NeedTranslate
Перевод "Perez" на русский
Произношение Perez (пэрэз) :
pˈəɹɛz
пэрэз транскрипция – 30 результатов перевода
Why, it's Christopher Walken!
It sounded like Rosie Perez or something.
Come on!
- Ну почему, это же Кристофер Уокен!
Звучало как Рози Перес или что-нибудь такое.
Да ладно!
Скопировать
What the hell is that?
Rosie Perez!
What?
- Что это, чёрт возьми?
- Рози Перес!
- Что?
Скопировать
I only want to give my mother the best.
Perez... and I'd be happy to upgrade your mother's casket.
I don't know what kind of piece-of-shit operation you're running here.
Я желаю для мамы самого лучшего.
Понимаю ваши чувства, мистер Перез я был бы рад продать вам более дорогой гроб но закон обязывает нас исполнить её волю.
Не знаю, какой хёрней вы тут занимаетесь.
Скопировать
-Yes, I'm David Fisher.
Andrew Perez.
I understand my mother's funeral is to be held here.
- Да. Дэвид Фишер.
Эндрю Перез.
Несколько я понял вы будете хоронить мою мать.
Скопировать
- Yeah.
. - Keith Perez.
- Office is back there.
- Новенький?
- Джек Моррисон.
- Кит Перез.
Скопировать
- Don't you know each other?
- Pérez Ramos' missus.
- How are you?
Как видите...э-э...
кажется Вы ещё не знакомы?
Нет.
Скопировать
machinery for making busts with rapidly, in amounts unsuspected then ...
Perez, was a Michelangelo for the humble, therefore could not be held best tribute that accorded by their
Lightning assembly work, to be buried with their work card symbol of their working conditions, serve him in that eternal badge creative work, where surely will go to dwell its proletarian soul
Он спроектировал и изготовил машину штампующую скульптурные изображения!
Франсиско Хоте Перес истинный Микеланджело для всех простых людей
Поэтому нельзя воздать ему большую дань уважения, чем похоронив его вместе с трудовым удостоверением, этим величайшим символом его трудовой доблести! Это единодушное решение нашего коллектива, оно вынесенно на митинге памяти усопшего...
Скопировать
Attention!
- Perez Alza!
- Present!
Внимание!
- Перес Альса!
- Присутствует!
Скопировать
still premature to his glory, gathers us here a word ... proletarian
Perez For his friends ...
A proletarian throughout the Extension of the word and further, artist emeritus famous inventor, patriots paradigm
Достоинство, силу и огромную значимость этого человека, безвременная смерть которого нас всех собрала здесь. И это слово... ПРОЛЕТАРИЙ!
Таким был Франсиско Хоте Перес, а для нас, его близких, просто Пако.
Он был пролетарий в полном смысле слова! Великий новатор! Мастер своего дела!
Скопировать
Oh, Paco's coming.
Perez...
- What are you doing here?
А вот и Пако.
- Перес.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
We've lost a lot of time.
Perez' friends.
And so?
Мы потеряли много времени.
Может, они уже мертвы, эти друзья Переса.
- И что?
Скопировать
- Yes, we can.
But there is Perez.
If I could rely on you I could maybe find a way. - How?
- Да, можем.
Но есть Перес.
Если бы я мог рассчитывать на тебя, наверно, я бы нашел способ.
Скопировать
Yes, I know.
Perez...
I didn't know about it, I swear.
- Да, знаю.
- Перес...
Я не знал, клянусь.
Скопировать
Hey, Chamaco...
Perez seems suspicious. So what?
He won't be suspicious for long.
- Эй, Чамако...
- Перес какой-то подозрительный.
- И что? Недолго ему быть подозрительным.
Скопировать
I'm not like them.
On one side: Perez, on the other:
Chamaco.
Я не такой, как они...
По одну сторону Перес, по другую
- Чамако.
Скопировать
No.
Isn't it great to see Perez, Isa?
Come in, dinner's ready!
- Нет.
- Как замечательно повидаться с Пересом, правда, Иза?
Проходите, ужин готов!
Скопировать
Didn't you realise they were sheep?
I remember having read that a knight called Diego Pérez Vargas, having lost his sword in a battle, pulled
Raise the... I'm telling you this, because I'll pull up a branch too, from the first oak we find.
¬ы не пон€ли, что это было стадо баранов?
ѕомнитс€, € читал, что один рыцарь по имени ƒьего ѕерес де ¬аргас, утратив в бою свой меч, отломил от дуба громадный сук и отдубасил столько мавров, что ему дали прозвище "ƒубас".
ѕоднимите... ¬се это € говорю к тому, что € тоже намерен отломить сук, от первого же дуба, который мы встретим.
Скопировать
-Carbon-based units?
-Humans, Ensign Perez.
Us.
- Карбонные элементы?
- Люди, мичман Перез.
Мы.
Скопировать
Way more dangerous.
Nice welcome, Perez.
What the hell is this?
Oпacнo для жизни.
Xopoшo нac вcтpeчaeшь.
Чтo этo зa нoмep?
Скопировать
Please try again. Please try again.
Thank you, General Perez.
Well?
Пoжaлуйcтa, eщe paз.
Cпacибo, гeнepaл Пepeз.
Hy?
Скопировать
Chamaco...
Our friend Perez is lucky.
Two Government soldiers, can you believe that?
- Чамако...
- Наш друг Перес фартовый.
Два правительственных солдата, ты можешь в это поверить?
Скопировать
She'll sleep here and you'll stay at the door.
- Say, Perez...
Tomorrow...
Она будет спать здесь, а ты стой у двери.
- Скажи, Перес... - Да?
- Завтра...
Скопировать
You look like you forgot we're getting married.
Perez... Do you still love me a little?
- Of course.
Ты как будто забыл, что мы женимся.
Перес, ты хоть немного еще любишь меня?
- Конечно. - Тогда отпусти её.
Скопировать
Ruberto?
Rigo Perez?
I forgive you killing my horse!
Руберто?
Риго Перес?
Я прощаю убийство моей лошади!
Скопировать
-Thank you.
Ernesto Perez Balladares.
Former president of Panama.
- Спасибо.
Эрнесто Перез Баладерас.
Бывший президент Панамы.
Скопировать
But Protestant.
No, I'm going to put him at the Vanguards, with Father Perez del Valle.
And that was all, the kid Canijo released over the old woman.
Но протестантский.
Нет, я устрою его в "Авангард", где падре Перес дель Валле.
Так всё и было. Хилый мальчонка связался с дамой в возрасте.
Скопировать
How're you doing?
Bobby Perez.
I did sound at your Summer Stage gig last year.
Как дела?
Бобби Пирас.
Я Вам делал звук, когда Вы играли у нас в баре прошлым летом.
Скопировать
I mean, you guys do sex crimes, right?
My partner, Detective Perez.
It's Céline. He's okay.
- Вы ведь ведете такие дела?
- Мой партнер, детектив Перез.
Селин.
Скопировать
Are we expecting any trouble?
From Perez, I doubt it. But you never know, we've been there before.
What is wrong with you?
Boзмoжны пpoблeмы?
Oт Пepeзa - нeт, нo вcякoe бывaeт.
Tы чтo вытвopяeшь?
Скопировать
Please try again.
Thank you, General Perez.
The bottom line is, she looks at me funny one time, I'm putting her down.
Пoжaлуйcтa, eщe paз.
Cпacибo, гeнepaл Пepeз.
Пocлyшaйтe мeня, ecли чтo-тo пoйдeт нe тaк, я ycыплю ee.
Скопировать
