NeedTranslate
Перевод "Photo lab" на русский
Произношение Photo lab (фоутеу лаб) :
fˈəʊtəʊ lˈab
фоутеу лаб транскрипция – 14 результатов перевода
There's the gun. One gun.
I'll take it to the photo lab right away.
Here's the print.
А вот пистолет.
Отнесу сейчас же на фотографию.
Вот снимок.
Скопировать
Who else knows you have these photos?
Just you and the photo lab.
- And you're through with this now?
Кто еще знает, что у тебя есть эти фотографии?
Только вы и фотолаборатория.
- Ты с этим закончил?
Скопировать
More than 1300 people work for the White House.
I deny anyone uses drugs and three guys in the photo lab blew a joint which is not out of the realm of
- You denied it.
- Почему нет? Потому что в Белом доме работают больше 1300 сотрудников.
Я иду в конференц-зал, категорически отрицаю, что кто-то использует наркотики, и окажется, что 3 парня курили траву в фотолаборатории на выходных что не является чем-то невероятным. И следующий вопрос--
- Ты категорически это отрицала.
Скопировать
Grampa smells like that trunk with the wet bottom.
- He smells like a photo lab.
- Stop it!
Дед пахнет как багажник с мокрым дном.
- Он пахнет, как фотолаборатория.
- Прекратите!
Скопировать
He's obviously delusional.
It's probably all the toxic chemicals in the photo lab.
You know, real movie directors... don't walk around with their flies down.
Он, очевидно, бредит.
Это, наверное, из-за всех этих токсичных химических веществ в фотолаборатории.
Знаешь, настоящие режиссеры... не ходят повсюду с расстегнутой ширинкой.
Скопировать
I can sketch a layout of the place for you.
Show you where the records section and the photo lab are.
Primitive computer.
Я могу начертить план местности для вас.
Показать, где секция записей и фотолаборатория.
Примитивный компьютер.
Скопировать
We'll try the darkroom.
Photo lab.
That's it.
Попробуем проявить.
Фотолаборатория.
Вот они.
Скопировать
He's been questioned in the disappearance of one woman in Queens and another one in Rhode Island.
He works at a photo lab in the same mall as yoga girl.
Uh, listen, man...
Его допрашивали по делу исчезновения женщины в Куинсе и еще одному исчезновению в Род-Айленде.
Он работает в фотолаборатории в одном торговом центре с любительницей йоги.
Слушай, старик...
Скопировать
HOW DID JIMMY OLSEN MANAGE TO SCORE SUCH TOP-SECRET STUFF?
LEX WAS HAVING THEM SORTED AND SCANNED IN THE PHOTO LAB. I... I SAW MY OPPORTUNITY, AND I TOOK IT.
JUST LIKE YOU TAUGHT ME.
И как это Джимми Олсену удалось заполучить эту сверхсекретную информацию?
Лекс оставил их на сканирование в фотолаборатории - я увидел свой шанс и воспользовался им.
Как ты меня всегда и учила.
Скопировать
It's fucking mental out there.
Works for a photo lab, dad's a Polack, hardly speaks a word of English.
That's lucky.
- Там настоящее безумие. - Где он?
Работал в фотолаборатории, отец поляк, еле говорит по-английски.
Какая удача.
Скопировать
Photos of little girls, boxes of them.
Well, he does work in a photo lab.
He's coughing for the lot.
Полные коробки фотографий девочек.
Он же работал в фотолаборатории.
Он сознался во всех убийствах:
Скопировать
It-it is taking all that I have to forget that place.
'It is bad enough I can't even walk by the photo lab.... '
What did you do with that hair dye?
Это, это возвращает меня туда, я должна забыть это место.
Это очень плохо, я не могу даже ходить в фотолабораторию
Что ты сделала с той краской для волос?
Скопировать
Whoa, slow down. Who's Clark?
'The guy that I met in the Hollis photo lab.'
We-we went to a junkyard to take some pictures and I'm pretty sure that A followed us there.
Так подожди кто такой Кларк?
Парень которого я встретила здесь в лабе.
Мы-мы пошли на свалку , чтобы пофотографировать и я уверена что Э следил за нами
Скопировать
He didn't, everything he needed was already here.
Sulfide toner from the photo lab, mineral asset from forensics, and a urinal cake.
Hopefully from the supply closet.
Он не проносил, всё, что ему было нужно, уже было здесь.
Проявитель из фотолаборатории, минералы из криминалистической и твердый туалетный блок.
Надеюсь, что из наших запасов.
Скопировать
