NeedTranslate
Перевод "RB" на русский
Произношение RB (аби) :
ˌɑːbˈiː
аби транскрипция – 30 результатов перевода
S-A-R-A
G-O-L-D F-A-R-B!
Dynamite?
С - А-Р-А
Г - О-Л-Д Ф-А-Р-Б!
Динамит?
Скопировать
The quarterback for the Atlanta Falcons is Bobby Hebert, no R which I find fascinating.
You know, it's Herbert H-E-R-B-E-R-T Hebert, H-E-B-E-R-T.
Hebert.
Защитника у "Atlanta Falcons" зовут Бобби Геберт, без Р я нахожу это очаровательным.
Понимаешь, Герберт Г - E-Р-Б-E-Р-T Геберт, Г-E-Б-E-Р-T.
Геберт.
Скопировать
I would love to, in about twenty years from now... be playing in, like, some kind of, like... super-Ioungey soul band with a horn section.
We'll probably all be playing in RB bands in Pioneer Square.
Probably the same RB band on Pioneer Square.
Мне бы нравилось, через примерно 20 лет... играть в, типа , чём-то вроде, типа... супер лаунжи соул группе с секцией валторны.
мы все вероятно будем играть в RB группах на Пионер Скуэр.
Вероятно даже в одной и той же RB группе на Пионер Скуэр.
Скопировать
We'll probably all be playing in RB bands in Pioneer Square.
Probably the same RB band on Pioneer Square.
L'il sister, don't you...
мы все вероятно будем играть в RB группах на Пионер Скуэр.
Вероятно даже в одной и той же RB группе на Пионер Скуэр.
Сестрёнка, ты не...
Скопировать
I want you to find Lady Cecily Horbury at once.
H-O-R, B for Bertie, U-R-Y.
Belgravia.
Немедленно найдите леди Сесили Хорбери.
Х-О-Р-Б, как в Берте, Е-И.
В Белгравии.
Скопировать
-Yeah, you throw like me!
To honor America, please rise for our national anthem sung by Springfield's R B sensation, "Bleeding
Dan Horde, mikeside.
- Ты бросаешь как я!
В честь Америки, пожалуйста встаньте во время гимна который исполнит звезда Мерфи Кровавые Десны.
С вами Дан Хоард.
Скопировать
I'll be here.
R, B, T.
Harry, I believe that these letters and the Giant's clues are in some way related to this long-haired man.
А я буду ждать.
буквы "R", "B", "T".
Гарри, думаю, что эти буквы и подсказки Великана каким-то образом связаны с этим длинноволосым мужчиной.
Скопировать
So he sets us up with passes to the spring break beach house, so we go.
- §§ [ RB ] - [ Deejay ] Hey, hey. What's up ? How's it going ?
Welcome to spring break, live from the beach house of Daytona, Florida.
Он дал нам пригласительные на вечеринку в Спринг Брейк Бич, и мы поехали.
Добро пожаловать на пляжную вечеринку в Дэйтона, штат Флорида!
Где мы празднуем весенние каникулы! Какое чудесное время!
Скопировать
He's in Barbados.
B-A-R-B-A-D...
That was an excellent moment in my life.
Он сейчас на Барбадосе.
Б-А-Р-Б-А...
Лучший момент в моей жизни.
Скопировать
One hand on you!
(UP-TEMPO RB MUSIC PLAYING)
Oh, excuse me.
Одной рукой!
"Крик"
Простите.
Скопировать
Ray, I gotta tell you, we think you're onto something very big here.
Nobody's ever combined RB and gospel before.
I've Got A Woman is a smash.
Рэй, мы считаем, ты совершил большой прорыв.
Никому еще не удавалось слить воедино ритм блюз и госпел.
"Ай,в гот э вумэн" - это успех.
Скопировать
There's a damn Soul Train award right next to the bed!
Best R B '98, that's you!
I can't even believe R Kelly would come outside after this shit.
Вон чёртова Soul Train награда прямо рядом с кроватью!
Лучший R B '98, это ты!
Не могу даже поверить что Р. Келли выйдет из дома после этой херни.
Скопировать
- Not into pop music?
- I prefer rb.
So who wrote that?
- Тогда не разбираешься в поп-музыке, полагаю.
- Ну, я больше люблю RB.
Так чьё это?
Скопировать
What kinda music do you like?
Mostly I listen to, uh, RB and funk.
Sly Stone, Chaka Khan, Prince.
Какая музыка тебе нравится?
В основном я слушаю RB, фанк.
Sly Stone, Chaka Khan, Prince.
Скопировать
I'm glad.
Do you like R B?
Always been a jazz man, myself, but I'd probably better go.
Я рад.
Ты любишь Ар-эн-Би?
Предпочитаю джаз, и мне наверное пора.
Скопировать
I can't do it !
Our harmony-laden RB doesn't make sense in this cruel world.
I'm taking our music to the next level :
Я так больше не могу.
Мелодичные звуки ритм-н-блюза не подходят для этого мира.
Я подниму нашу музыку на новый уровень.
Скопировать
I'll do anything besides Trot.
If not Rock, then how about RB or hip-hop?
- What else?
Я могу петь что угодно кроме тыротов.
Если не рок, так может RB или хип-хоп?
- Или еще что-нибудь?
Скопировать
What kind of a stupid name is that?
Are you an Irish R B singer?
They let you pick any name you want when you're there.
Это что за дебильное имя такое?
Ты что, ирландский арэнбишник?
Когда за ксивой приходишь, дают выбрать имя из списка.
Скопировать
Ms. LaBelle, Stan Smith.
I love RB music.
I consider the whole genre one long song.
Франсин, Стэн скоро вернется домой.
И я нужна ему там, чтобы встретить его.
Это займет одну секунду. Ола, Франсин!
Скопировать
You want the truth?
I go back to fullback and RB, I got coach, I got 7, rotting my ass every single day like I asked for
And you're gonna like this one,
Грейси.
Желаю хорошо провести время. - Я буду через минуту.
- Хорошо.
Скопировать
Let me pull over.
Don't start beating me like I'm a R B singer, man.
Police is here.
П- п-приторможу.
Кончай бить меня, как будто я попса голимая!
- Полиция!
Скопировать
But are you OK with it?
The most hip-hop and RB. It's your girl Neke here...
What's up, Neke, it's your boy Porkchop... We just gonna sit. I should cut it.
У него чуть резьбу не сорвАло.
Но ты поступил правильно? Если будем вот так сидеть, с тебя причитается.
На заправке так дерут, что простаивать мне смысла нет.
Скопировать
What type?
RB?
Rock 'n' roll?
Ну, какую?
Реп?
Эр енд би? Рок?
Скопировать
You should quit.
Our own Goddess of RB.
OK, here we go!
Тебе бы уйти.
на смену жестким рок-аккордам... выйдет наша королева RB с нежной и мелодичной песней.
поехали!
Скопировать
oh,and then there's "camp love. "
It's such an intense experience, like winning the Grammy for Best RB performance,duo or group.
Dad,for the last time, you were not in Boyz II Men.
А так же там есть "лагерная любовь".
Это такое значительное событие, как выиграть Грэмми за лучшее РнБ шоу, дуэт или группу.
Папа, но в этот раз ты не был в "Boyz II Men".
Скопировать
From there I segue into Louis Prima, who was managed by the Segreto family.
After which, I'm close enough to some old-school RB, get up into Cosimo's shop, start spinning some Ray
Oh, you have got to be fucking kidding me!
Идём дальше к выводу, что Луи Прима был ставленником Семьи Сегрето.
А отсюда уже недалеко и до олдскульного R'n'B и студии Козимо Матасса, где писались и Рей Чарльз и The Spiders, Ли Аллен, Мей...
Да ты, бля, издеваешься надо мной!
Скопировать
Yeah, I'm deigning.
You don't think I can play straight-up New Orleans RB in my sleep?
But can you swing?
Снизошёл.
Думаешь, что я не смогу сыграть Нью-Орлеанский R'n'B с закрытыми глазами?
А свинг можешь?
Скопировать
No.
Everyone in the big room all at once-- classic New Orleans RB.
Okay, cool, but you're gonna have to call me Cosmo for the rest of the session.
Нет!
Все одновременно, в одной большой комнате. Классический Орлеанский R'n'B.
Да не вопрос, но тогда зови меня "Козимо" до конца записи. (Козимо Матасса - легендарный звукорежиссёр)
Скопировать
That's right. Come on. ( chuckles )
( RB music playing ) Announcer: Staci and Chantel on deck.
- Man: Shake that money-maker!
Выпьем.
На сцене Стейси и Шантель.
-Потряси ими, крошка.
Скопировать
Why is Kermit Ruffins in the RB pile?
That's not the RB pile. That is musicians who I don't like or don't get along with.
You love Kermit.
А почему Кермит Руффинс в стопке с R B? Разве его надо не в джаз?
А это не стопка R B. Это музыканты, которых я не люблю или с кем отношения плохие.
Ты же любишь Кермита. Деррик Фримен.
Скопировать
