NeedTranslate
Перевод "Phineas" на русский
Произношение Phineas (финиоз) :
fˈɪniəz
финиоз транскрипция – 30 результатов перевода
Phineas is the guy who forecloses on the mortgage.
I don't want to call this kid Phineas.
He's adorable.
Финеас - это чувак который снимает долги по ипотеке.
Не хочу называть малыша - Финеас.
Он очаровательный.
Скопировать
What--
What about Phineas?
Do you like Phineas?
Что...
Как насчет Финеас?
Тебе нравится Финеас?
Скопировать
What about Phineas?
Do you like Phineas?
Phineas?
Как насчет Финеас?
Тебе нравится Финеас?
Финеас?
Скопировать
Do you like Phineas?
Phineas?
Are you joking?
Тебе нравится Финеас?
Финеас?
Ты что, шутишь?
Скопировать
Are you joking?
Phineas is the guy who forecloses on the mortgage.
I don't want to call this kid Phineas.
Ты что, шутишь?
Финеас - это чувак который снимает долги по ипотеке.
Не хочу называть малыша - Финеас.
Скопировать
- Yes.
Phineas Calvert for thee.
He's got a bull that sounds right badly.
- Да.
Вас спрашивает Финеас Калверт.
Похоже, что-то с его быком.
Скопировать
Oh Annie, a glass of buttermilk for the gentleman.
Good evening Phineas, and how is the honorable Judge Pyncheon this evening?
Honorable, is it?
Стакан молока этому господину!
Добрый вечер, Финеас! Как поживает почтенный судья Пинчен?
Почтенный, говорите?
Скопировать
- Good.
Phineas calvert rang, he would like you to look in on his calves, please.
It shall be done and the colonel need be none the wiser.
- Хорошо.
Звонил Финеас Калверт, он хочет, чтобы ты взглянул на его телят, если ты не возражаешь.
Будет сделано, и полковник ничего не узнает.
Скопировать
I'm going to need to ram with tupping time coming along.
Why not try one of Phineas calvert's animals?
None better that I know.
Мне нужен баран, готовый к спариванию.
Почему бы не попробовать одного из животных Финеаса Калверта?
Лучше баранов я не знаю.
Скопировать
You're with Samson's outfit. Him and me go way back.
Phineas Boffo.
You don't have to be a sourpuss about it.
Ты ведь на Самсона работаешь, а мы с ним старые друзья.
Финис Бофо.
Слушай, не надо злиться.
Скопировать
- Shush!
I'm Phineas, and this is my brother Zebediah.
We have come a long way through space and time.
- Тихо!
Я Финеас, а это мой брат Зебедайа.
Мы проделали долгий путь сквозь пространство и время.
Скопировать
- Sir.
- Phineas.
You must go to your portrait at Grimmauld Place.
- Cэр.
- Финеac.
Bы должны пойти к вaшему портрeту нa площaди Гриммо.
Скопировать
What did they call you, the Net Ranger?
Phineas Phreak?
The only man alive who actually hacked Nato Ghostcom.
Как тебя называли? Сетевой рейнджер?
Компьютерный псих?
Единственный, кто смог взломать внутреннюю сеть НАТО.
Скопировать
Say it, don't spray it.
Phineas T. Kettletree, Esquire, at your service. Pleased to make your acquaintance.
Oh, foo!
Говори, а не плюйся.
Финеас Т. Кэттлтри, эсквайр, к вашим услугам.
Счастлив с вами познакомиться.
Скопировать
-You see mine?
Phineas McClintock.
Whoa, and these?
Тьι мoю видел?
Финеaс Мaк-Клинтoк.
Оу. А этo?
Скопировать
- Well, let's see.
I watched some Phineas and ferb.
Took a nap.
- Сейчас подумаю.
Смотрел "Финея и Ферба".
Подремал.
Скопировать
- It could be anything.
Staph Aureus, tuberculosis, strongyloides... go back to Phineas, get a history.
We've got a history.
— Это может быть что угодно.
Золотистый стафилококк, туберкулёз, стронгилоидоз... вернитесь к Финею, добудьте историю.
У нас есть история.
Скопировать
He was tamping down an explosive charge with an iron rod when the gunpowder ignited early and a three-foot iron rod was blown clear through Phineas's skull.
Miraculously, Phineas survived.
His body, it seemed, had made a complete recovery.
Оннабивалвразлом взрывчатое вещество железнымпрутом, когдапорохвдруг неожиданно вспыхнул итрехфутовыйжелезныйпрут вонзилсяв черепФиниеста.
Удивительно, но Финиест выжил.
Еготело,казалось, полностью восстановилось.
Скопировать
His spirit, on the other hand...
Those who knew Phineas best said he was a changed man after his accident.
Once even-keeled and hardworking, he was now fitful, irreverent and grossly profane.
Но,вотегосознание...
Те,ктозналФиниесталучшевсего сказали,чтоон сталдругим человеком после несчастного случая.
Будучивсегдаспокойным и трудолюбивым, онсталтеперьрезким,непочтительным и чрезвычайно грубым.
Скопировать
Once even-keeled and hardworking, he was now fitful, irreverent and grossly profane.
But would it surprise you to learn that Phineas, after a long night of drinking, once identified himself
Who, you ask, was Cyrus Ames?
Будучивсегдаспокойным и трудолюбивым, онсталтеперьрезким,непочтительным и чрезвычайно грубым.
НоразвеэтоможетВасудивить послецелойночипьянства, послетого,каконстал похож на такого же алкоголика как" СайрусЭймс"?
Выспросите- кто такой "Сайрус Эймс"?
Скопировать
On the day of Phineas's accident,
Cyrus Ames lay dying of syphilis in the very same doctor's office where Phineas was treated.
There are some who believe that an exchange of sorts took place that day.
Вденьнесчастного случая с Финиестом,
СайрусЭймсумираетотсифилиса. Его тело лежит в том же кабинетеврача, где осматривали Финиеста.
Естьлюди,которыеверят вто,чтовтотденьпроизошел, своего рода, обмен душ.
Скопировать
You don't think it's gonna happen to you, but I'm feeling it, Tony.
Phineas Fogg back in town.
He forgets all the little people.
Ты не задумываешься о том, что случится с тобой, а я это чувствую, Тон.
ФИнни Фог вернулся из кругосветки.
Он совсем забыл о простолюдИнах.
Скопировать
I told you three days would go by in no time.
Phineas, take us up!
Well, in case you were wondering, it rained the entire time I was in the Caribbean.
Я же говорил вам что эти 3 дня пролетят в мгновении ока
Финеас, подними нас наверх.
Ну что ж, по крайней мере ты поинтересовалась Всё то время, что я был на Карибских островах, лил дождь
Скопировать
Um... what time is it?
You could watch Phineas and Ferb.
You could watch Naruto.
Сейчас сколько? 15:47.
Можешь посмотреть Финиас и Ферб.
Можешь посмотреть Наруто.
Скопировать
- All the usual places I guess...
Peter Pan, Geico Gecko, Phineas and Ferb's granddad.
Is there any of them that don't come from animated characters?
- Из обычных мест я думаю
Питер Пэн ,Гейко Геко, Финеас и дедушка Ферба.
Есть ли кто-то из них, кто не является мультяшным героем?
Скопировать
All right, I'm done wasting everyone's time.
Besides, I'm missing a Phineas and Ferb marathon.
[Giggles] Perry the Platypus.
Хорошо, закончил тратить чье-либо время.
Кроме того, я пропустил марафон Финеса и Ферба. (мультик)
Перри Утконос.
Скопировать
What do you say?
"Phineas and ferb" is on.
Okay, well, what if, just on the days we have meets, you record "phineas and ferb" and watch it when you get home?
Что скажешь?
"Финес и Ферб" идет.
Что если, только в дни, когда соревнования, ты запишешь "Финеса и Ферба", и посмотришь, когда вернешься домой?
Скопировать
"Phineas and ferb" is on.
Okay, well, what if, just on the days we have meets, you record "phineas and ferb" and watch it when
I really thought axl would be around.
"Финес и Ферб" идет.
Что если, только в дни, когда соревнования, ты запишешь "Финеса и Ферба", и посмотришь, когда вернешься домой?
Я думаю, Аксель будет неподалеку.
Скопировать
I guess this is more of a time commitment than I expected.
I watch "phineas and ferb."
Every day?
Я полагаю, это займет больше времени, чем я ожидала.
Я смотрю "Финеса и Ферба".
Каждый день?
Скопировать
See that?
You both like "phineas and ferb this is a team.
We are gelling'.
Смотрите.
Вы обе как Финес и Ферб. Это команда.
Мы поладим.
Скопировать
