NeedTranslate
Перевод "Piacenza" на русский
Произношение Piacenza (пайосэнзо) :
pˈaɪəsˌɛnzə
пайосэнзо транскрипция – 8 результатов перевода
Where can I find this place?
- It's in Emiglia, near Piacenza.
Have you already been there?
- Где я могу найти это место?
- Это в Эмилия, около Пьяченцы.
Вы уже были там?
Скопировать
- Where did you take the wine?
To Piacenza.
- Where in Piacenza?
- Где ты взял вино?
- В Пьяченце.
- Где в Пьяченце?
Скопировать
To Piacenza.
- Where in Piacenza?
I took it...
- В Пьяченце.
- Где в Пьяченце?
- Я взял его...
Скопировать
What way are you going?
- Towards Piacenza.
Can we get in?
- Куда Вы направляетесь?
- В Пьяченцу.
Мы можем присоединиться?
Скопировать
"Passing Parma, my darling..."
"Passing Piacenza..."
"The train runs through two hedges powdered with snow."
"Это Парма дорогая..."
"Это Пьясенза..."
"Поезд пробегает преграды, запорошенные снегом."
Скопировать
"Passing Parma, my darling.
Passing Piacenza..."
"The train runs through two hedges powdered with snow."
"Вот и Парма промчалась...
как мечта о любви"
"Птицей за окном промелькнула жизнь."
Скопировать
the true Land of Plenty,.. ..where he who sleeps most, earns most!
..and where rivers of vernaccia and moscatello wine.. ..flow through villages paved with cheese of Piacenza
Darn...!
Это истинная Земля изобилия, где тот, кто больше спит, больше и зарабатывает!
Где лозу подвязывают связками сарделек, а реки из вин москателло и верначчи, текут сквозь деревни, вымощенные пьяченцким сыром.
Вот черт...!
Скопировать
There were cockroaches as big as your father's watch.
And once, I stayed with a family in Piacenza.
I shared a room with the cook who snored come un bufalo.
Повсюду были тараканы размером с часы твоего отца.
А еще жила в семье в Пьяченце в одной комнате с поваром,
который храпел, как буйвол.
Скопировать
