NeedTranslate
Перевод "Playgirl" на русский
Произношение Playgirl (плэйгɜл) :
plˈeɪɡɜːl
плэйгɜл транскрипция – 11 результатов перевода
Appeal to her reason.
This is Connie Allenbury, international playgirl... the spoiled daughter without a brain in her head!
But I know how to handle her kind.
Взывай к ее благоразумию.
Это же Конни Алленбери, прожигательница жизни, избалованный безмозглый ребенок!
Но я знаю, как с такими обращаться.
Скопировать
Title-crazy, with a fatheaded old father to buy her in and out.
America's international playgirl.
That's her rep... and she thinks it's worth $5 million.
Помешанная дочка глупого старика, покупающего ей все, что заблагорассудится.
Американская прожигательница жизни.
Такая у нее репутация. И она думает, что стоит $5 миллионов.
Скопировать
I can prove that you're the only person in this room we know for a fact is a murderer.
I saw you in the coffee shop the other day, reading one of your old Playgirl magazines.
I didn't look that closely, but what I did see was your meal.
Я могу доказать, что Вы – единственный человек в этой комнате, которого мы точно можем назвать убийцей.
Недавно я заметила Вас в кофейне, читавшую один из старых выпусков "PlayGirl".
Я смотрела не настолько пристально, но я увидела,что Вы ели.
Скопировать
Save me?
Isn't it correct that you just made me into a complete two-timer and a playgirl?
Isn't it correct that you are the one who really wants to hide her crush?
Спасли меня?
В каком свете вы меня сейчас выставили?
Вы так и будете скрывать свою безответную любовь?
Скопировать
♪ He's a lover boy
♪ At play, girl
♪ He don't play by rules
*Он играет*
*С любовью*
*И играет не по правилам*
Скопировать
And?
I've been in Playgirl.
Hey, boobs.
И?
Я снимался для Playgirl.
Привет, сисечки.
Скопировать
So, what do you guys wanna do first?
We could play "girl talk."
I brought the new Justin Timberlake CD.
Ну, девчат, с чего начнём?
Может, сыграем в "девичью болтовню"?
Я принесла новый альбом Джастина Тимберлейка.
Скопировать
Gourmet, vibe, pc, jane,
Playgirl went bottoms up.
Come on. Everyone, raise a glass.
"Гурмэ", "Предчувствие", "РС", "Джейн",
"Playgirl" пошли ко дну.
Давайте все поднимем бокалы.
Скопировать
Not exactly a beauty.
You were expecting a playgirl centrefold?
Want me to go with you?
Не сказать, что красавчик.
А ты ожидал модель с разворота "Playgirl"?
Хочешь, я пойду с тобой?
Скопировать
Pose me sexy.
We'll have Damien Thorn shoot my "Playgirl" spread.
What brings you to VA, huh?
Расположи меня сексуально.
Дэмиен Торн сфотографирует меня на разворот "Плэйгерл".
Что привело вас в госпиталь для ветеранов?
Скопировать
I was up at the Mayo Clinic when I got poached.
Dean Munsch saw my layout in Playgirl...
"Ten Hottest Doctors,"
Я был в клинике Мейо, когда меня переманили.
Декан Манч увидела меня на страницах "Плейгерл"
"Десять самых сексуальных докторов"
Скопировать
