?
Скопировать
- Yeah.
Pepi.
- Yes, Mr. Matuschek.
- Да.
Пепи.
- Да, мистер Матучек?
Скопировать
Put 1,000 pengo in an envelope and have Pepi take it to Mrs. Matuschek.
Pepi is out.
He has quite a few deliveries, and he won't be back until after lunch.
Положите в конверт тысячу пенгё, и пусть Пепи отдаст его миссис Матучек.
Пепи ушёл разносить покупки.
Он вернётся только после обеда.
Скопировать
