NeedTranslate
Перевод "PhD student" на русский
Произношение PhD student (пиэйч ди стьюдонт) :
pˌiːˈeɪtʃ dˈiː stjˈuːdənt
пиэйч ди стьюдонт транскрипция – 12 результатов перевода
So you're the scientist the German was on about.
Yes... well, phd student, evolutionary developmental biology at university of Minnesota.
I'm heading back there tonight.
Ты и есть ученый, о котором говорила Немка. Да.
Но я пока еще учусь в аспирантуре, на кафедре эволюционной биологии развития в университете Миннесоты.
Вечером я возвращаюсь туда.
Скопировать
For thousands of years, man had wondered how the universe began.
Now, a young PhD student from Cambridge had come up with an answer.
It was an incredible turning point in our understanding of the world.
Тысячелетиями человека интересовало, как возникла вселенная.
И вот, молодой аспирант докторантуры из Кэмбриджа получил ответ.
Это был невероятный поворотный момент в нашем понимании мира.
Скопировать
But time is precious to a man who clicks out sentences at three words a minute.
Hawking was diagnosed with motor neurone disease in 1963, when he was a PhD student.
Doctors gave him two years to live.
Но время очень дорого для человека, который общается, составляя слова на компьютере - по три слова в минуту.
В 1963 году Хокингу поставили диагноз - заболевание двигательных нервов; в то время он был студеном, и собирался защищать степень доктора наук.
Врачи сказали, что он проживет не более двух лет.
Скопировать
Miss boa vista, Melissa walls...
Starling's PHD student.
She hates him, though.
Мисс Боа-Виста - Мелисса Уоллс, Давайте поговорим с ней.
Студент Старлинг.
Она ненавидит его,
Скопировать
We stop developing.
In 1967, a PhD student called Jocelyn Bell noticed something that shouldn't happen.
She had discovered completely new types of stars that came to be known as pulsars.
Как Ричард Докинз стал самым влиятельным эволюционным мыслителем поколения?
И как это привело его к тому, что он присвоил себе мантию фанатичного приверженца атеизма?
Дамы и господа, прошу приветствовать, Профессор Ричард Докинз!
Скопировать
A time-symmetric new theory of gravity. It's brilliant. Hoyle at his best.
- Did you start as his PhD student?
- Are you after my job?
Новая теория симметричного времени гравитации Это превосходно!
Ты уже начал свою научную работу под его руководством?
- А ты уже выбрал свою тему?
Скопировать
It's pretty big for a student.
- Yes, but a PhD student.
Didn't you use to work with Mr Escudié?
- Слишком большая для студентки.
- Да, но она уже аспирантка.
Это вы работали с мистером Эскуди? - Да.
Скопировать
- He walked right into my little trap.
The dude's a PHD student in English Lit.
His name's Andre Lustig.
- Он забрёл прямо в мою ловушку.
Этот парень - аспирант по английской литературе.
Зовут его Андре Лустиг.
Скопировать
Where are you going with this?
Camille, you were a lackluster PhD. Student who got a chance to run with the big dogs.
But without me, you'd likely have had to leave the program and take a teaching job with some underfunded public school.
К чему вы клоните?
Камилла - неприметная аспирантка, которой выпал шанс вырваться из своего круга.
Но если бы не я, ты бы не смогла продолжить обучение и преподавала бы в какой-нибудь нерентабельной школе.
Скопировать
So who's Jamil?
- A PhD student.
He's back on the mainland today, though.
А кто такой Джамиль?
- Аспирант.
Сегодня он уехал на материк.
Скопировать
Do we know who she is?
Her name's Esther Monroe, a PhD student currently living in England.
- Esther Monroe? - Mm-hmm.
Нам известно, кто она?
Её зовут Эстер Монро, изучала философию, жила в Англии.
Эстер Монро?
Скопировать
- I'll tell you what...
/PhD student.
Mhm.
- Вот что я вам скажу...
- Ассистент/преподаватель/аспирант.
Мгм.
Скопировать
