NeedTranslate
Перевод "Quinn Quinn Quinn" на русский
Произношение Quinn Quinn Quinn (кyин кyин кyин) :
kwˈɪŋ kwˈɪŋ kwˈɪn
кyин кyин кyин транскрипция – 33 результата перевода
She's the one who loses them.
Quinn, Quinn, Quinn!
Where is he?
Сама их теряет постоянно...
- Квинн, Квинн! - Квинн!
Где он?
Скопировать
Pissed off somebody, crossed a line somewhere.
Quinn, Quinn, Quinn, no.
- Don't move, Carrie.
Разозлила кого-то, перешла черту.
Куинн, Куинн, Куинн, нет.
— Не дергайся, Кэрри.
Скопировать
Call them!
Quinn. Quinn, Quinn, Quinn.
You're gonna be okay.
Вызывай их!
Куинн, Куинн, Куинн, Куинн.
С тобой всё будет в порядке.
Скопировать
Will you come with me, please?
Miss Dawson, did these Silurians tell Dr Quinn anything about their intentions?
-(SCOFFS) Intentions?
Вы пойдете со мной, пожалуйста?
Мисс Даусон, Силурианцы говорили доктору Квину о своих намерениях?
-Намерениях?
Скопировать
I...
I believe he mentioned visiting Dr Quinn.
I didn't bring him down here to visit the sick.
Я...
Мне кажется он упоминал о том, что пойдет к доктору Квину.
Я привез его сюда не для того, чтобы он посещал больных.
Скопировать
-Hello.
Was Quinn any help?
No.
-Привет.
Квин помог чем-нибудь?
Нет.
Скопировать
I'm afraid not.
What's Dr Quinn got to do with it?
Well, he was...
Боюсь что нет.
Чем доктор Квин мог нам помочь?
Ну, он был...
Скопировать
What's wrong, Doctor?
What happened when you saw Quinn?
Sit down, Liz.
Что-то не так, Доктор?
Что произошло, когда вы увиделись с Квином?
Сядь, Лиз.
Скопировать
All right, forget it.
Get me, uh, Dr Quinn at his home.
I've tried that, sir.
Все в порядке, забудь об этом.
Соедините меня с доктором Квином, с его домом.
Я пытался, сэр.
Скопировать
This creature is less intelligent.
Quinn should not have been killed.
But he tried to keep one of us prisoner.
Это существо менее умное.
Квин не должен был быть убит.
Но он пытался держать одного из нас пленником.
Скопировать
-What's the matter?
-Dr Quinn.
-He's dead.
-Что случилось?
-Доктор Квин.
-Он мертв.
Скопировать
What do you know about these creatures?
Dr Quinn found out about them when he was potholing.
He said they had great scientific knowledge.
Что ты знаешь об этих существах?
Доктор Квин узнал о них, когда путешествовал по пещерам.
Он сказал, что у них большие научные знания.
Скопировать
- With you, Wyck.
George, Quinn here was moving a chair.
He lost his balance and dropped it.
- С тебя, Вик.
Джордж, Куин передвигал стул.
Потерял равновесие и уронил его.
Скопировать
Oh, it's beautiful.
Quinn, this is... Whoa!
Hey-Hey-Hey-Hey, hold on!
Как красиво!
Куинн, это...
Эй, держись!
Скопировать
Go on! - Go on! Get outta here!
- Hey, Quinn?
Huh? What?
Давай, пошла отсюда!
Эй, Куинн?
Что?
Скопировать
Flare! We need the flare!
Uh, Quinn? Quinn, uh, get up!
There's a plane!
Нужна ракетница.
Куинн!
Вставай!
Скопировать
Oh, God!
Quinn, we need...
Okay.
Там самолет.
Нам нужна...
Ладно.
Скопировать
- Oh, good.
Quinn. What?
What?
-Хорошо.
-Куинн.
-Что?
Скопировать
I'm just saying you don't make friends as easily as... uh, some people.
Quinn, for instance?
That's not what I meant... necessarily.
Я просто говорю, что тебе не так легко завести новых друзей, как... ну, некоторым людям.
Вроде Квин?
Ну, я не это хотел сказать... не совсем.
Скопировать
What's your name?
Quinn Morgendorffer.
Cool name.
Как тебя зовут?
Квин Моргендорфер.
Клёвое имя.
Скопировать
Oh. All right.
Now, Quinn... what do you see here?
It's a picture of two people talking.
А, ну хорошо.
Итак, Квин... что ты здесь видишь?
Здесь нарисованы двое разговаривающих людей.
Скопировать
Quinn Morgendorffer.
My sister Quinn has forgotten more about self-esteem than I'll ever know.
Are you out there, sis?
Квин Моргендорфер.
Моя сестра Квин забыла о самоуважении больше, чем я когда-либо смогу узнать.
Ты здесь, сестрёнка?
Скопировать
Hey, Quinn, can I carry your... pencil?
Hey, Quinn, can I carry your, uh, um... got anything else?
A hair scrunchie?
Эй, Квин, можно я понесу твой... карандаш?
Эй, Квин, можно я понесу твою, э, ну... чё-нибудь еще?
Резинку для волос?
Скопировать
Maybe now she'll have two.
Touché, Quinn.
And don't think you're confusing me with that French.
Ага, теперь у неё их может быть будет двое.
Туше, Квин.
И не думай, что ты можешь сбить меня с толку своим французским.
Скопировать
Thanks, but I'll find some other way to get there.
Daria, I'd like it if you'd keep an eye on Quinn at this party.
I don't know what I did, but it couldn't have been that bad.
Спасибо, но я сама найду, как туда добраться.
Дарья, я хочу, чтобы ты присмотрела за Квин на этой вечеринке.
Не знаю, в чем я провинилась, но наказание всё равно слишком жестокое.
Скопировать
"Here, you gotta go? Then go."
I have this great picture at home of Quinn in her chubby stage.
I've got five dollars.
"Если тебе надо выйти, можешь использовать это."
У меня дома даже фотография этого момента есть.
Я дам тебе пять баксов.
Скопировать
Hey, Quinn, can I carry your books?
Hey, Quinn, can I carry your... pencil?
Hey, Quinn, can I carry your, uh, um... got anything else?
Эй, Квин, можно я понесу твои учебники?
Эй, Квин, можно я понесу твой... карандаш?
Эй, Квин, можно я понесу твою, э, ну... чё-нибудь еще?
Скопировать
Like, to honor the dead guy's memory.
Quinn, what a wonderful impulse.
To make something positive come out of this devastating event.
Ну, вроде как почтить память погибшего.
Квин, какое прекрасное побуждение!
Приурочить к такому ужасному происшествию хоть что-то хорошее.
Скопировать
Muh-om?
Go on, Quinn. You're so young, so beautiful.
You should lead the tribe into the new century.
Маам?
Иди, Квин, ты такая молодая, такая красивая.
Ты должна вести племя в новый век.
Скопировать
I'm not done with you yet, old man!
Quinn?
What's wrong with Mom?
Я ещё не закончил с тобой, старик!
Квин?
Что случилось с мамой?
Скопировать
Yes.
This is really scary, Quinn.
But why did they go insane?
Да.
Мне страшно, Квин.
Но почему они сошли с ума?
Скопировать
Oh, no!
Quinn, maybe you better take it easy for awhile.
Spirit animal!
О нет!
Квин, может быть ты немножко успокоишься?
Духовное животное!
Скопировать
Sit down, Jake.
Quinn, this isn't about your body.
I don't think you realize that modeling is an extremely competitive activity...
Сиди, Джейк.
Квин, твоё тело здесь ни при чём.
Я думаю, ты не понимаешь, что модельный бизнес это очень конкурентная сфера деятельности...
Скопировать
