NeedTranslate
Перевод "make a comparison" на русский
a
→
какой-то
Произношение make a comparison (мэйк э кемпарисон) :
mˌeɪk ɐ kəmpˈaɹɪsən
мэйк э кемпарисон транскрипция – 8 результатов перевода
I'm sorry, but your analogy is a very bad one.
If you want to make a comparison to something, have it make sense.
I don't mean to belittle you--
Извините, но ваш пример совершенно неудачный
Если вам нужно сравнить с чем-нибудь, сравните с... математикой, музыкой или искусством потому что иначе вы унижаете его и вы унижаете меня.
У меня в мыслях не было вас унизить--
Скопировать
Well, looks like I'll be handing this lovely thing over to you for a while.
Give her a chance to make a comparison.
You know, let her decide what's more important: Quality or... quantity.
Да, как будто я тебе дал напрокат этот замечательный костюм.
У нее будет шанс сравнить.
Пусть она выберет, что важнее количество или качество.
Скопировать
Wherever he goes, you pose down with him, right next to him.
Let the judges make a comparison.
You're 6'5".
Куда бы он ни двигался, позируй рядом с ним.
Дай судьям возможность сравнить.
У тебя рост 198 см.
Скопировать
I agree that we shouldn't show too much of these beauties but I wouldn't like him to be abstract.
I'd Iike to make a comparison.
In my village, there is a painter called Federico Moroni.
Я согласен, что мы не должны показывать слишком много этой красоты, но я не хотел бы, чтобы он был абстрактен.
Я хотел бы привести пример.
В моем городке есть художник, которого зовут Федерико Морони.
Скопировать
Nice shoes, too, although the, uh, soles had speckles of paint on them.
Well, I have a bullet and I have a gun, but I have no way to fire it to make a comparison, because the
The expansive mortar got in it.
Обувь тоже классная, хотя на подошвах есть следы краски.
- Ну, у меня есть пуля и есть пистолет, но я понятия не имею как выстрелить из него, чтобы провести сравнение, потому что ствол оружия треснул как банановая кожура.
Экспансивный известковый раствор сделал это.
Скопировать
LAUGHTER someone has fired a staple into your cheek.
He's done these things to make a comparison?
I guess he has. similar to your hand being mashed in a revolving door.
На 1.8 находятся акациевые муравьи: "Редкая, пронизывающая, усиленная боль, кто-то бросил скобку вам в щеку".
- Он это делал, чтобы сравнить?
- Похоже, что так. Дальше идет оса рода Dolichovespula: "Интенсивная, полноценная, несколько ломкая, похожа на боль, которую испытываешь, когда твоя рука попадает в вращающуюся дверь".
Скопировать
I don't know.
I don't know as you can make a comparison.
We're talking about apples and pears.
Я не знаю.
Не понимаю, как вы можете их сравнивать.
Мы говорим о яблоках и грушах.
Скопировать
- Yes, it's the same there, I'm afraid.
So we've no way to make a comparison?
Well, there might be.
Боюсь, с ним то же самое.
Значит, мы не сможем сравнить?
Может, и сможем.
Скопировать
