NeedTranslate
Перевод "Pharm" на русский
Произношение Pharm (фам) :
fˈɑːm
фам транскрипция – 18 результатов перевода
What's happening here?
This is what the Pharm is all about.
We farm captive aliens for the exotic chemical products they metabolise.
- Что тут происходит?
- Это то, чем и занимается Фарм.
Мы содержим в неволе инопланетян ради редких химических продуктов, которые они производят.
Скопировать
Executive actions?
The Pharm are running their own hit man, which is unusual for a medical research facility.
Wait, there's a name here that we haven't seen before.
Исполнительная деятельность? Или по терминологии ЦРУ — убийства.
Фарм содержит штатного убийцу, что весьма необычно для медицинского исследовательского центра.
Подождите, здесь есть имя, которого мы не видели прежде.
Скопировать
Last job, Harvard Professor of Molecular Pharmacology.
Came to the UK to set up the Pharm.
Hmm, he's kinda handsome, too.
Последнее место работы - профессор молекулярной фармакологии в Гарварде.
Приехал в Великобританию для создания Фарма.
Хмм, да и красавчик к тому же.
Скопировать
Jack, we've got Billy Davis.
He could help get you into the Pharm.
Will you tell this gorilla to let me go?
Джек, мы схватили Билли Дэвиса.
С его помощью мы можем проникнуть в Фарм.
Скажи своей горилле отпустить меня!
Скопировать
But you volunteered.
OK, we're going into the Pharm and you're going to front it.
Yeah, yeah. OK.
Но вы стали добровольцем.
- Так, мы поедем в Фарм, а ты нас проведешь. - Да, да.
Хорошо.
Скопировать
Why?
I've thought of a way we can use him to get us into the Pharm.
Clever, huh?
А что?
Я подумала, что мы могли бы использовать его, чтобы попасть в Фарм.
Умно, а?
Скопировать
What farm?
No, P-H-A-R-M, the Pharm.
It's a medical research place, all right?
- Какой ферме?
- Нет, Ф-А-Р-М, Фарм.
Это медицинский исследовательский центр, ясно?
Скопировать
Neato.
So who runs the Pharm?
Well, the public image is innocent enough.
Зашибись.
- И кому же принадлежит этот Фарм?
- Ну, общеизвестный имидж у них довольно невинный.
Скопировать
Where d'you get it from, Marie?
I got it from the Pharm.
The farm?
- Где вы его взяли, Мари?
- В Фарме.
- В ферме?
Скопировать
Come on, keep moving!
If the Pharm have their own hit man, God knows what they're capable of.
Yeah, and I put her in there.
Вперед, продолжайте движение!
- Если Фарм содержит личного киллера, одному Богу известно, на что они способны.
- Да, а я послал туда её.
Скопировать
OK, Billy, you've been on a killing spree, why?
I work for the Pharm!
They'd been giving people this Reset drug.
Ладно, Билли, ты был "убийственно активен", почему?
Я работаю на Фарм!
Они давали людям тот препарат, Ресет.
Скопировать
You know what they say:
what happens at the pharm conference...
Who says that?
Знаете, как говорят:
что случается на фармацевтической конференции...
Кто так говорит?
Скопировать
This place needs you, and that matters to you.
What do you think of that pharm tech, Gail?
She's a sociopath.
Ты нужна этому месту И это важно для тебя
Что ты думаешь о фармацевте?
Гейл?
Скопировать
I couldn't just let him toss it in the trash to save a few bucks.
The pharm tech who called in sick is here.
She's waiting in your office.
Не мог же я позволить просто выбросить его в мусор, чтобы сохранить пару баксов
Фармаколог, которая говорила что больна, здесь
Она ждет в вашем офисе
Скопировать
I told them to use their words, but... (CUDDY WHISTLING)
That pharm tech is back.
She's in your office. You, there.
Я говорил им пользоваться словами.
Фармаколог вернулась
Она в твоем оффисе.
Скопировать
Leonard, is that a Nuvasoul windbreaker?
Yeah, I do some pharm rep work on the side.
I owe a lot of bad people a lot of filthy money.
Леонард, это что, свитер от "Новодуш"?
Да, я подрабатываю на стороне.
Я должен многим плохим людям много грязных денег.
Скопировать
[laughing] No, dude.
It's, like, pharm, p-h-a-r-m.
Admission is $10 cash plus a prescription pill, which they toss into a big bowl and pass around.
Нет, чувак.
Это как фарма, фармакология.
Вход 10 баксов, плюс рецепт на таблетки, который они бросают в большую чашу и передают по кругу.
Скопировать
Well, it figures.
He's more of a pharm boy, actually.
Pharmaceuticals.
Конечно.
Он вообще-то любит препараты.
Лекарственные.
Скопировать
