NeedTranslate
Перевод "Pogue" на русский
Произношение Pogue (пог) :
pˈɒɡ
пог транскрипция – 21 результат перевода
Isn't there anyone else?
Pogue and Fletcher are snowed under.
This one looks like another suicide attempt.
Нельзя пригласить кого-нибудь другого?
Поуг и Флетчер занять под завязку.
Случай выглядит как попытка самоубийства.
Скопировать
-Where you going?
-Pogue wears makeup?
Right, I need that lipstick you borrowed back.
- Ты куда? - Прямо. Можно?
- Ей нужно подкраситься.
- Пого красится? Ладно, мне нужна помада, которую ты у меня одолжил.
Скопировать
Gotta go.
1034 to Rob-67, location confiirmed as Pogue residence possible 415.
-Where's Larry?
Я пойду.
1034 на Роб-67, место определено как местожительство Пого,... ...возможно 415. Там встретят соседи.
- Где Ларри?
Скопировать
We need a lot of money. We know that.
We take up a lot of coke, some kind of "pogue", something special.
Let me ask you something, is getting your back broken teach you anything?
Потребуется куча денег, как мы и думали.
Может быть кокаин, всяческую химию, что-то особенное.
Можно тебя спросить, когда тебе сломали спину, это тебя чему-нибудь научило?
Скопировать
Yeah, sure.
I'm Sharon Pogue.
-l'm Catch.
Да, конечно.
- Я тебя тогда не поблагодарила.
Меня зовут Шэрон Пого.
Скопировать
Planning and research.
Pogue job?
- Uh-huh. Thought you loved the streets.
Планирование и анализ. Ты?
В штабе?
Тебе же по нраву улицы.
Скопировать
I saw him earlier in the night, and I remember thinking,
"What is a pogue doing in a club like this?"
- If he was there.
Я видел его той ночью, и я помню, как подумал:
"Что такой парень делает в таком клубе, как этот?"
- Если он там был.
Скопировать
Yeah, I've - - I've -- I've heard that.
So, I don't know if you'll remember, but there was a kid in here yesterday named Billy Pogue for a party
Oh, the conniption kid.
Да, я-- я-- я слышал что-то такое.
Не знаю, помните ли вы его, но вчера сюда на вечеринку приходил мальчик по имени Билли Поуг.
Истеричный ребёнок.
Скопировать
Ah! He'll turn up.
Irish pogue.
He'd better. 'cause we leave for lochaber tomorrow.
А он объявится...
Ирландская задница.
Это в его интересах, потому что завтра мы уезжаем к Лох Абер.
Скопировать
Forensic accountants are going through the books at CE right now.
Pogue will be stuck here for a while.
I'll meet you there.
Судебные бухгалтеры прочесывают книги фирмы.
На какое-то время, Пог застрянет здесь.
Я встречу тебя там.
Скопировать
Congratulations on your baby.
Hey, Hank, Pogue.
This is bad.
Поздравляю с ребенком.
Хэнк, Пог.
Это плохо.
Скопировать
Wu.
Hank, Pogue.
- What do we got?
Ву.
Хэнк, Пог.
- Что у нас?
Скопировать
The way the Vic was killed, this has got to be Wesen.
Can't wait to explain that to Pogue.
I'll come visit you in the Psych Ward every Tuesday.
Судя по виду, жертва была убита Существом.
Не могу дождаться, как ты объяснишь это Погу.
Я буду навещать тебя в психушке по вторникам.
Скопировать
Hey, who's the primary on this?
Meacham and Pogue.
Listen, I've got some bad news.
Кто будет вести дело?
Мичем и Пог.
Кстати, у нас плохие новости.
Скопировать
He tried to kill her after he shot the Captain.
All right, we better get with Meacham and Pogue on this.
- Yeah, all right.
Он пытался убить ее, после того, как выстрелил в капитана.
Ладно. Мы должны рассказать это Мичему и Погу.
- Ладно.
Скопировать
- Hey, Juliette.
Theresa, these are Detectives Pogue and Meacham.
They just need to ask you a few questions.
- Джульетта. - Привет.
Тереза, это детективы Пог и Мичем.
Им нужно задать тебе пару вопросов.
Скопировать
I don't need a partner.
Well, Pogue does.
Meacham's on vacation.
Мне не нужен партнер.
А Погу нужен.
Мичем в отпуске.
Скопировать
Mr. Wemlinger, I'm Detective Griffin.
This is Detective Pogue.
Can you tell us what happened?
Мистер Вемлингер, я - детектив Гриффин.
Детектив Пог.
Расскажите нам, что произошло?
Скопировать
I just thought you should know.
Hey, Hank, I'm going to partner you up with Pogue until Nick gets back.
I don't need a partner.
Решил, что вы должны знать.
Хэнк, возьми в партнёры Пога, пока Ник не вернётся.
Мне не нужен партнер.
Скопировать
Hey, I'm Detective Griffin.
This is Detective Pogue.
Dan Reeves, Ray Durant.
Я - детектив Гриффин.
Это детектив Пог.
Дэн Ривс, Рей Дюран.
Скопировать
- Yes.
Uh, the bottom line is that what Doctors Pogue and, uh, Brinton did is illegal.
Hence, this wrongful death suit.
- Да.
Суть в том, что действия доктора Поуга и доктора Бринтона незаконны.
Таким образом, это иск о смерти в результате противоправных действий.
Скопировать
