NeedTranslate
Перевод "Perseus" на русский
Произношение Perseus (порсиос) :
pˈɜːsɪəs
порсиос транскрипция – 30 результатов перевода
What Algol?
It's a star in the constellation of Perseus.
This is the North Star, a little higher is Cassiopeia.
Какого Альголя?
Это звезда в созвездии Персея. Вон она.
Там Полярная Звезда, а чуть выше - Кассиопея.
Скопировать
See those bright ones there?
- That's Perseus.
- Wow.
Видишь те яркие звезды?
- Это Персей.
- Класс.
Скопировать
Here we are in the constellation Andromeda or at least a model of it next to the constellation Perseus.
Andromeda, in the Greek myth was the maiden who was saved by Perseus from a sea monster.
This star just above me is Beta Andromedae the second brightest star in the constellation 75 light-years from the Earth.
И вот мы оказались в созвездии Андромеды или, по крайней мере, в его модели рядом с созвездием Персея.
Андромеда в греческом мифе - это девушка, спасённая Персеем от морского чудовища.
Эта звезда прямо надо мной - Бета Андромеды, вторая по яркости звезда созвездия, расположенная в 75 световых годах от Земли.
Скопировать
Inhabitants of planets around other stars will see different constellations than us because their vantage points are different.
Here we are in the constellation Andromeda or at least a model of it next to the constellation Perseus
Andromeda, in the Greek myth was the maiden who was saved by Perseus from a sea monster.
Обитатели планет возле других звёзд будут видеть совсем другие созвездия из-за иной точки обзора.
И вот мы оказались в созвездии Андромеды или, по крайней мере, в его модели рядом с созвездием Персея.
Андромеда в греческом мифе - это девушка, спасённая Персеем от морского чудовища.
Скопировать
Confirmation of the information received that one of the stars in the Messa 13 group is entering the nova phase.
This would be a repetition of the phenomenon observed in the Perseus cluster last week.
Information of the gamma radiation level is available.
Подтверждение информации получено с одной из звезд в группе Месса 13, она становится новой.
Это будет повторением явления, наблюдаемого в группе Персея на прошлой неделе.
Информация гамма радиационного уровня доступна.
Скопировать
I told you.
It happened in the Perseus cluster a week ago.
- Yes, the laser deflected the meteorites. - Picture!
Я же говорила вам.
Это произошло в Персее неделю назад.
- Да, тогда у нас был лазер который отклонял метеориты.
Скопировать
- And emitting hard gamma already.
- It's bigger than the Perseus one.
It's four magnitudes up.
- И жесткое гамма-излучение уже пошло.
- Оно больше чем от Персея один, Рико.
В четыре раза.
Скопировать
And those snakes again.
But Perseus has never fought with hoses.
None snakes.
И опять упоминаются змеи.
Но Персей не сражался со змеями...
Нет, не змеи! Горгона!
Скопировать
"When we say that he, Jesus Christ, our teacher, was produced without sexual union, was crucified and died, and rose again, and ascended into Heaven, we propound nothing different from what you believe regarding those who you esteem Sons of Jupiter."
"He was born of a virgin, accept this in common with what you believe of Perseus."
It's obvious that Justin and other early Christians knew how similar Christianity was to the Pagan religions.
А затем они дают в долг ещё, чтобы получать ещё больше процентов. И вы настаиваете на этой "услуге за услугу", которую вы называете "обусловленностью" или "хорошим управлением", которое, в основном, означает, что они будут вынуждены продать собственные ресурсы, включая многие из их социальных служб, их коммунальных компаний...иногда и их школьную систему, их систему правосудия, их страховую систему... иностранным корпорациям.
Всё дважды... трижды... четырежды просчитано.
Иран 1953
Скопировать
- and then this guy...
Perseus, he's not against us!
Snarf, snarf.
Взять его!
- Персей, он не против нас!
Снарф, снарф.
Скопировать
Just when it seemed he was the only solution to her father's problems, she was rescued.
By Perseus.
That's right.
В тот самый момент, когда все решили, что другого выхода нет, ее спасли.
Ее спас Персей
Верно. Персей.
Скопировать
That's right.
Perseus. Son of a god.
Rather more fitting, wouldn't you say?
Верно. Персей.
Сын олимпийского бога.
Более подходящий жених для принцессы. Вы так не думаете?
Скопировать
Son and heir to Viscount Branksome.
Who wants an old sea monster when they can have Perseus?
If you're going to the ceremony, I thought we might walk together.
Сын и наследник виконта Бранксэма.
Кому нужно морское чудовище, когда есть Персей?
Если идете на церемонию, я подумал, что мы могли бы пойти вместе.
Скопировать
Percy...
Perseus?
Correct.
Перси.
Персей?
Верно.
Скопировать
A boy who would change everything.
Perseus.
What is it, son?
Мальчик, который изменит все.
Персей.
В чем дело, сынок?
Скопировать
I'm a fisherman.
Perseus is a fisherman.
They've even taken that away from us.
Я - рыбак.
Персей - рыбак.
Даже это они у нас забрали.
Скопировать
What's your name?
Perseus.
Take this.
Как тебя зовут?
Персей.
Возьми это.
Скопировать
But not tonight, eh?
Perseus.
Perseus!
Но ведь не сегодня.
Персей.
Персей!
Скопировать
Perseus.
Perseus!
Getting frail, old man.
Персей.
Персей!
Дряхлеешь, старик.
Скопировать
Is well established in heroic mythology.
Uh, Lot and his wife, Perseus and Medusa,
Orpheus and Eurydi...
Хорошо описан в героической мифологии.
Вот, Лот и его жена, Персей и Медуза,
Орфей и Эвридика...
Скопировать
♪ You can smash through anything that's hard ♪
♪ Perseus Monster Truck!
♪ ow! ♪ ♪ Calibos is in the swamp ♪
♪ можно пробить всё что угодно ♪
♪ Крутая тачка Персея! ♪
♪ Калибос сидит в болотах ♪
Скопировать
♪ that's where his monster truck will stomp ♪
♪ Perseus Monster Truck!
♪ turbo charged ♪ ♪ and diesel mean ♪
♪ вот где его растопчет крутая тачка ♪
♪ Крутая тачка Персея! ♪ ♪ С турбированным движком ♪
♪ и конечно дизельная ♪
Скопировать
[ thunder crashing ] [ drilling, sawing ]
My son Perseus, you have the advantage of a strong body and a pleasing face, but you will need the help
Here is an impenetrable shield and a sword that will penetrate any armor.
видео - multreaсtor.ru перевод - cooltyn
Сын мой Персей, у тебя есть сильное тело и красивое лицо, но тебе понадобится помощь Зевса!
Это непробиваемый щит и меч, который пронзит любую броню.
Скопировать
♪ and shallow stream ♪ ♪ comes a clashing titan four-wheel dream machine ♪
♪ Perseus Monster Truck!
♪ [ swords clanging ] [ all scream ] ♪ With the monster truck custom chrome grill guard ♪
♪ едет четырехколёсная машина мечты ♪
♪ Крутая тачка Персея! ♪
♪ Завали охрану бампером крутой тачки ♪
Скопировать
And business is good.
Barker, we now know that FULCRUM is protecting a man that goes by the code name "Perseus."
Perseus is the head scientist behind FULCRUM's effort to build their own Intersect.
А бизнес - это хорошо.
Благодаря информации, предоставленной мистером Баркером Мы знаем, что ФУЛКРУМ защищает человека под кодовым именем "Персей"
Персей - главный исследователь во главе попыток ФУЛКРУМ создать собственный Интерсект
Скопировать
Oh, okay, I just flashed.
The shorter balding gentleman in the sweater wearing the glasses-- that has got to be Perseus.
I have a visual.
Оу,итак.У меня только что была вспышка.
Низкий лысеющий джентльмен в свитере и очках - это должен быть Персей
Вижу его.
Скопировать
Is there any new intel on Busgang or his FULCRUM handler, General?
Howard Busgang, is in fact codenamed Perseus.
He is a former DARPA scientist who worked on the original Intersect.
Есть какая то новая информация о Басганге иги его руководителях с ФУЛКРУМ, генерал?
Нам стало игвестно, что человек, которого Чак узнал вчера, доктор Говард Басганг, на самом деле известен под кодовым именем Персей.
Он бывший ученый DARPA, агентства передовых оборонных исследовательских проектов, который работал с первоначальным Интерсектом.
Скопировать
Me I'm no one's son.
I am your father, Perseus.
Marmara is your mother.
Я же... Я - ничей сын.
Я - твой отец, Персей.
Мармара - твоя мать.
Скопировать
Kneel.
Not now, Perseus.
You will have your chance.
На колени.
Не сейчас, Персей.
У тебя будет свой шанс.
Скопировать
He's yours.
His name is Perseus.
We could offer him sanctuary.
Он твой.
Его зовут Персей.
Мы можем предложить ему убежище.
Скопировать
