NeedTranslate
Перевод "HISTORIA" на русский
Произношение HISTORIA (хисторио) :
hɪstˈɔːɹiə
хисторио транскрипция – 12 результатов перевода
Sabemos que quieren hablar con usted.
Por lo menos querrán escuchar su versión de la historia.
Practique con nosotros.
Мы знаем, что они хотят поговорить с вами.
За вашу историю могут предложить хорошие деньги.
Положитесь на нас.
Скопировать
It is either directly based on them, or else it anticipates them.
For Historia Naturae, 1967, and following on from that, I made a whole series of collages, prints and
On the other hand my tactile experimentation anticipated my films, such as The Fall of the House of Usher or one episode of Dimensions of Dialogue and, of course, Conspirators of Pleasure
Оно либо основано на них, либо их предвосхищает.
В 1967 году я снял фильм Histоriа Nаtиrае, а вслед за этим сделал целую серию коллажей, гравюр и объектов, основанных на фантастической зоологии.
С другой стороны, мои тактильные эксперименты предваряли такие фильмы, как Падение дома Ашеров, или эпизод в Возможностях диалога, и, конечно, Конспираторы наслаждений.
Скопировать
I beg your pardon?
The Historia ecclesiastica gentis Anglorum - to give it its full title - appeared 335 years before the
Venerable the Bede may have been, but not clairvoyant.
Прошу прощения?
Церковная история народа англов - если дать полное её название - появилась за 335 лет до того, как начали разворачиваться события, которым посвящ
Беда, может, и был Достопочтенным, но не ясновидящим.
Скопировать
You're familiar, presumably, with the dig of '31, which unearthed a late-Saxon belt buckle now in the Ashmolean?
I can't imagine a working knowledge of the Historia ecclesiastica looms large in the Hendon curriculum
I can't imagine it would do us very much good if it did.
Полагаю, вы знакомы с раскопками 31-го года, когда была найдена пряжка для ремня поздего саксонского периода, хранящаяся в
Странно, но я не думаю, что изучение Церковной истории занимает важное место в расписании в Хендоне.
Вряд ли это принесло бы нам какую-то пользу, если бы и занимало.
Скопировать
"Pliny the elder described this wesen in his famous
"naturalis historia circa 77 A.D., "tracing its origin to ancient persia.
"The beast described had a most unusual body, "reflected by a physical duality.
Плиний-старший описывал этих существ в своей знаменитой
"Естественной истории", приблизительно в 77г. н.э., их происхождение прослеживается до древней Персии.
Описываемые чудовища имеют крайне необычное строение, отражающее их физическую двойственность.
Скопировать
I didn't even get to do my pas de bourree.
In Mexico, it's known as Historia de Amor.
In Finland, it's Rakkaustarina.
Я даже не успел сделать па-де-бурре.
В Мексике, этот фильм называется Historia de Amor.
В Финляндии - Rakkaustarina.
Скопировать
Asi es nuestra vida, asi es nuestro amor, nuestro amor.
-Es una historia sin fin...
-Come'on stop groaning, güey.
Это наша жизнь, наша любовь, наша любовь..
- Бесконечная история...
- Завязывай выть, дурень.
Скопировать
-Can't u just shut up?
-...es una historia sin fin...
Will u shut up, baboso?
- Ты заткнешься, нет?
- И эта история бесконечна...
Ты заткнешься, кретин?
Скопировать
IF THIS BE A MAN
HISTORIA AND UTOPIA
I love you.
Примо Леви "И это человек".
чоран "История и утопия".
Я тебя люблю.
Скопировать
Let us proceed.
Incipit historia Iob.
Give me your voice, give me your voice,
Тогда продолжим.
Начнем рассказ об Иове.
Обратись ко мне, Обратись ко мне,
Скопировать
Un hombre alemán y su bebé.
Sí, es una historia terrible.
Ellos desaparecieron en el mar en un bote de remos.
Какой-то немец и его ребенок.
Да. Жуткое дело.
Их унесло в море на лодке.
Скопировать
We know he's around here.
Bede says so in Historia Ecclesiastica.
Whoa, you know the Venerable Bede?
Мы знаем что он где-то здесь.
Беда писал про это в "Церковной истории".
Вау, ты знаешь Беду Достопочтенного?
Скопировать
