NeedTranslate
Перевод "RB" на русский
Произношение RB (аби) :
ˌɑːbˈiː
аби транскрипция – 30 результатов перевода
Can you turn it up a bit?
(Van Morrison) Jazz or RB, but music.
I'm about music.
Можеет сделать чуть громче?
(Ван Моррисон) Не джаз или АрЭндБи, а музыка.
Я говорю о музыке.
Скопировать
♪ Ooh ♪♪
♪♪ [R B]
♪ Have you ever slipped up and got caught up in somethin' ♪
# У #
# (Играет ар эн би) #
# Have you ever slipped up and got caught up in something #
Скопировать
I've got records at home.
bues, RB, rock'n'roll.
Come and listen, if you want.
У меня есть дома записи.
блюз, р'н'б, рок-н-ролл.
Приходите послушайте, если хотите.
Скопировать
Ray, I gotta tell you, we think you're onto something very big here.
Nobody's ever combined RB and gospel before.
I've Got A Woman is a smash.
Рэй, мы считаем, ты совершил большой прорыв.
Никому еще не удавалось слить воедино ритм блюз и госпел.
"Ай,в гот э вумэн" - это успех.
Скопировать
I want you to find Lady Cecily Horbury at once.
H-O-R, B for Bertie, U-R-Y.
Belgravia.
Немедленно найдите леди Сесили Хорбери.
Х-О-Р-Б, как в Берте, Е-И.
В Белгравии.
Скопировать
I would love to, in about twenty years from now... be playing in, like, some kind of, like... super-Ioungey soul band with a horn section.
We'll probably all be playing in RB bands in Pioneer Square.
Probably the same RB band on Pioneer Square.
Мне бы нравилось, через примерно 20 лет... играть в, типа , чём-то вроде, типа... супер лаунжи соул группе с секцией валторны.
мы все вероятно будем играть в RB группах на Пионер Скуэр.
Вероятно даже в одной и той же RB группе на Пионер Скуэр.
Скопировать
He's in Barbados.
B-A-R-B-A-D...
That was an excellent moment in my life.
Он сейчас на Барбадосе.
Б-А-Р-Б-А...
Лучший момент в моей жизни.
Скопировать
One hand on you!
(UP-TEMPO RB MUSIC PLAYING)
Oh, excuse me.
Одной рукой!
"Крик"
Простите.
Скопировать
S-A-R-A
G-O-L-D F-A-R-B!
Dynamite?
С - А-Р-А
Г - О-Л-Д Ф-А-Р-Б!
Динамит?
Скопировать
So he sets us up with passes to the spring break beach house, so we go.
- §§ [ RB ] - [ Deejay ] Hey, hey. What's up ? How's it going ?
Welcome to spring break, live from the beach house of Daytona, Florida.
Он дал нам пригласительные на вечеринку в Спринг Брейк Бич, и мы поехали.
Добро пожаловать на пляжную вечеринку в Дэйтона, штат Флорида!
Где мы празднуем весенние каникулы! Какое чудесное время!
Скопировать
We'll probably all be playing in RB bands in Pioneer Square.
Probably the same RB band on Pioneer Square.
L'il sister, don't you...
мы все вероятно будем играть в RB группах на Пионер Скуэр.
Вероятно даже в одной и той же RB группе на Пионер Скуэр.
Сестрёнка, ты не...
Скопировать
-Yeah, you throw like me!
To honor America, please rise for our national anthem sung by Springfield's R B sensation, "Bleeding
Dan Horde, mikeside.
- Ты бросаешь как я!
В честь Америки, пожалуйста встаньте во время гимна который исполнит звезда Мерфи Кровавые Десны.
С вами Дан Хоард.
Скопировать
I'll be here.
R, B, T.
Harry, I believe that these letters and the Giant's clues are in some way related to this long-haired man.
А я буду ждать.
буквы "R", "B", "T".
Гарри, думаю, что эти буквы и подсказки Великана каким-то образом связаны с этим длинноволосым мужчиной.
Скопировать
♪♪ [Chanting Fades]
♪♪ [RB]
[Woman] ♪ Lately when I look into your eyes ♪
# (Затихает пение) #
# (Играет ар эн би) #
(Женщина) # Lately when I look into your eyes #
Скопировать
This guy right here, man. Have a seat, bro.
That's Jamal Lyon, up-and-coming RB star.
I know you guys felt it, because your boy Sway felt it.
Этот парень у нас в студии, садись, бро.
Итак, Джамал Лайон, восходящая звезда r'n'b, только что впервые исполнил специально для нас свою новую песню под названием "Хочу любить тебя".
Знаю, вы заценили, потому что Свэй, ваш покорный, в отключке.
Скопировать
No, don't look.
Okay, we're looking to hire a doctor, not an aspiring RB singer.
Sir, I just want one doughnut on each of my fingers.
Нет, не смотри.
Так, мы хотим нанять доктора, а не амбициозного певца RB.
Сэр, я хочу по пончику на каждый палец.
Скопировать
Earl, what are you doing over there?
Just hanging out with RB sensation,
Mary J.-juana.
Эрл, ты что там делаешь?
Просто зависаю со звездой ритм-энд-блюза
Мари Джей-Хуаной.
Скопировать
That's not a name, it's initials.
RB.
Raisin Boy.
Это инициалы - аРБи (англ.
RB).
Raisin Boy).
Скопировать
- Never heard of him.
Um, only the hottest up-and-coming RB star!
You've heard of his songs... "Titty telethon"?
- Красавчик Флиззи.
- Никогда не слышал о нем. Да он - самая топовая восходящая RB звезда!
Ты слышал его песни:
Скопировать
Last year, he received four months probation after beating his then-girlfriend Christianna live onstage during the Grammys.
I'd just like to apologize to all my fans for beating my hot RB girlfriend. I let my fans down.
Without you, I wouldn't even have an RB girlfriend to beat.
Впрошломгодуонполучил четыре месяца условно заизбиениесвоейподругиКристианны впрямомэфире премии Грэмми.
Яхотелбы принестиизвинения перед своими фанатами заизбиение своей горячей подружки.
Яизвиняюсьпередфанатами, так как, если бы не они, я бы не стал её бить.
Скопировать
No, I haven't heard "you make me wanna unh!" That's disgusting.
Eh, it's not my thing, but it's what passes for RB now, all right?
I got teenage daughters. They're into black guys, so this is what I got to hear.
Нет, я не слышал "Тызаставляешьменяааан!"
Это отвратительно. Да, оно не по мне, но такая мода, понимаешь?
Я хочу сказать, что когда у тебя дочери, то только и слышишь этих чёрных парней.
Скопировать
You're getting fat anyway!
The security-camera footage you're watching is allegedly of RB superstar Pretty Boy Flizzy holding up
While it is difficult to clearly see the suspect's face, authorities say his sexiness is an exact match.
Ты можешь поесть завтра.
Разжиреть можно когда угодно! Съёмкас камерпоказала, якобыRBсуперзвезда Красавчик Flizzy грабитмагазинвВудкресте.
Хотялицона записи трудно разглядеть, нополицияговорит, что сексуальность похожа.
Скопировать
I'd just like to apologize to all my fans for beating my hot RB girlfriend. I let my fans down.
Without you, I wouldn't even have an RB girlfriend to beat.
A year before that, Flizzy received a two-year suspended sentence for smuggling automatic weapons from Nicaraguan rebels.
Яхотелбы принестиизвинения перед своими фанатами заизбиение своей горячей подружки.
Яизвиняюсьпередфанатами, так как, если бы не они, я бы не стал её бить.
Аещёгодомранее Флиззи получил два года условно за контрабанду автоматов от никарагуанских повстанцев.
Скопировать
I still would have tried to win them over.
I mean, we were going between usher and blake Because we do love the pop and the rb, But we also do love
Cara: Blake seemed so genuine.
И я все равно боролся бы за него.
Мы разрывались между Ашером и Блэйком, потому что хоть мы и любим поп и r'n'b, кантри нам тоже нравится.
И Блэйк казался таким искренним.
Скопировать
Usher: You know, and congratulations On being able to get all of us to hit our button.
Do you guys enjoy singing rb music? Yes.
Yeah.
И поздравляю с тем, что сумели заставить всех нас нажать на кнопки.
Девчонки, вам нравится петь в стиле r'n'b?
Да, да.
Скопировать
As a kid, we were only allowed to listen to gospel music.
My exposure to rb and a lot of current music growing up, I would sneak into my older brother's room And
[ chuckling ] well, now, I didn't know that.
Когда я был ребенком, мне было разрешено слушать только госпел.
Повзрослев, я стал интересоваться R'n'B и другой современной музыкой , я прокрадывался в комнату моего старшего брата и слушал его кассеты, таким образом я оказался подвержен R'n'B.
Раньше я этого не знал.
Скопировать
Daly: After night one of the blind auditions, Here's where the teams stand.
Usher landed indie pop singer jess kellner And rb artist vedo.
Blake won over aspiring country singer danielle bradbery, Sister duo the morgan twins, and pop artist christian porter.
После первого вечера слепых прослушиваний давайте посмотрим, кто в какой команде состоит.
Ашер выбрал инди-поп исполнительницу Джесс Келлнер и R'n'B певца Ведо.
Блэйк заполучил честолюбивую кантри певицу Даниэль Брэдбери, дуэт "Близняшки морган" и поп певца Кристиана Портера.
Скопировать
Daly: Danielle is one step closer To fulfilling her dream.
Up next, 19-year-old aspiring rb singer vedo Hopes he has what it takes to get our coaches' attention
I always thought singing was gonna be a hobby Until I was 13.
Дэниэль на шаг ближе к исполнению своей мечты.
Следующим у нас выступит 19-летний целеустремленный r'n'b-исполнитель Ведо, который надеется,что он имеет именно то,что нужно, чтобы привлечь внимание наших тренеров.
Я всегда думал, что пение будет моим хобби, пока мне не исполнилось 13.
Скопировать
Daly: Welcome back to the blind auditions, Where our coaches are picking artists
Maybe 27-year-old rb singer kris thomas Will have what it takes to make a team.
I am the youngest of four kids.
Добро пожаловать снова на слепые прослушивания, где наши тренеры выбирают артистов исключительно по их голосам.
Может быть, 27-летний певец R'n'B Крис Томас имеет то, с чем можно попасть в команду.
Я младший из четырех детей.
Скопировать
That's all Emma does.
Most people my age tend to listen to pop, RB... which I do like to listen to, it's just for me country
In Doncaster country music is not cool.
Это все, что делает Эмма.
Большинство людей моего возраста обычно слушают поп музыку, r'n'b.. что я, в принципе, тоже люблю послушать, но для меня.. кантри - это то, что я люблю петь.
В Донкастере увлекаться кантри-музыкой не считается крутым.
Скопировать
