NeedTranslate
Перевод "No No I-I-I" на русский
Произношение No No I-I-I (ноу ноу айайай) :
nˈəʊ nˈəʊ aɪaɪˈaɪ
ноу ноу айайай транскрипция – 25 результатов перевода
Make really beautiful.
No, no, I, I, I don't want Well, they do look really great there.
Are you nuts?
Сделать по-настоящему красивыми.
Нет, не хочу. Хотя там они выглядят очень здорово.
Вы спятили?
Скопировать
It's all right. Never mind.
No, no, no, no, I-I-I mean, I'd love to.
It's just that, uh...
Забудь.
Нет, нет, я бы с удовольствием.
Просто дело в том, что...
Скопировать
Now, we're aware that since you got sick, you've been playing a little fast and loose with the curriculum.
No, no, no, I-I-I teach the curriculum, Connie, and then I use it to springboard into...
Different subjects.
Мы понимаем, что с тех пор, как ты заболела, ты немного спешишь и отклоняешься от учебного плана.
Я... преподаю по учебному плану, Конни, и затем я использую его как трамплин...
К другим предметам.
Скопировать
His mother is dead when it should have been me.
N-No, no, I-I-I...
I've been thinking about this and I-I wouldn't be so sure.
Его мать мертва, когда это должна была быть я.
Нет, нет, я...
Я думала об этом и я бы не была так уверена.
Скопировать
That what you're saying to me?
No, no. I-I-I didn't... you didn't think I'd be more hung up on the lying?
'Cause I bet even in a war, people still value honesty.
Ты это хочешь мне сказать?
Нет, нет, я ... ты не думала, что я буду больше зол на ложь?
Потому что держу пари, что даже на войне люди ценят честность.
Скопировать
Where would we go? Where would we go?
No, no, I-I-I can't.
Where would we go?
И куда мы поедем?
... Нет... нет, я не могу...
Куда поедем?
Скопировать
Call the Richmond DA.
No, no, no, no. I, I, I need you on this with me.
No.
Позвони прокурору.
Ты нужна мне рядом.
Нет.
Скопировать
You can make it on foot.
No, no, I-I-I can't just leave--
There's nothing we can do here right now.
Ты можешь дойти пешком.
Нет, нет, Я-я-я не могу уйти~
Мы все равно ничем здесь не поможем.
Скопировать
I'm a girl.
Yeah, no, no, I-I-I got that.
What's the dress code?
Я девушка.
Да. но, но, Я-Я-Я поняла это.
Какой дресскод?
Скопировать
Of course we're real.
No, no, no, no, no, I - I-I was taken.
And I almost escaped.
Конечно мы реальные.
Нет, нет, меня схватили.
И я почти сбежал.
Скопировать
I'm ready to go home now!
No, no, no, I-I-I...
Come on, Nate.
Я готов вернуться домой!
Нет-нет...
- Пойдём, Нейт.
Скопировать
You thought I was asking you on a date.
No, no, no, no, no, no.
Christine, I'm sorry.
Ты подумала, что я приглашаю тебя на свидание. Нет, нет, нет, нет, нет.
Я-я-я-я думала, что на личном празднике для детей тебе стоит притвориться, что всё получилось случайно и сказать что-нибудь в духе "Эй, что ты здесь делаешь?"
Кристин, извини.
Скопировать
Nah.
No, no, I-I-I can handle it.
Luke's pretty busy out there not pointing his toes.
Не.
Нет, нет. Я справлюсь.
Люк очень занят там, как показывают его пальцы.
Скопировать
We'll help.
No, no. I-i -- i couldn't ask you to do that.
Rosie wouldn't want me to.
Мы поможем. Нет, нет.
Я не могу просить вас об этом.
Рози этого не поймет. Ей и не надо знать.
Скопировать
But it's only if you want to see him.
No, no, I-I-I want to see him.
I definitely want to see him.
Но это только, если ты хочешь увидеть его.
Да, я хочу увидеть его.
Определенно хочу.
Скопировать
I have an idea of how you might communicate with your terrorist.
No, no. I-I-I need to speak with you.
I got your number from AD Walter Skinner, who sings your praises, by the way.
У меня есть мысль как Вы могли бы взаимодействовать с террористом.
Оу, я думаю, что вы ищете специального агента Миллера.
Я-я-я должен поговорить с вами. Я получил Ваш номер от ассистента директора Уолтера Скиннера, кто поет дифирамбы Вам, Кстати.
Скопировать
That's why they left... because they thought I was a monster.
No, no. I-I-I won't believe it.
I refuse to believe it.
Они считали меня чудовищем.
Нет, я в это не верю.
Я отказываюсь верить.
Скопировать
It's, like, what, did you go to Harvard or something?
No, no. I-I-I went... I went to Northridge.
A-And barely. Like, I never went to class.
Вы были в Гарварде или что?
Нет, я учился в Нортридже.
И едва ли ходил на занятия.
Скопировать
I just wanted to hear your voice.
No, no, I-I-I didn't huff nitrous on my shift.
But, it's a good idea.
Я просто хотел услышать твой голос.
Нет, нет, я-я-я не выпускал веселящий газ в свою смену.
Но это хорошая идея.
Скопировать
What?
No! No, I-I-I...
- That's not true. You kissed him. - Oh, uh, yes!
Что?
Нет, нет, я...
- Неправда, ты его поцеловала.
Скопировать
Your colleague Emil Bradford's body was found this morning.
No, no, I-I-I don't believe it. Oh, my...
When was the last time you saw him?
Тело вашего коллеги – Эмиля Брэдфорда было найдено сегодня утром.
Нет, нет, я... я не верю...
Когда вы видели его в последний раз?
Скопировать
You know, I came back here because, for some stupid reason, I thought I owed you something, but you're such a... you know what?
No, no. I-I-I want to hear it.
You said I'm "such a..." I want to hear what kind of "such a" I am.
Знаете, я вернулся, потому что у меня была причина, я считал что должен вам кое-что, но вы такой... А впрочем - не важно.
Не-не-не, я хочу услышать, ты сказал, что я "такой"...
Я хочу услышать, какой это я "такой".
Скопировать
I saw you with your vampire face standing over Sheriff Goodhill.
No, no, I-I-I found her.
I --
Я видела тебя с твоим вампирским лицом, когда ты стоял наш шерифом Гудхилл.
Нет, нет. Я нашел её.
Я..
Скопировать
- What?
No, no. I-I-I realize that.
No, look, Carlo, I'm gonna get Karen a big-ass diamond.
- Что?
Нет, я понимаю.
Нет, слушай, Карло, я собираюсь подарить Карен огромный бриллиант.
Скопировать
[loudly] Father, say hello to Charlotte's kidnapper.
No, no-- I-I-I didn't kidnap her.
I'm just sort of a go-between.
Он просто невежлив. Папа, поздоровайся с похитителем Шарлотты.
Нет, нет...
Я не похищал её.
Скопировать
