NeedTranslate
Перевод "Pinga" на русский
Произношение Pinga (пинго) :
pˈɪŋɡə
пинго транскрипция – 11 результатов перевода
What?
Give Ah-ping a hug, okay?
Why should I?
Что?
Обними Ах-Пинга, хорошо?
С какой стати?
Скопировать
How does that help? Some new medical devices operate using radio frequencies.
If I could ping a signal, I may be able to access it and we could...
Locate her using the insulin pump.
- Некоторые современные медаппараты работают, используя радиосигнал.
Если удастся запинговать сигнал, получу к нему доступ, и мы сможем..
- Найти ее с помощью инсулинового дозатора.
Скопировать
I need to speak to Mr. Pin Ga Hion
Pin Ga Hion... In china fol two month.
Can I see his replacement, please?
Мне нужно поговорить с сеньором Пин Га Хион
Пин Га Хион... в Китае на два ближайших месяца.
Хорошо, тогда могу ли я видеть сеньора Исполняющего Его Обязанности...
Скопировать
That's an hour away, that's too long.
Pin Ga Hion
Pin Ga Hion... In china fol two month.
Да это еще час времени впустую, это слишком долго !
Мне нужно поговорить с сеньором Пин Га Хион
Пин Га Хион... в Китае на два ближайших месяца.
Скопировать
Abby, I think the fact that you're celebrating people is awesome.
McGee, I want to celebrate that you can light up a room as fast as you can ping a phone.
Well, thanks.
Эбби, тот факт, что ты чествуешь людей - потрясает.
МакГи, я хочу порадоваться тому, что ты освещаешь комнату, входя в неё, так же быстро, как и отслеживаешь телефоны.
Это.. спасибо.
Скопировать
I'm trying to locate the last ping of Lance's cell phone, but I can't narrow it down to an exact tower yet. How is that possible?
Ping-a-cell 101.
If I could direct your attention to the map.
Пытаюсь установить место последнего звонка с телефона Лэнса, но не могу сделать это с точностью до ретранслятора.
Как такое может быть?
Сигнал телефона скачет с вышки на вышку.
Скопировать
Someone I need to talk to.
To a ping a cellphone.
Charlotte's, right?
Тот с кем мне необходимо поговорить.
Я использовал свой впечатляющий компьютер... чтобы отследить телефон.
Шарлотта, верно?
Скопировать
By having me completely reconfigure our phone system?
Do you even know how difficult it is to ping a clone off a hacked transband multiplex?
No, but only because you weren't speaking English just now.
Заставив меня полностью переделать нашу телефонную систему?
Да ты вообще знаешь как сложно сделать клон взломанной многоканальной системы?
Нет, но только потому, что ты сейчас говорила на тарабарском.
Скопировать
What is it?
All this time, Alex has been trying to ping a cellphone, but what if the voice was using a land line?
There are too many carriers in the city. It'll take too much time.
Как?
Все это время Алекс пыталась помочь нам отследить мобильный телефон, но что если голос использует стационарный телефон?
Слишком много абонентов в городе, это займет слишком много времени.
Скопировать
Once a week, I will bring women to you to be examined.
Ping. A hospital, like this establishment... is a business.
I can't just give my services away for free.
Раз в неделю я буду приводить их на обследование.
- При всём уважении, мистер Пинь, больницы, как и ваше заведение, - это бизнес.
Я не могу предоставлять услуги бесплатно.
Скопировать
Phone has no cell history.
I can't ping a tower, nothing.
There's no way to access her phone log.
В телефоне нет истории вызовов
Я не могу запинговать город,ничего
Никак не получится залезть в ее телефон
Скопировать
