NeedTranslate
Перевод "RJ" на русский
Произношение RJ (аджэй) :
ˌɑːdʒˈeɪ
аджэй транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, shit. Agh!
Hang on, RJ.
You're not getting out of it that easy. Now get your butt up there.
О, черт!
Держись, Джексон!
Будет стыдно свалиться оттуда в последний момент!
Скопировать
- Make your depth 6-4 feet, ahead two-thirds.
RJ, I want you to climb the periscope and put that lamp up on top of it.
- All the way up there, sir? - Yes.
Глубина шестьдесят четыре. Поворот на две трети.
- Джексон! - Да, сэр! Заберись на перископ и закрепи эту лампу на самом верху!
Сэр, вы хотите, чтобы я забрался туда?
Скопировать
I think that's fascinating.
- V-a-r-j-a-k.
- Really?
Я думаю - это удивительно.
- В.а.р.дж.а.к
- Правда?
Скопировать
Paul Varjak.
V-A-R-J-A-K.
Hey!
Пол Варджак.
В-А-Р-Д-Ж-А-К.
Эй!
Скопировать
- Nice to talk to you, kid.
V-A-R-J-A-K.
I'm a friend of Holly's.
- Рад поболтать с тобой, парнишка. Варджак.
В-А-Р-Д-Ж-А-К.
Я - приятель Холли. Мы встречались на вечеринке в Нью-Йорке.
Скопировать
You remember your license plate number?
437 RJ 2.
Strange.
Вы помните номер своей машины?
РК двадцать восемь девяносто три.
Это странно.
Скопировать
Don't tell me you're dumb enough to actually try and steal my stuff.
RJ, I'm gonna have to kill you.
Please, I'm just a desperate guy trying to feed his family.
Только не говори мне, что ты на столько глуп, чтобы украсть весь мой запас.
Эрджей, мне придется тебя убить!
Сжалься, я в отчаянии! Стараюсь прокормить свою семью.
Скопировать
Wow.
Hey, RJ, check this out!
We totally hooked up the TV.
Ух.
Эй, Эрджей, зацени!
Мы провели сюда телевидение.
Скопировать
Whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, RJ.
What are you doing, man?
Оу.
Оу, оу, оу, оу, Эрджей.
Что ты делаешь?
Скопировать
Yeah!
RJ!
Yeah!
Ура!
Эрджей!
Вот так!
Скопировать
Where are my manners.
I'm RJ.
Don't think I'm prying, but I couldn't help overhearing, and I can shed a little light on what this whole hedge situation is about.
О, как не культурно.
Я Эрджей.
Не думайте, что я подслушивал, но я слышал весь ваш разговор, и я могу пролить немного света на сложившуюся ситуацию.
Скопировать
Cooler... Wagon... Redder wagon.
Time's up, RJ.
But I have six more days!
Холодильник... тележка... красная тележка...
Время вышло, Эрджей.
Но у меня еще есть шесть дней!
Скопировать
- All right, all right.
Hey, RJ?
You can... you can stay.
- Ладно. Ладно.
Эй, Эрджей?
Ты можешь... ты можешь остаться.
Скопировать
I don't think that guy's a real doctor.
What do you think there, RJ?
Whoa.
По-моему этот парень не похож на проктолога.
Как ты думаешь, Эрджей? Эрджей?
Оу.
Скопировать
Shame on you.
RJ wouldn't do that.
You have got to trust me on this.
Как тебе не стыдно.
Эрджей бы так не поступил.
Поверьте мне.
Скопировать
- Good night, kiddo.
Moon's full, RJ.
See ya in the morning.
- Спокойной ночи, пацаны.
Полная луна, Эрджей.
Увидимся утром.
Скопировать
Heather, keep an eye on that human.
- I'm on it, RJ.
- No, Heather.
Хизер, следи за человекой.
- Понятно.
- Нет, Хизер.
Скопировать
The tingle, the tingle.
RJ!
The wagon's full, let's get out of here.
Дрожит, дрожит.
Эрджей!
Тележка полная, Давай выбираться от сюда.
Скопировать
That is the most vicious, deceitful, self-serving thing I've ever seen.
Classic RJ.
You take the food, and they take the fall.
Это - самое ужасное, корыстное предательство, которое я видел.
Классика, Эрджей.
У тебя еда, а у них проблемы.
Скопировать
Let me in!
- Not listening to RJ.
Kids, lose that bear!
Впусти меня!
- Не слушать Эрджея.
Ребята, сбросьте медведя!
Скопировать
Thank you, thank you.
- You're dead, RJ!
- Duck!
Спасибо, спасибо.
- Ты труп, Эрджей!
- Вниз!
Скопировать
With a Spuddie, enough just isn't enough.
RJ!
Now, Hammy.
Спаддис, поел и хочется еще.
Эрджей!
Давай, Хэмми.
Скопировать
You're coming with me.
You know, RJ, just for the record, if you had told us that all that food you were trying to get was to
- Really?
Ты идешь со мной.
Знаешь, Эрджей, если бы ты сказал нам, что вся еда, которую ты пытался собрать была расплатой с злобным медведем, мы бы тебе ее отдали.
- Правда?
Скопировать
What's...?
RJ?
No?
Что...
Эрджей?
Нет?
Скопировать
- I'm pretty sure.
All right, RJ.
I'm going back to sleep.
- Уверен есть.
Ладно, Эрджей.
Сейчас я иду, спать.
Скопировать
But let's not forget our brilliant leadership:
RJ.
RJ!
Но давайте не забывать нашего блестящего лидера:
Эрджей.
Эрджей!
Скопировать
RJ.
RJ!
Brilliant!
Эрджей.
Эрджей!
Блестящий!
Скопировать
Brilliant!
RJ, come this way.
We wanna show you something.
Блестящий!
Эрджей, иди-ка сюда.
Мы тебе что-то покажем.
Скопировать
- Over here, this way.
- RJ, come on!
Yeah, we wanna show you something.
- Сюда.
- Идем, Эрджей!
Да, мы хотим тебе что-то показать.
Скопировать
That's for me?
Yeah, is this anything like what you had, RJ?
This isn't anything like what I had, Lou.
Это мне?
Да, это похоже на то, что у тебя было, Эрджей?
Такого у меня еще не было, Лу.
Скопировать
