NeedTranslate
Перевод "Quants" на русский
Произношение Quants (кyонтс) :
kwˈɒnts
кyонтс транскрипция – 11 результатов перевода
- And other things.
And the bank's employees are called quants. They're quantitative analysts.
You know what their work looks like?
- И все тому подобное.
И сотрудники банка, которые называются квантами, делают количественный анализ.
Ты знаешь, на что это похоже?
Скопировать
- Wait. Wait.
You said that quants analyze a vast amount of data and apply them to numerical models, right?
Yeah, they're... all firms use them.
- Погодите-ка.
Вы сказали, что кванты анализируют огромное количество данных и применяют их в численных моделях, да?
Да, все фирмы используют их.
Скопировать
It was an art.
But quants like me are turning it into a science.
Take a look at these graphs.
Она была искусством.
Но коланы, такие как я, превратили ее в науку.
Посмотрите на эти графики.
Скопировать
Oh, no, no, he loves the quant and, more importantly, he loves that you love the quant. Right, Dad?
Oh, the heart quants what the heart quants.
Come here, you little quant. (laughs)
О, нет, нет, он в восторге от колана и, более того, он в восторге от того, что вы в восторге от колана.
О, колан, свет моей души.
Иди сюда, маленький колан.
Скопировать
Man: You're disappointed.
Quants?
Derivative structures?
- Ты разочарован.
- Кванты?
Производные структуры?
Скопировать
He suggested that we get right into details.
I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host
And we've got something very special, something we're thrilled about.
Он посоветовал нам вникнуть в детали.
Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал.
У нас есть что-то совершенно особенное, захватывающее.
Скопировать
Where are your quants, Diane?
Where are your quants?
- That's good. Go with that.
Где ваши аналитики, Диана?
Где они?
- Продолжай в том же духе.
Скопировать
That's why we disclosed...
Where are your quants, Diane?
Where are your quants?
Поэтому мы раскрыли...
Где ваши аналитики, Диана?
Где они?
Скопировать
- Yeah.
- The quants you used.
The guy who actually designed the algorithm that crashed.
- Ага.
- Ваши аналитики.
Парень, создавший злополучный алгоритм?
Скопировать
No, these are our administrative offices.
Our quants aren't...
Okay, then where is he?
Нет, тут только администрация.
Наши аналитики...
Тогда где он?
Скопировать
We think it was market manipulation.
You said yourself how your quants can destroy a company, and you were in the perfect position to conspire
Based on our research, the likely target was a telescope manufacturer named Cygnus Optics.
Мы думаем, это было манипулирование рыком.
Вы сами рассказали, как ваши аналитики могут уничтожить компанию, и вы были в идеальном положении, чтобы сговориться с Коулом.
Основывая на нашем расследовании, подходящей целью был производитель телескопов под названием Cygnus Optics.
Скопировать
