NeedTranslate
Перевод "Quatro" на русский
Произношение Quatro (кyатроу) :
kwˈatɹəʊ
кyатроу транскрипция – 30 результатов перевода
Help!
Quatro!
Here he is, hurry up and put your shirt in your pants.
Помогите!
Четыресыра!
Он едет, поторопись, и заправь рубашку в брюки.
Скопировать
The chapel of the Virgin Mary!
Pick up, Quatro!
Dad?
Часовня Божьей Матери?
Возьми трубку, Четыресыра!
Папа?
Скопировать
We'll have to hear the opinion of the court, but you can not stay here alone.
But I can stay with Quatro Formaggi. That's perfect, right?
Absolutely not.
Сначала посмотрим какое решение примет суд, но одного я тебя здесь не оставлю.
Я могу жить с Четыресыра, или нет?
Нет, разумеется.
Скопировать
It's Quatro Formaggi, you have to say: "Sorry, Quatro Formaggi."
Sorry, Quatro Formaggi.
Come on.
Его зовут Четыресыра, ты должен сказать "Прости меня, Четыресыра"
Прости меня, Четыресыра.
Пойдем скорей.
Скопировать
Bravo, you just take the Negroes, Hire eastern slaves and pay them very little.
And what about me and Quatro Formaggi?
We worked our asses off for over ten years for this firm. Moonlighting!
Браво, ты набрал негров и иммигрантов из восточной Европы, и ни хрена им не платишь.
А как же я и Четыресыра?
Мы десять лет пахали как проклятые на эту фирму.
Скопировать
Quatro!
Quatro!
Quatro!
Четыресыра!
Четыресыра!
Четыре!
Скопировать
Quatro!
Quatro!
Quatro, where are you?
Четыресыра!
Четыре!
Четыресыра, ты где?
Скопировать
Quatro, where are you?
Quatro!
Come out!
Четыресыра, ты где?
Четыресыра!
Выходите, ублюдки!
Скопировать
Do you accept Christ who called you ...
Quatro!
They'll send me the institute, kom!
Да примет Христос, который призвал душу эту...
Четыресыра!
Меня забирают в интернат, открой!
Скопировать
- Sorry.
It's Quatro Formaggi, you have to say: "Sorry, Quatro Formaggi."
Sorry, Quatro Formaggi.
— Извини.
Его зовут Четыресыра, ты должен сказать "Прости меня, Четыресыра"
Прости меня, Четыресыра.
Скопировать
I was sleeping, untill you called me just now?
Quatro, stay cool and speaks louder.
Stop crying, tell me where you are.
Я сплю, какого хрена звонить так поздно?
Четыресыра, успокойся и говори громче.
Не хнычь уже, скажи где ты.
Скопировать
Stop crying, tell me where you are.
Quatro!
Quatro!
Не хнычь уже, скажи где ты.
Четыресыра!
Четыресыра!
Скопировать
Quatro!
Quatro, where are you?
Quatro!
Четыре!
Четыресыра, ты где?
Четыресыра!
Скопировать
They'll send me the institute, kom!
Quatro, are you there?
Why?
Меня забирают в интернат, открой!
Четыре, ты дома?
Но почему?
Скопировать
Dad, it's me, Christiano.
It was Quatro Formaggi, it wasn't you.
But I have thought of that!
Пап, это я, Кристиано.
Это сделал Четыресыра, а не ты.
Но я-то думал...
Скопировать
- In a Jaguar, a Bentley ...
- In a Lamborghini Quatro!
- In a Citroën? - The Coupe?
- Шлюха!
Как же мне нравится трахать вас внутри "Роллс-ройса"!
А что, вьι делали это где-то, помимо "Роллс-ройса"?
Скопировать
Neil, get us ready for takeoff.
Sid, prep the Quatro.
I'll go rotate the airtray.
Нил, подготовь машину к запуску.
Аки и доктор Сид, готовьте зенитку.
Я поверну взлетный поддон.
Скопировать
It's more for modern, go-getting women with something to say, women like...
- Suzi Quatro?
- No!
Это больше для современных, преуспевающих женщин, которым есть что сказать, женщин вроде...
- Сьюзи Кватро ?
- Нет !
Скопировать
- How do lesbians dress?
Kind of like Suzi Quatro?
It's not really a lesbian magazine.
- А как одеваются лесбиянки ?
Что-то наподобие Сьюзи Кватро ?
Это вообще-то не лесбийский журнал.
Скопировать
- So it could be yours.
- "Quatro passe...
- "De Giudecca."
- Это, может быть, Ваше.
- "Quatro passe...
- "De Giudecca."
Скопировать
Tres.
Quatro.
Next we have Alison Hendrix.
Три.
Четыре.
Далее выступит Элисон Хендрикс.
Скопировать
It's Italian.
Con venti quatro milla baci. What does that mean?
24,000 kisses.
- Это по-итальянски.
- А что это значит?
- 24 тысячи поцелуев.
Скопировать
Uh, no, that's Cinco de Mayo.
Cinco de Quatro is in two days.
But we'll be doing it on a boat, so I hope you don't get seasick.
Синко де Майо.
А Синко де Куатро — через два!
Презентация будет на лодке. Надеюсь, морской болезни у тебя нет.
Скопировать
Ali MacGraw in her black tights, images from the TV when I was a kid,
Monroe and Jennifer Jones and Bo Derek and Angie Dickinson as Police Woman, Maria Falconetti and Suzi Quatro
Wonder Woman and Barbarella and supermodels and Page 3 girls, all the endless, impossible fantasies, the young girls at the Wangaratta pool lying on the hot concrete,
Эли Макгроу в черных колготках, изображения по ТВ из моего детства,
Барбара Иден и Элизабет Монтгомери, и Абигейл, участницы "Мисс Мира", Мэрилин Монро и Дженифер Джонс, и Бо Дерек, и Энджи Диккенсон в "Police Woman", и Мария Фальконетти и Сьюзи Кватро, балерины Большого и русские гимнастки,
Чудо-женщина и Барбарелла, супермодели и девушки из "Page 3", все бесконечные, невозможные фантазии, молодые девушки, лежащие на раскаленном асфальте у бассейна Вангаратты,
Скопировать
Are you kidding?
You know any Suzi Quatro?
-Yeah.
Шутите?
Знаешь, кто такая Сюзи Куатро?
- Да.
Скопировать
No, man. I'm the fucking Glycerine Queen.
Suzi Quatro.
-l'm the fucking wild one. -Yeah!
Чертова Королева Глицерина!
Сюзи Куатро!
Я чертова дикая штучка!
Скопировать
We don't play that shit.
Suzi Quatro covered "Fever."
It's a slow song.
Мы не играем такое говно.
Сюзи Куатро перепела "Fever".
Это медляк.
Скопировать
And three...
Touch the quatro queso dos fritos and I will take you down using basic, traditional beginner's karate
Deal.
И в-третьих:
Тронешь нашу картошку-фри и я вырублю тебя при помощи простейшего приема карате для начинающих.
Договорились.
Скопировать
next to no responsibility but guaranteed stardom courtesy of a red sports car, an apartment by the sea,
Suzie Quatro and a boat.
Around 1890, there were so many dead bodies floating in the Ganges that the Indian government decided to use the infamous snapping turtle.
ведущий к безответственности, но с гарантированным звёздным миром, красной спортивной машиной, квартира на берегу моря,
Сьюзи Кватро и лодка.
В 1890, было так много мёртвых тел, плавающих в Ганге, что индийское правительство решило использовать каймановых черепах.
Скопировать
Where's Bill'? Yeah...
Bill is at the Villa Quatro, on the road to Salina.
I will draw you a map.
Где Билл?
Билл на вилле Куатро, недалеко от Cалина.
Я тебе нарисую схему.
Скопировать
