NeedTranslate
Перевод "Punto" на русский
Произношение Punto (пантеу) :
pˈʌntəʊ
пантеу транскрипция – 12 результатов перевода
The immortal passado!
The punto reverso!
The, um... hai! - The what? Here comes Romeo.
Здорово вы нас вчера надули! Доброе утро вам обоим.
Сбежал от нас, сбежал. Хорошо это?
Прости, милый Меркуцио, у меня было очень важное дело, в таких случаях, как мой, не до условностей.
Скопировать
The immortal passado!
The punto reverso!
The, um... hai!
Знаток! Первых и вторых поводов к дуэли.
The immortal passado! (фехтовальные термины)
The punto reverso!
Скопировать
My relationship with Harris is complicated.
He resents me because I left his dad for the pool guy Azucar de la Punto.
Sugar...
Мои отношения с сыном сложноваты.
Он обиделся на то, что я променяла его отца на парня из бассейна, Азукара де ла Пунто.
Мило.
Скопировать
Well, Betty also can be as fast as that, but my Betty always observes the traffic rules.
[ pun--to be handsome and to observe are homonyms]
Please!
Бетти тоже так может. Но она никогда не нарушает правила.
блин... что ли?
заткнись!
Скопировать
Where's the lunacy?
The engine from a Punto.
A shape from the '60s. And some Abarth badges.
Где безумство?
Если просветить его рентгеном, то мы обнаружим пол от Panda, двигатель от Punto,
форму из 60-х и несколько значков Abarth.
Скопировать
You know you're dying to.
"Punto di fuga".
Vanishing point.
Я знаю, тебе до смерти этого хочется.
"Пунто ди фуга".
Крайний предел.
Скопировать
Because it is actually a hot hatchback.
Anyway, it's a normal Punto Abarth, which you buy for £17,000, and then you buy the SS kit, so different
Now, they arrive in a box.
Потому что это на самом деле горячий хэтчбек.
Впрочем, это стандартный Punto Abarth, какой вы купите за lb 17,000 (790 000р.), а затем вы покупаете комплект SS, так что другие компоненты подвески и другая система управления двигателем повышают мощность до 180 л.с., ОК?
Сейчас, они прибывают в коробке.
Скопировать
The day is coming when they fit that with fake pillars on either side of the door, I'm warning you.
Now, there is a new version of the Fiat Punto Abarth out
- OK, it's called the SS.
Грядет тот день, когда они поставят стойки с обоих сторон двери. Я предупреждаю тебя.
Итак, новая версия Fiat Punto Abarth
- OK, именуемая SS.
Скопировать
Bingo.
The game is punto banco.
Baccarat.
Бинго.
Это игра пунто-банко.
Баккара.
Скопировать
Must have got caught on the door on the way out.
The game is punto banco.
Baccarat.
Должно быть, зацепилась за что-то на двери, когда выходила.
Играем в пунто-банко.
Баккара.
Скопировать
The weird thing is, of the three, this is the least like a traditional roadster.
It's front-wheel-drive, it's based on a Fiat Punto underneath.
But this is a glorious little car.
Что странно, из всех трех машин, эта меньше всего похожа на традиционный родстер.
Она переднеприводная и основана на Фиате Пунто.
Но это чудесная маленькая машинка.
Скопировать
Yeah, I bet it is.
James, this has a turbocharged 1750cc engine from a Fiat Punto.
Mine's 2L with a twin-scroll turbocharger.
Ага, я уверен в своей.
Джеймс, у неё турбированный 1750 кубовый движок. от Fiat Punto.
Моя двухлитровая со сдвоенной турбиной.
Скопировать
