NeedTranslate
Перевод "Privacy Policy" на русский
Произношение Privacy Policy (приваси полиси) :
pɹˈɪvəsi pˈɒlɪsi
приваси полиси транскрипция – 11 результатов перевода
That's right, I did.
Are you aware of our privacy policy here?
Yes, but this was--
Да, пыталась.
Ты в курсе нашей политики о конфиденциальности?
Да, но это было...
Скопировать
If you have any questions, feel free to ask, about anything.
As you can see, we take our privacy policy very, very seriously.
Okay, Eric, we're good to go.
Если у вас есть вопросы, спрашивайте,обо всем.
Как вы видите, мы очень очень бережем конфиденциальность.
Ладно,Эрик,можешь начинать.
Скопировать
- No.
I sent an e-mail trying to get it taken down under their privacy policy, but I got an auto-response saying
Then I tried getting it taken down under their copyright policy-- The Sex and the City music and logo can be heard and seen.
- Нет.
Я послала им письмо, чтобы они удалили видео из-за вторжения в частную жизнь, но я получило ответ, что это займет пять дней.
Тогда я попыталась прибегнуть к нарушению авторских прав, так как музыка и логотип сериала можно увидеть и услышать.
Скопировать
I'm sorry.
That would violate hotel privacy policy.
Well, maybe my old friend Mr. Lincoln... can emancipate that information.
Мне жаль.
Но это противоречит политике конфиденциальности нашего отеля.
Возможно, мой старый друг, мистер Линкольн может получить эту информацию.
Скопировать
I'm so sorry, I wasn't clear.
I can't violate our hotel privacy policy.
For five dollars.
Я извиняюсь, я не совсем ясно выразился.
Я не нарушу правила нашего отеля.
За пять долларов.
Скопировать
Angela O'Hara. We have reason to believe that she left her baby here.
I'm sorry, but we have a very strict privacy policy.
We don't even keep records.
У нас есть основания полагать, что она оставила здесь ребенка.
Извините, но у нас строгие предписания относительно личных секретов.
Мы даже не ведем записей.
Скопировать
Wait a second.
Included in the contract items Privacy Policy and continuous availability.
He should be with me 24 hours a day, 7 days a week.
Подожди секунду.
Включи в контракт пункты о конфиденциальности и постоянной доступности.
Он должен быть рядом со мной 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Скопировать
- Pink Damascus has a Sleuthway account, sir, and if we could just contact her...
Our privacy policy is the cornerstone of my company.
If it got out that I released a user's confidential information...
-у Розового Дамаска ник Sleuthway, сэр, и если бы только могли с ней связаться...
Наша политика конфиденциальности - краеугольный камень моей компании.
Если выйдет наружу информация, что я опубликовал конфиденциальные данные пользователей...
Скопировать
I have to get her medication, like, right now, so what's her room number?
We have a privacy policy, sir. I'm sorry, I can't give you her number.
I know it's like policy and everything, but this is a family emergency, so maybe you could just give me the room number...
Мне надо передать ей лекарство, прямо сейчас. в каком они номере?
Извините, но мы не можем разглашать подобную информацию.
Я вас понимаю, но это экстренный случай, может сказать мне номер комнаты...
Скопировать
No matter who you are, every day of your life, you're sitting in a database just ready to be looked at.
I AGREE TO THE TERMS OF SERVICE AND THE PRIVACY POLICY
Not just terrorists or countries or corporations.
Неважно кто ты. Все твои действия... Отслеживаются и записываются.
Согласие с условиями обслуживания и использования личных данных.
Следят не только за террористами, странами или корпорациями...
Скопировать
As a customer, you trust us when we say
"nondisclosure is the bedrock of our privacy policy."
But these are our client's own searches.
Как клиент, вы доверяете нам, когда мы заявлем, что
"неразглашение является нашей основой политической конфиденциальности"
Но это просто поисковые запросы наших клиентов.
Скопировать
