Перевод "Pollo" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Pollo (полоу) : 
pˈɒləʊ

полоу транскрипция – 30 результатов перевода

- I'll have what I had last night.
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, due insalate verdi...
Good, that's it. Did you see the bishop today?
То же, что и вчера.
Цыплёнка, ...белое вино, два салата. - Это пока всё.
- Ты сегодня видел епископа?
Скопировать
I knew that we would understand each other.
Very good, Pollo.
The new team leader.
Я знал, что мы поймём друг друга.
Очень хорошо, Пожье.
Новый старший отряда.
Скопировать
The new team leader.
They'll be jealous of you, Pollo.
And they'll give you trouble.
Новый старший отряда.
Они будут завидовать тебе, Пожье.
И они будут создать тебе проблемы.
Скопировать
Line it up!
Pollo!
Take charge, and get them moving.
Ровно!
Пожье!
Они должны слушать твою команду.
Скопировать
Get up, Trigo!
Rosa, bring Pollo.
Let's go, get up. Up!
Поднимайся, Триго!
Роза, приведи Пожье.
Иди, иди!
Скопировать
- Who concieved without sin.
You hide many things, Pollo.
There were many things that you didn't tell me.
- Господь с Тобою.
Ты многое скрываешь, Пожьо.
Ты о многом не говоришь мне.
Скопировать
The driver will stop 2 or 3 times for gasoline.
Goodbye, Pollo.
María left that morning.
Водитель остановится 2 или 3 раза для заправки.
Прощай, Пожье.
Утром Мария ушла.
Скопировать
and you're fine?
No, Pollo, no...
Now he can't go anywhere.
И тебе хорошо?
Нет, Пожье, нет....
Так не пойдет.
Скопировать
Fine.
Look, Pollo...
I know everything.
Хорошо.
Смотри, Пожье...
Я знаю всё.
Скопировать
Yeah?
Hey, hey, Pollo...
Tell me something, why do you keep fucking things up?
А?
Эх, Пожье....
Ну скажи мне, почему тебе надо всегда всё испортить?
Скопировать
A team leader that cares about the health, physical and moral, of the other boys.
A team leader, Pollo.
Do you know what that is?
Старшим отряда, который заботится о физическом и моральном здоровье других мальчиков.
Старшим отряда, Пожье.
Знаешь ли ты, что это?
Скопировать
Hold still!
I can tell you now, Pollo.
Be careful of Lupini.
Сиди смирно!
Я могу сказать тебе, Пожье.
Остерегайся Лупини.
Скопировать
I have a pacemaker from dealing with kids like you.
Pollo! Get him a towel.
Here you are.
У меня большой опыт работы с такими детьми, как ты.
Пожье!
Это тебе.
Скопировать
I'm talking to you.
God was watching you, Pollo.
He watches you.
Эй, я тебе говорю.
Бог всё видит, Пожье.
Он следит за тобой.
Скопировать
- Thank you.
Arroz con pollo? Any time you say.
Are you sure?
- Спасибо
- Спасибо в любое время она имеет ввиду, цыпленка в рисе?
ты уверена?
Скопировать
WE REMEMBERYOU
No, stop, Pollo!
What a surprise!
Мы вас помним.
Перестань, Полло, прошу тебя!
Вот это сюрприз.
Скопировать
Trust me, Babi.
- Hey, Pollo!
- Look who's here!
Просто доверься мне.
Полло!
- Смотри, кто пришел.
Скопировать
- It's not! Of course it is!
You killed Pollo!
You killed him!
- Это ты виноват.
Ты убил Полло.
Он погиб из-за тебя!
Скопировать
What?
- Pollo, take this.
No, put me down, you brute!
Что ты сказал?
Полло, возьми.
Отпусти меня, мерзавец! Поставь меня на место!
Скопировать
- Who has custody?
- Pollo.
- But he's staying with his mom.
- Кто официальный хозяин?
- Полло.
- Пока он живет у его мамочки.
Скопировать
Hi!
You brought Pollo and the dog?
He can look after the kid.
Привет.
Ты привел с собой Полло и собаку?
Он присмотрит за ребенком.
Скопировать
- Yes, he is.
And I'm Pollo. What's your name?
Show me your favorite part of the house.
А я Полло.
А тебя как зовут?
Покажешь мне свой любимый уголок в этом доме?
Скопировать
Get the fuck out!
What were you doing, Pollo?
I'm sorry.
Пошли все отсюда!
Полло, что ты делаешь?
Извини.
Скопировать
We have to go.
- Pollo!
- Come on, Pollo!
Нам надо ехать.
Куда?
Поехали, Полло.
Скопировать
- Where? - Pollo!
- Come on, Pollo!
- Behave yourself, Pepito.
Куда?
Поехали, Полло.
Будь умницей, Пепито.
Скопировать
What do you think?
Pollo...
It's Babi!
Разве я могу иначе?
Полло...
Это Баби.
Скопировать
What is it?
- Pollo.
Where is he?
Полло.
Где он?
Мне ничего не говорят.
Скопировать
Let go of me! Let go of me!
Pollo!
Let go of me!
Уберите руки!
Полло!
Он - мой друг!
Скопировать
- Ha ha ha. - I'm sorry.
It's El Pollo Loco.
So sh... now she works at El Lolo Poco.
Прости.
Эль Пойо Локо.
Подумаешь, она работает в Эль Лоло Поко.
Скопировать
So sh... now she works at El Lolo Poco.
El Pollo Loco.
El Lo... Loro Poco. Uh.
Подумаешь, она работает в Эль Лоло Поко.
Эль Пойо Локо.
Эль Лоро Поко.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Pollo (полоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Pollo для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить полоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение