NeedTranslate
Перевод "Po" на русский
Произношение Po (поу) :
pˈəʊ
поу транскрипция – 30 результатов перевода
Julie Pommeraye.
P-O-double M
E-R-A-Y-E.
Жюли Поммерэ.
П, О, два М,
Е, Р. Э.
Скопировать
Yesterday, six officers were assaulted and injured at Kowloon Bay.
Today, Sham Shui Po, an arms smuggler, was killed.
Eight more officers were injured.
Вчера было ранено 6 полицейских. Двое до сих пор находятся в больнице.
Сегодня был убит Шэм Шу, торговец оружием.
Еще 8 полицейских были ранены.
Скопировать
Well, Suzie, the culprit isn't foreigners. It's global warming.
Gwobal wap-Po?
Yeah.
Что-ж, Сьюзи, виноваты в этом вовсе не эмигранты, а глобальное потепление.
- Глопальное полетение?
- Д... Да.
Скопировать
Takua!
He's got more rocks in his head than a Po-Matoran!
Takua!
Takua!
Он получен больше камней в его голове чем Почтовый-Matoran!
Takua!
Скопировать
- Basho. animation: Isao Takahata
a long night consuming an urn of autumn water at the temple lodging of Japan's Li Po-moon gazing
- Jugo. animation: Norio Hikone
Б а с ё Аниматор Исао Такахата
Пока луной любуемся мы из хижины Японского Ли Бо.
Д з ю г о Аниматор Норио Хиконэ
Скопировать
Isn't this fruit lovely?
Chien-Po got it for me.
He's so sweet.
Разве этот фрукт не прекрасен?
Чин По сорвал его для меня.
Он такой милый.
Скопировать
- Well...
If Your Highnesses would consent to come with us to the village, we could still guard you, and Chien-Po
My one chance to be like other guys.
- Ну...
Если Ваши Высочества согласятся пойти с нами в деревню, мы сможем вас дальше охранять, а у Чин По сбудется его мечта.
Мой единственный шанс быть как другие ребята.
Скопировать
- Animal control, man.
- Oh, that po-po.
- Keep it squeal.
- Отлова животных.
- Так точно.
- И нос по ветру.
Скопировать
They just like the number 57. They're rather obsessed with it.
Their phone number is 5757, their address is PO Box 57, Pittsburgh, if you wanted to write to them.
They've milked that idea. Who do you think might have been the first customer in Britain who bought...
Они немного сдвинулись на ней.
Их телефон - 5757, а почтовый адрес - п/я 57, Питтсбург. Они выдоили из этой идеи всё что можно.
Как вы думаете, кто в Великобритании первым купил их товар?
Скопировать
That is the dumbest thing I've ever heard.
Po-po got the highways blocked from here to L.A.
L.A.?
Такой бессмыслицы, я ещё не слышала.
Полиция заблокировала все дороги в сторону Лос-Анджелеса.
Лос-Анджелеса?
Скопировать
- What?
- Watch out for the po-po.
- You know, five-oh. Control-oh. - Huh?
- Чего?
- Берегись полицейских.
И службы отлова бездомных животных.
Скопировать
The we oughta have another round of Poly...
Po-ly-ne-sian...
There, I got it!
Тогда надо повторить ещё разок "Поли ... "
"По-ли-не-зийских ... "
Вот, получилось!
Скопировать
My husband had it made to fish trout
- We'll go to the River Po
- Lovely! What is there?
Муж заказал его для ловли форели.
- Поедем к реке.
- Она красивая?
Скопировать
Please, you're not at home!
What causes pip in... causes pip in po... po...
For God's sake, play something!
Прошу вас, вы не дома.
Откуда типун... Откуда типун...
Ради Бога, играйте.
Скопировать
Thank you.
Josh one, po-po zero.
Hey, Karen, does this look like blood?
Спасибо.
Джош-один, индусы-ноль.
Эй, Карен, это похоже на кровь?
Скопировать
The river bank, the pond and Padova, the painter the only one I can still talk to.
Down there the River Po, trying to hide, but you can always feel its presence.
So many people in a single day.
Набережная, пруд и Падуя, художник единственный человек, с которым я могу поговорить.
Вон там - река По, которая пытается спрятаться, но ты всегда чувствуешь её присутствие.
Сколько людей за один день.
Скопировать
You could always get English shoes in Parma.
Even during the war, we'd cross the Po to buy them.
At the time we thought it was important to be anglophile.
В Парме всегда можно достать английские ботинки.
Даже во время войны мы переплывали По, для того чтобы купить их.
Тогда мы думали, что важно быть англофилом.
Скопировать
But... that's what's written outside the TARDIS?
"Po-lice"
Never mind, never mind!
Но... Это то, что написано на ТАРДИС.
"По-лиция"
Неважно, неважно!
Скопировать
- Yes, who is this?
PO Box 345.
I have the suitcase.
- Да. Кто говорит?
Почтовый ящик 345.
Чемодан у меня.
Скопировать
The guards are keeping watch.
In Rome and on the river Po all is quiet.
Well, they lowered the bridge.
Стража бдит!
В Риме на мосту всё спокойно!
Вот и подъёмный мост опустили.
Скопировать
It's better to be safe than sorry.
The Po Chi Lam Clinic prescription is quite effective.
Fei-hung is still young, his stomach is too weak to take such greasy food.
Всегда лучше предохраниться, чем потом сожалеть.
Предписания клиники По Чи Лам весьма строги в этом отношении.
Фей-Хунг ещё слишком юн, его желудок слишком слаб для столь жирной пищи.
Скопировать
I best get back to the herd.
Tell Po thank you.
Ok, I will.
Лучше мне вернуться к стаду.
Передай По спасибо за завтрак.
Хорошо, передам.
Скопировать
But he will not catch Blue Duck.
Do you know him, Po Campo?
Yes, I know him.
Но он не поймает Синюю Утку.
Ты знаешь его, По Кампо?
Да, я знаю его.
Скопировать
This one I made for you.
Why, thank you, Po.
Is it of somebody special?
Это я сделал для тебя.
Спасибо, По.
Это кто-то конкретный?
Скопировать
Soon after, I will receive my pay here, in the same way.
PO Box 51 at the central post office.
Mr Dominique Lenaour, that's my name in this city, will receive 300,000 francs, and he'll never be heard from again.
Тем же способом он вышлет мне сюда гонорар.
Абонентский ящик пятьдесят один, центральный почтамт.
Мсье Доминик Ленаур - так меня зовут в этом городе - получит триста тысяч франков, и о нем больше никто никогда не вспомнит.
Скопировать
Joe Haller couldn't find his own ass if somebody rammed it full of radium and gave him a Geiger counter.
Could be, I know a fella who's still P. O.'
Well, could be I know a fat ol' fella who oughta take care of his mouth before someone turns it inside out.
Джо Холер не найдет даже свою задницу.
Я знаю, кто это. Есть один кадр. Он до сих пор злится за то, что его оштрафовали на 200 баксов, за сбитый столб на Ридж Роуд в прошлом году.
А может это один жирный боров, которому следует выбирать выражения, пока ему не надрали задницу.
Скопировать
It'll make granma's day!
Fuck, fuck the po-lice...
He's intense.
Хоть сделаешь бабушке приятное!
Ебать, ебать полицию...
Чувак круто наворачивает.
Скопировать
Stuart, the editor-in-chief wants a horoscope made out for that new singer, is it ready yet?
- She's going to be terribly po... popular next year.
- Surely not!
Стюарт, шеф-редактор ждёт гороскоп той новой певицы. Он у тебя уже готов?
В будущем году она будет невероятно популярна.
Ерунда!
Скопировать
Attention. Attention.
A palmaral P-O-P-L-l-T-E-R-A-L artety explor... exploration, and possible graft.
The following memo has just come through.
Внимание, внимание.
П-У-Ль-С-А-Ц-И-Ю подколенной ар... артерии и возможность пересадки.
Только что поступил приказ.
Скопировать
The heat wave has begun today.
The real one, the one of the Po valley.
Give me your arm.
Ударила жара.
Настоящая, с долины По.
Дай мне руку.
Скопировать
