NeedTranslate
Перевод "Plink" на русский
Произношение Plink (плинк) :
plˈɪŋk
плинк транскрипция – 13 результатов перевода
I think we're all clear about what needs to happen right now.
Plink.
Wow, this prison's a lot better than the last one.
Думаю, все знают, что нужно сделать сейчас.
Дзыньк.
Вау, это тюрьма гораздо лучше предыдущей.
Скопировать
Quiet now above!
Stop that plink-plonk, jew scum!
I'd give everything so he can play his whole life like that.
Они еще репетируют.
Тебе не кажется, что у них получается все лучше с каждым днем?
Я бы все отдала за то, чтобы он мог играть вот так всю жизнь.
Скопировать
I can hardly hear the TV with all that plink-plonk.
What plink-plonk, Saint? I'm modernizing the Girl's tune!
Yeah, right... lt doesn't look like anyone's turning up.
Я телевизор с трудом слышу из-за этих плин-плин
Я улучшаю песню Девочки
Похоже, никто уже не придёт
Скопировать
-You're already half asleep!
I can hardly hear the TV with all that plink-plonk.
What plink-plonk, Saint? I'm modernizing the Girl's tune!
- Да ты уже наполовину спишь
Я телевизор с трудом слышу из-за этих плин-плин
Я улучшаю песню Девочки
Скопировать
One night... very soon You'll be sitting in your bedroom Sipping a glass of wine,
And then you'll hear the plink, plink... Of little stones hitting your window.
"What's that?" you'll wonder,
Однажды ночью... очень скоро ты будешь сидеть в своей спальне, потягивая вино, возможно, наслаждаясь шоколадом.
А потом ты услышишь тук-тук... стук маленьких камней о твоё окно.
"Что это?" - поинтересуешься ты,
Скопировать
Okay, I could walk by any bank, fort knox --
Plink, plink, plink, plink, plink, plink!
Everything.
Смотри, я могу идти мимо любого банка, мимо Форт Нокса...
Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь, дзынь!
Всё.
Скопировать
Is it weird that I kind of want to have sex with your dad?
Plink!
How are we doing here?
Это странно, что я хочу заняться сексом с твоим папой?
Динь!
Ќу как у нас тут дела?
Скопировать
Plink! Cupid's not dead.
Plink! There goes his little arrow.
Plink, plink!
Амур не умер.
Его маленькие стрелы действуют.
Динь, динь!
Скопировать
Plink! There goes his little arrow.
Plink, plink!
Clamp, ouch!
Его маленькие стрелы действуют.
Динь, динь!
Зажим, ой!
Скопировать
You turned pick-up window into painting.
Plink!
Velvet painting of nude at counter.
И ты превратила шторку в живопись.
Динь!
В бархатную картину "Обнаженная у прилавка".
Скопировать
"I own nipple clamps."
Plink! Cupid's not dead.
Plink! There goes his little arrow.
"У меня есть зажимы для сосков".
Амур не умер.
Его маленькие стрелы действуют.
Скопировать
Mom, Travis and I just booked tickets to the new Cirque Du Soleil show, "Plinq."
Plink?
Yeah.
Мам, мы с Трэвисом только что заказали билеты на новое шоу "Цирк дю Солей" - "Плиньк".
Плинк?
Да.
Скопировать
A few glasses of this, I'm not sure I'll notice the difference.
Plonk to cope with the plink.
I was going to say that.
Несколько фужеров этого, и я не уверена, что замечу разницу.
Трам сольётся с тарарамом.
- Я собиралась сказать это.
Скопировать
