NeedTranslate
Перевод "Po" на русский
Произношение Po (поу) :
pˈəʊ
поу транскрипция – 30 результатов перевода
Snow in the Alps.
Fog in the Po Valley."
Hi.
Снег в Альпах.
Туман в долне По
Привет.
Скопировать
The heat wave has begun today.
The real one, the one of the Po valley.
Give me your arm.
Ударила жара.
Настоящая, с долины По.
Дай мне руку.
Скопировать
Attention. Attention.
A palmaral P-O-P-L-l-T-E-R-A-L artety explor... exploration, and possible graft.
The following memo has just come through.
Внимание, внимание.
П-У-Ль-С-А-Ц-И-Ю подколенной ар... артерии и возможность пересадки.
Только что поступил приказ.
Скопировать
Happy now?
This morning they took me to the Po.
Costa, Rasori and Gaibazzi.
Счастлив теперь?
Этим утром они отвезли меня в По.
Коста, Разори и Гаибацци.
Скопировать
Hah... Young man, go ahead.
Predecessor, I finish my songs today. wwant to listen, please come tomorroww, as early as po
You see, the sun sets, you'd better go to market for some vegetables.
- Молодой человек, идите вперед
- На сегодня все пожалуйста, приходите завтра,
Видите, солнце садится,
Скопировать
- Hey, Dad don´t burn the meat.
- l´m gonna put some more po-po sauce on it.
Y´all like that. - Joey. Tonya.
А что было в прошлый раз?
- Папа никогда не сжигает мясо.
Джоуи, Tоня!
Скопировать
Lai Yiu-Fai... we could start over.
Ho Po-Wing always says, "Let's start over,"
and it gets to me every time.
Лай Ю-Фай, мы можем начать все сначала.
Хо По-Уинг всегда говорит, мы можем начать с начала.
И каждый раз я соглашаюсь.
Скопировать
Can you hear me? How did you get my number?
Ho Po-Wing, open the door!
Open the door!
Откуда ты узнал мой номер?
Хо По-Уинг, открой дверь!
Открой!
Скопировать
- I'll take the sofa.
Hey, Ho Po-Wing.
Let's eat. Get up and come eat.
Я лягу на софе.
Вставай. Пора есть.
Вставай, будем есть.
Скопировать
Stop it! We'll play some other time.
One thing I never told Ho Po-Wing was that I didn't want him to recover too quickly.
Those were our happiest days.
Поиграем в другой раз.
Некоторые вещи я никогда не говорил По-Уинг. Я не хотел, чтобы он слишком быстро оправился.
Эти дни были самыми счастливыми, мы были счастливы вместе.
Скопировать
These days I do, 'cause it's the simplest way.
I didn't think I'd see Po-Wing there.
I've never gone back since.
Всегда считал это грязным. Эти дни, я их просто прожигал, прожигал впустую.
Я и не мечтал тогда снова встретить По-Уинг.
Я все равно бы не вернулся.
Скопировать
What goes around comes around.
Po-Wing called soon after. His excuse was he wanted his passport back.
I don't mind returning it, but I don't want to see him.
Все возвращается на круги своя.
По-Уинг позвонил мне, чтобы сказать, что ему нужен паспорт.
Я не против того, чтобы его вернуть. Но я не буду с ним встречаться.
Скопировать
Since I don't want to stay in the room, I work overtime at the slaughterhouse.
Po-Wing's words still get to me, but this time I won't let them.
Hello.
Мне хотелось побыстрее уехать из этой дыры, поэтому я взял дополнительные смены на скотобойне.
Я все еще не могу забыть слова По-Уинг. Но в этот раз я к ним не прислушаюсь.
Алло, да, Фай?
Скопировать
When we first got here, we had no idea where to go.
Then Po-Wing bought a lamp and I really liked it.
We wanted to find the waterfall on the lamp. We found out it was at Iguazu.
Итак, мы совершенно не знали, куда нам ехать.
И тогда По-Уинг купил фонарь. Мне он очень понравился.
Мы все-таки хотели найти этот водопад, мы решили, что он где-то в Игуазу.
Скопировать
What's up, Lai Yiu-Fai?
What's up, Ho Po-Wing?
Come in.
Что случилось, Лай Юи Фай?
Что случилось, Хо По-Уинг?
Заходи.
Скопировать
Then you will kneel in pieces!
Chien-Po, get the Emperor!
Sorry, Your Majesty.
Тогда пеняй на себя!
Чен По, спасай императора!
Простите, Ваше Величество.
Скопировать
Hi. I'm Ling.
-And I'm Chien-Po. -Hello, Chien-Po.
And I am Yao! King of the rock!
Итак, я Линь.
— А я Чен По — Привет, Чен По.
А я, если разрешите, Яо, король скал.
Скопировать
"But you see, I'm wise to the lines "that you pimps drop on the frails "and the games you try to play,
"and if this shit don't cease like motherfucker, "I'm calling the po-lice.
Well, I just kept on fixing my shit because I was aiming to split.
Я ведь не дура, вижу как ты замазываешь сутенера ради хорошей шлюхи.
И если ты не прекратишь вести себя как скотина последняя, я вызову полицию и они увезут тебя куда подальше.
Я продолжал в том же духе. Ведь для себя я уже все решил.
Скопировать
Going to walk with me, bro?
What's the difference between the police and the po-lice?
No idea.
Воттак, воттак.
В чем разница между полицией и полисом?
Понятия не имею.
Скопировать
According to you.
That--that police, po-lice... That's funny shit.
Then why didn't I laugh?
Про полицию?
Полиция.. полис.. это же смешно.
Тогда почему я не смеялся?
Скопировать
"F-E-Z-T."
"T-E-F-P-O..."
I think you can work that machine safely. I'll write a note to the plant and let them know.
Попробуем эту.
Теперь последнюю.
Думаю, вы можете работать на прессе.
Скопировать
And you posed her?
Yes, I po--
Yes, I brushed her hair.
И вы положили её?
Да, я по...
Да, я причесал её.
Скопировать
You finished now?
Let it go, Po.
This is a hassle we don't need.
Теперь вы закончили?
Оставь его, По.
Это - разборка, которая нам не нужна.
Скопировать
And don't come back, zipperhead.
Po, get them out of here!
Now.
И не возвращайся, узкоглазый.
По, уходи отсюда!
Сейчас же.
Скопировать
-Divorced men's club.
-Po-tay-to, po-tah-to.
Hey, check it out.
- Разведённых мужчин.
- Что "твОрог", что "творОг".
- Мама прислала газету.
Скопировать
-Hello.
-What's his PO-2?
-It's 1 00.
- Здравствуйте.
- Какой у него уровень кислорода?
- Хороший. 100.
Скопировать
I work for your father.
Get your head out of your ass, Po.
As long as there's a war going on, you're my responsibility.
Я работаю на твоего отца.
Вытащи свою голову из своей задницы, По.
Пока эта война продолжается, ты на моей ответственности.
Скопировать
Threats had been made.
They got Po the same evening, before I could find him.
Why there?
Они раньше угрожали.
Они достали По в тот же вечер, прежде чем я нашел его.
Почему там?
Скопировать
They must mean something.
Po didn't want them found.
Yeah, but why?
Они должны означать что-то.
По не хотел, чтобы ее нашли.
Да, но почему?
Скопировать
It'll make granma's day!
Fuck, fuck the po-lice...
He's intense.
Хоть сделаешь бабушке приятное!
Ебать, ебать полицию...
Чувак круто наворачивает.
Скопировать
