NeedTranslate
Перевод "Rafi" на русский
Произношение Rafi (рафи) :
ɹˈafi
рафи транскрипция – 30 результатов перевода
I'm all washed out.
But with the RAF, I may get a crack at another start.
Who knows?
Я всё уничтожил.
Но в английских ВВС я мог бы получить новый шанс.
Кто знает?
Скопировать
They'll take away my License!
I'm not going back to selling vegetables, Rafi, know What I'm saying?
-I'm Omer, Omer, there's no Rafi,
Меня же выгонят из раввината что такое.
Я на рынок не вернусь, Рафи. Ты меня понимаешь?
- Я Омер, а не Рафи.
Скопировать
She told me she wasn't all right.
Hello, Rafi, it's Benny.
Listen, tell Tzvi that I decided to go up north.
Она сказала мне, что она не в порядке.
Алло, Рафи, это Бени.
Скажи Цви, что я решил ехать на север.
Скопировать
Asshole!
What about Rafi?
- I must be going.
А Рафи?
- А пошел он!
- Мне нужно идти.
Скопировать
- Everything.
- Did you tell Rafi?
- I'm old enough to know what to do.
- Все.
- Ты сказала Рафи?
- Я уже достаточно взрослая, чтобы самой о себе позаботиться.
Скопировать
- No wedding, no caterer.
- Rafi? Get up, you moron!
- I want to die.
Кому нужен ресторан, если свадьба отложена?
Вставай или я размажу твою рожу!
Я хочу умереть!
Скопировать
- What are you doing tonight?
- Going out with Rafi.
- So you are an Askhenazy...
- Что делаешь вечером?
- У меня свидание с Рафи.
Так вы Ашкенази.
Скопировать
- Is she the brunette?
As for Rafi, she sleeps at Muriel's.
- What?
- Ее подруге? - Я сейчас тебе обьясню.
Катрина решила провести ночь с Мюриэль из-за Рафи.
- Не понял. - Забей.
Скопировать
- Stop it, I don't have time.
Rafi only closes up at 8 pm.
Kiss me.
- Перестань! Я спешу!
- Рафи не закрывается до 8.
Поцелуй меня.
Скопировать
- What's wrong, today?
- I'm gonna leave Rafi.
- Why? You're mad.
Что с тобой сегодня?
- Я ухожу от Рафи.
- Почему?
Скопировать
How are you?
- How are you, Rafi?
Rafi...
- Как поживаешь?
- Прекрасно, Рафи.
- Рафи...
Скопировать
- How are you, Rafi?
Rafi...
- Eddie.
- Прекрасно, Рафи.
- Рафи...
- Эдди.
Скопировать
- Eddie.
- Rafi Stylmod.
- Because of the shop. Sit down.
- Эдди.
Рафи СтильМода.
Его магазин так называется.
Скопировать
- Be careful, he's a tough one.
Let's go visit Rafi.
- Why?
Будь с ним осторожен. Это скользкий тип.
- Идем к Рафи.
- Зачем?
Скопировать
Pick your soda.
- Rafi, call it out.
- Burpsmen, prepare your weapons.
Выбери свою содовую.
- Рафи, оглашай.
- Рыгатели, приготовьте своё оружие.
Скопировать
Yeah, along with a bunch of notes I never heard of.
Rafi!
Don't worry. I'll talk to them.
Да, и кучу других нот, о которых я не знал.
Рафаэль!
Не волнуйся, я с ними поговорю.
Скопировать
Happy New Year!
Rafi?
Where are the...
С Новым годом!
Рафаэль?
А где...
Скопировать
Sing it, baby!
Rafi!
Are you sure you can make the Amazon our home... with the heat and the creepy bugs?
Пой, детка!
Рафи!
Ты уверен, что хочешь жить в Амазонии, несмотря на жару и жутких жучков?
Скопировать
- I don't know.
- Rafi, give me your knife.
Cyrus.
- Не знаю.
- Рафи, дай мне свой нож.
Сайрус.
Скопировать
It's been a long time, Rizzoli.
Rafi, when did you crawl out from under the covers?
Vinnie! { speaks Spanish }
Давненько не виделись, Риццоли.
Рафи, и давно ты выполз из-под прикрытия?
Винни!
Скопировать
But I would tell Gibbs.
I tried to stop my brother Rafi from getting involved with them.
Now he's dragged Nick into it.
Но я сказала бы Гиббсу.
Я пыталась остановить моего брата Рафи, чтобы он не связывался с ними.
А теперь он втянул в это дело Ника.
Скопировать
I don't get to see him as much as I wanted.
At first Rafi didn't want me to see him at all, but...
Nick was patient.
Мы не видимся так часто, как мне бы хотелось.
Сначала Рафи не хотел, чтобы я с ним виделась, но...
Ник был терпелив.
Скопировать
Your friend better be on time.
Promise me nothing will happen to Rafi.
Promise me.
Лучше бы твой друг не опоздал.
Обещай мне, что с Рафи ничего не случится.
Обещай.
Скопировать
Nick Quaderi's the name Michael Rivkin used.
He befriended Shakira so he could get to know her brother Rafi.
Won over the brother to get invited into the cell.
Майкл Ривкин использовал имя Ник Кадери.
Он познакомился с Шакирой, чтобы подобраться к ее брату Рафи.
Заручился доверием брата - получил приглашение в ячейку.
Скопировать
Now, they're like brothers.
I've never met Rafi.
You don't have any photos, do you?
А теперь они прямо как братья.
Я не встречался с Рафи.
У тебя есть его фотографии?
Скопировать
Please try again later.
Where is Rafi?
How would I know?
Попробуйте позвонить позднее.
Где Рафи?
Откуда мне знать?
Скопировать
Quaderi has a girlfriend, Shakira.
Who has a brother, Rafi Zayd.
No confirmed photo.
У Кадери есть подруга, Шакира.
У нее - брат, Рафи Саид.
Подтвержденного фото нет.
Скопировать
That means that the body Rivkin told us was Quaderi is actually...
Rafi Zayd, her brother.
All right, we got Rivkin's location.
Значит, тело, которое, как нам сказал Ривкин, принадлежит Кадери, на самом деле...
Тело Рафи Саида, ее брата.
Так, мы засекли Ривкина.
Скопировать
"I need you here, Nasim."
"Is Rafi with you?"
"What about Nick? Have you heard from him?"
"Насим, ты нужен мне здесь".
"Рафи с тобой?"
"Что с Ником?" Ты говорил с ним?"
Скопировать
Based on Safar by MAHMOUD DOWLATABADI
Writer and Director RAFI PITTS
They won't return your greeting
По роману Сафар Махмуда Доулатабади
Режиссер Рафи Питтс
Не ответят они на твое приветствие
Скопировать
