NeedTranslate
Перевод "Peterson" на русский
Произношение Peterson (питесон) :
pˈiːtəsən
питесон транскрипция – 30 результатов перевода
They'll be traveling down with us.
We shall meet Keller, McCabe and Peterson at the farm.
They'll be covering Chemistry, Biology and Geology.
Они отправятся вместе с вами.
Господ Келлера, Маккейба и Петерсона мы уже встретим на ферме.
Они будут отвечать за: химию, биологию и геологию соответственно.
Скопировать
We're getting congested at point B. Two forces have mined the road.
- Where's Peterson?
- Here it comes!
Достигли точки сбора. Минируем дорогу.
- Где Петерсон?
- Вот он.
Скопировать
Whoa, Rosebud.
Peterson.
What's that suit you got on?
Стоять, Бутон.
Добрый день, мистер Питерсон.
Что это у вас за костюм?
Скопировать
Our militia company was sworn in.
I'm Corporal Peterson now, Ohio Volunteers.
You won't be seein' me for a spell.
Принял присягу национальной гвардии штатов.
И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.
Я скоро уеду, какое-то время меня не будет.
Скопировать
"Dear Eve... "
Peterson, could you wait a minute?
I wanna answer this right away.
"Дорогая Ив... "
Мистер Питерсон, вы могли бы подождать минуточку?
Я хочу сразу ответить.
Скопировать
Hi, Corporal.
Peterson some buttermilk.
Buttermilk!
Привет, капрал!
Джереми, угости мистера Питерсона пахтой.
Пахта.
Скопировать
- Who?
- His name is Bob Peterson.
We met in my speed-reading class.
- Кто?
- Его зовут Боб Питерсон.
Мы познакомились на курсах быстрого чтения. Он само совершенство.
Скопировать
Oh, hi, Bob.
Um, Bob Peterson,
- I'd like you to meet Murray Slaughter.
Привет, Боб.
Это Боб Питерсон.
- Познакомься, это Мюррей Слотер. - Приятно познакомиться.
Скопировать
- l don't believe you.
You can't go in till I call Captain Peterson.
Wait a second. lf this soldier wants to enforce her orders, I'll take her on single-handedly.
- Не верю.
Я позвоню капитану Питерсон.
Если этот солдат будет мне приказывать, я с ней разберусь.
Скопировать
- You have not seen such a beast!
- l'm gonna call Captain Peterson.
Stay away!
- Вы меня еще не знаете.
- Я зову капитана Питерсон.
Отстаньте.
Скопировать
Stay away!
- Captain Peterson, please.
- Captain Peterson!
Отстаньте.
Капитана Питерсон.
Капитан Питерсон?
Скопировать
- Captain Peterson, please.
- Captain Peterson!
- What are you two hoodlums doing here?
Капитана Питерсон.
Капитан Питерсон?
- Что вы делаете в госпитале?
Скопировать
Can I finally get an answer?
Peterson, where is Toots?
I don't know anything.
Получу я ответ ипи нет?
Петерсон, куда девался Тоотс?
Я... Я ничего не знаю.
Скопировать
Look where that is.
Peterson, the control room.
Colonel ...
Ќайдите, где это.
ѕитерсон, пост управлени€.
ѕолковник...
Скопировать
So have I, 1 Mr. Secretary.
Peterson, find me Forbin.
This decision ... is irreversible?
—пасибо вам, господин √енеральный —екретарь.
ѕитерсон, позовите ко мне 'орбина.
Ёто ваше окончательное решение ?
Скопировать
I think you should both change their minds.
Peterson, Moscow go on the big screen.
Send them this: Attention.
я думаю, было бы лучше, если бы вы изменили свое мнение.
ѕитерсон, покажи ћоскву на большом экране.
ќтправь ему это: ¬нимание.
Скопировать
Do it quickly!
Peterson!
Tell the Operations Center restore the line immediately.
ƒелайте быстрей!
ѕитерсон!
ѕрикажи операционному центру немедленно восстановить св€зь.
Скопировать
Tell the Operations Center restore the line immediately.
Hurry, Peterson!
Hello, Governor?
ѕрикажи операционному центру немедленно восстановить св€зь.
ƒавай быстрей, ѕитерсон!
јлло, √убернатор?
Скопировать
MISSILE KILLS
Peterson!
Come back to me the Governor!
–ј ≈"ј ¬"ќ–¬јЌј
ѕитерсон!
ƒай мне √убернатора!
Скопировать
What's the word from Mojave?
General Peterson can give us no definite assurance on the thermite plasma.
That is the word.
Вы звонили в лабораторию?
Генерал Петерсон не дает никаких определенных гарантий относительно термитной плазмы.
Такова ситуация.
Скопировать
- I'll take over for her.
Miss Peterson, you work in shoes, not in jewelry.
You'll have to do it.
- Я пoрабoтаю вместo неё.
Миcc Петеpсoн, вы рабoтаете в oтделе oбyви, а не драгoценнoстей.
Вам придётся занятьcя этим.
Скопировать
Hello?
Norm Peterson, you old horse thief.
Thanks for calling back so soon.
Алло.
Норм Петерсон, старый ты проныра.
Спасибо, что так быстро перезвонил.
Скопировать
-Peterman here.
Peterson you gotta sell me my stories back.
You wanna know something?
-Питерман.
-Mистер Питерсон... вы должны продать обратно мне мои истории.
Знаешь что?
Скопировать
Wait a minute, wait a minute.
What is the potential casualty rate... for a single rocket armed with V.X. poison gas, General Peterson
- Well, that's, that's not so bad.
Подождите.
Шестьдесят или семьдесят.
Ну, не так уж и много.
Скопировать
Yeah, well, we're gonna find out.
The complaint was signed by a guy named Peterson.
- He's with the EPA.
Ладно, это мы ещё выясним.
Заявление подписал некий Питерсон.
Экологический комитет.
Скопировать
We're here.
Ally McBeal, Luke Peterson.
Hi, everyone's assembled.
Мы пришли.
Элли Макбил, Люк Питерсон.
Здравствуйте.
Скопировать
Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing.
Peterson these vile plants promote free sex?
I didn't think the decorations were appropriate.
Поцелуи могут выйти из под контроля, особенно после коктейлей.
Когда вы наткнулись на омелу в своем кабинете вы сказали мистеру Питерсону, что эти мерзкие растения поощряют свободный секс?
Я подумала, что украшения были неуместны.
Скопировать
I dare say, too moral.
Peterson?
That at Cole and Nieber there is no room for the pious?
Посмею сказать, слишком нравственной.
Вот какое послание вы хотите разнести по всему городу, мистер Питерсон?
Что в компании "Коул и Найбер" нет места благочестию?
Скопировать
Basically, yes.
Peterson said I wasn't entertaining the clients well enough.
He told me it was important to show them a good time and not just do their legal work.
В основном, да.
Мистер Питерсон дал мне понять, что я не достаточно развлекала клиентов.
Он сказал, что важно хорошо провести с ними время а не только заниматься их проблемами.
Скопировать
- Oh. No, no. Over the years my ass has taken a pounding.
Miss Waters, my name's Peterson.
This is my partner, Agent Boshane.
Нет, нет служба такая, что на заду - мозоли!
Мисс Уотерс, я - Питерсон.
Мой напарник - агент Бошейн.
Скопировать
