NeedTranslate
Перевод "Pigman" на русский
Произношение Pigman (пигмон) :
pˈɪɡmən
пигмон транскрипция – 30 результатов перевода
He's like a big disgusting pig....
- Pig man!
- Yes, good!
Он как огромная отвратительная свинья...
- Человеко-свин!
- Да, точно!
Скопировать
- Yes, good!
But he was my pig man!
How did I not see this?
- Да, точно!
Но он был моим человеко-свином!
Как я этого не увидела?
Скопировать
Tell me about it!
And to think, all this time we thought pig-man here was Vash!
Hey, do you think he plans to stay on in this town?
Да ну!
что этот толстяк - Ваш!
он у нас задержится?
Скопировать
-No.
And he's not a pig-man, is he?
No, he's not.
- Нет.
И он не человек-свинья, так?
Да.
Скопировать
- On it.
- Pigman.
- Huh?
- Ясно.
- Пигман.
- А?
Скопировать
I got one more idea.
- [Tires Screeching] - Pigman.
- Pigman!
У меня есть еще идея.
- Пигман.
- Пигман!
Скопировать
- [Tires Screeching] - Pigman.
- Pigman!
- What's he doing?
- Пигман.
- Пигман!
- Что он делает?
Скопировать
He's finishing his senior thesis.
Pigman is trying to prove the Caine-Hackman theory.
No matter what time it is, you can find a Michael Caine or a Gene Hackman movie on TV.
Он завершает дипломную работу.
Пигман пытается доказать теорию Кейна-Хакмана.
В любое время по телевизору идет фильм с Майклом Кейном или Джином Хакманом.
Скопировать
I got used to it.
All right, I wanna see the pig-man.
Show me the pig-man.
Я привык к нему.
Ладно, я хочу увидеть человека-свинью.
Покажи мне человека-свинью.
Скопировать
All right, I wanna see the pig-man.
Show me the pig-man.
Don't worry, I'll show you.
Ладно, я хочу увидеть человека-свинью.
Покажи мне человека-свинью.
Не волнуйся, покажу.
Скопировать
You got room in the car for the pig-man, huh?
The pig-man can take the bus.
George, if the pig-man had a car, he would give you a ride.
У тебя в машине есть место для человека- свиньи?
Человек-свинья может поехать на автобусе.
Джордж, если бы у человека- свиньи была машина, он бы тебя подвез.
Скопировать
The pig-man can take the bus.
George, if the pig-man had a car, he would give you a ride.
How do you know?
Человек-свинья может поехать на автобусе.
Джордж, если бы у человека- свиньи была машина, он бы тебя подвез.
Откуда ты знаешь?
Скопировать
Be realistic, George.
I'll tell you what, if pig-man shows up, we'll squeeze him in.
-I'll see you later.
Будь реалистом, Джордж.
Я вот что тебе скажу, если обнаружится человек-свинья, мы потеснимся.
- Увидимся.
Скопировать
Yeah.
So any word from the pig-man?
-No.
Да.
Хоть слово от человека-свиньи?
- Нет.
Скопировать
Government funds genetic research at area hospital." Yeah, so?
Pig-man, baby, pig-man.
If I have to hear about this pig-man one more time...
Правительство финансирует генетические исследования на территории больницы."Да, и что?
Человек-свинья, детка, человек- свинья.
О, если я услышу про человека- свинью еще один раз-
Скопировать
Pig-man, baby, pig-man.
If I have to hear about this pig-man one more time...
Hey, I'm telling you, the pig-man is alive.
Человек-свинья, детка, человек- свинья.
О, если я услышу про человека- свинью еще один раз-
Послушай, я тебе говорю, человек-свинья жив .
Скопировать
If I have to hear about this pig-man one more time...
Hey, I'm telling you, the pig-man is alive.
The government's been experimenting with pig-men since the '50s.
О, если я услышу про человека- свинью еще один раз-
Послушай, я тебе говорю, человек-свинья жив .
Правительство экспериментирует с людьми-свиньями с 50-х годов.
Скопировать
Get a few pig-men walking around, suddenly I'm looking a lot better.
If someone wanted to fix me up, they could say, "At least he's no pig-man."
Believe me, there'd be plenty of women going for these pig-men.
Если бы они ходили вокруг, я бы выглядел намного лучше.
Если бы кто-нибудь хотел меня познакомить, он мог бы сказать, "По крайней мере, он не свинья."
Поверь мне, нашлось бы множество женщин, которым нравились бы люди-свиньи.
Скопировать
They're not necessarily pig-men.
Believe me, Jerry, somewhere in this hospital the anguished oink of pig-man cries out for help.
Yeah, well, if I hear an anguished oink, I'm out of here.
Но они не обязательно люди-свиньи.
Поверь мне, Джерри, где-то в больнице страдающее хрюканье человека-свиньи взывает о помощи.
Да, но если я услышу страдающее хрюканье, я уберусь отсюда.
Скопировать
Wait, George.
You got room in the car for the pig-man, huh?
The pig-man can take the bus.
Подожди, Джордж.
У тебя в машине есть место для человека- свиньи?
Человек-свинья может поехать на автобусе.
Скопировать
How do you know?
What if the pig-man had a two-seater?
Be realistic, George.
Откуда ты знаешь?
Что если у него был бы двухместный автомобиль?
Будь реалистом, Джордж.
Скопировать
Oh, God!
It's a pig-man.
A pig-man!
O, Боже!
Это человек-свинья.
Человек-свинья!
Скопировать
It's a pig-man.
A pig-man!
So anyway, Jerry, Elaine, we have something we wanna ask you.
Это человек-свинья.
Человек-свинья!
Значит так, Джерри, Элейн, мы хотим попросить вас кое о чем.
Скопировать
What?
Hey, I just saw a pig-man.
A pig-man.
Что?
Эй, я только что видел человека- свинью.
Человек-свинья .
Скопировать
Hey, I just saw a pig-man.
A pig-man.
He was sleeping, and then he woke up and he looked at me and he made this horrible sound, this:
Эй, я только что видел человека- свинью.
Человек-свинья .
Он спал, а потом проснулся и посмотрел на меня потом издал ужасный звук, вот такой:
Скопировать
Kramer, what are you talking about?
I'm talking about a pig-man.
I walked in the wrong room, and there he was.
Креймер, что ты такое говоришь?
Я рассказываю про человека- свинью.
Я зашел не в ту палату и там был он.
Скопировать
I walked in the wrong room, and there he was.
-A pig-man?
-A pig-man.
Я зашел не в ту палату и там был он.
- Человек - свинья ?
- Человек-свинья.
Скопировать
-A pig-man?
-A pig-man.
Half pig, half man.
- Человек - свинья ?
- Человек-свинья.
Наполовину свинья, наполовину человек.
Скопировать
Hi.
Ramses, the pig man.
Nice to meet you. I'm Bob.
Привет.
Рамзес, человек со свиньёй.
Приятно познакомиться, я Боб.
Скопировать
Just curious.
Or can't the little pig man hear that?
I went to see dad.
Просто любопытно.
Или маленький человек со свиньёй не расслышал?
Я ходил повидать отца.
Скопировать
