NeedTranslate
Перевод "Ramus" на русский
Произношение Ramus (раммас) :
ɹˈaməs
раммас транскрипция – 30 результатов перевода
Give way together.
He's gonna ram us!
Look out for the diving vanes!
Хотят нас забрать с собой.
Они хотят нас протаранить!
- Не попадите под винты!
Скопировать
We can only nail them in that tunnel.
They wouldn't try and ram us in here, would they?
They might.
Держи дроссель открытым! мы можем прихлопнуть их в этом туннеле они продолжают ехать
Возможно Сулл узнал о нас и пытается сбросить поезд они не стали бы пускать нас под откос здесь, ведь так?
они могли бы.
Скопировать
They're coming against us.
They're going to ram us!
If they dare, we'll give these pirates, the lesson they deserve!
- Идут на нас.
- Они собираются нас таранить!
- Если они осмелятся, то мы дадим этим пиратам, урок, который они заслуживают!
Скопировать
Fire!
- It's gonna ram us!
- Hard to port.
Огонь!
- Он идет на таран!
- Лево руля полный!
Скопировать
This whale is not as smart as I thought he was.
- Come and ram us, you crazy fish!
- Take it easy.
Этот кит не так уж умен, как я думал.
Давай уже сразимся, наконец, глупая ты рыба!
Спокойно, спокойно!
Скопировать
Welcome, Christmas, Christmas Day
Welcome, welcome, fah who Ramus
Welcome, welcome, dah who Damus
Добро пожаловать, Рождество Рождественский день
Приветствуем тебя Гип-гип, ура
Добро пожаловать Гип-гип, ура
Скопировать
Do you want some glucose?
Crazy idea to ram us through this strait.
It was bound to go wrong.
Дать вам глюкозы?
Безумие. Зачем мы сюда пошли?
На что надеялись?
Скопировать
What if it's too late?
Ramus mortium sickness takes a few weeks to kick in.
- So we have time.
А что, если уже поздно?
Болезнь Ramus mortium длится несколько недель до смертельного исхода.
- Но у нас есть время.
Скопировать
- An entire wall?
- What the hell is ramus mortium?
- What are we gonna do?
- Целая стена?
- Что это ещё за ramus mortium?
- Что мы будем делать?
Скопировать
Drive!
- He's gonna ram us!
- I got a shot!
Жми!
- Он собирается протаранить нас!
- Я вынужден буду стрелять!
Скопировать
No one's opening that portal ever again.
Okay, but the ramus mortium...
It was growing in the catacombs near the entrance.
Никто не откроет тот портал сова
Хорошо, но ветви смерти...
Они росли в катакомбах возле входа.
Скопировать
I'm not gonna lie to you.
Ramus mortium sickness is bad.
Really bad.
Я не буду тебе лгать.
Болезнь Ramus mortium ужасна.
Действительно ужасна.
Скопировать
It appears to be made of some sort of osseous tissue.
There's an entire wall of Ramus Mortium in the catacombs of Fair Haven.
Who the hell are you?
Они сделаны из своего рода костной ткани.
Есть целая стена Ramus Mortium в катакомбах Фейер Хэйвена.
Кто ты такая, черт возьми?
Скопировать
What is it?
Ramus mortium, branch of death.
You touch it, you die.
Что это?
Ramus mortium - ветвь смерти.
Дотронешься - умрешь.
Скопировать
You always say that you know best.
Based on the palatine suture, the width of the ascending ramus and the sternal rib ends, the victim was
I do dislike it when other people tell me what to do.
Ты всегда говоришь то, что знаешь лучше всего.
На основании небного шва, ширины восходящей ветви и краев ребер, жертва - белый мужчина около 50-и лет.
Мне очень не нравится, когда другие люди говорят, что мне делать.
Скопировать
And I assume you can't cook as well as Hannibal Lecter, but since you're dating my daughter, I'm fine with that.
Ninety-degree gonion angle where the mandibular body intersects with the ascending ramus... says the
Krill and phytoplankton could tell us... where the body was originally dumped.
И я полагаю, что ты не готовишь также хорошо, как Ганибал Лектор, но раз уж ты встречаешься с моей дочерью, я это переживу.
Угол в 90 градусов между телом и ветвями нижней челюсти свидетельствует о том, что жертва - мужчина.
Криль и фитопланктон может указать нам, где на самом деле сбросили тело.
Скопировать
Wyldstyle!
He's gonna ram us.
Quick, quick, quick!
Дикарка!
Он хочет нас сбить.
Быстрее!
Скопировать
The plastic surgeon who altered his face did a mentoplasty using a silicon prosthesis that reshaped his jaw.
What's more, he elongated the mandibular ramus.
That's a mouthful.
Пластический хирург, который изменил его лицо, сделал ментопластику с использованием силиконового протеза, который придал новую форму его челюсти.
Более того, он удлинил мандибулярные ветви.
Это труднопроизносимо.
Скопировать
- Besides all the other problems?
There's an entire wall of ramus mortium in the catacombs of Fair Haven.
- An entire wall?
- Среди всех наших проблем?
В катакомбах Fair Haven целая стена ramus mortium.
- Целая стена?
Скопировать
So, what did you find?
You know how we cleared the portal of the ramus mortium?
Why?
Итак, что тебе удалось выяснить?
Мы ведь очистили портал ramus mortium, так?
Да, и что?
Скопировать
What is he doing?
He's going to try to ram us.
I'm gonna kill you with my dick!
Что он делает?
Он пытается протаранить нас!
Я тебя своим членом забью!
Скопировать
Even if it is the actives, they can't do anything to us from out there.
They're gonna ram us.
They're gonna do us like Waco.
Даже если это - активы они ничего не могут сделать нам оттуда.
Они собираются таранить нас.
Они сделают нас как Уэйко.
Скопировать
You've got skills.
I only do that to help Ramus train.
When Arthur does come back, he will need knights to join him on his next crusade.
У тебя есть навыки.
Я делаю это, только чтобы тренировать Рамуса.
Когда вернется Артур, ему понадобятся рыцари в его следующем крестовом походе.
Скопировать
♪ Welcome, Christmas, Christmas Day. ♪
BOYS: ♪ Welcome, welcome, fahoo ramus. ♪
GIRLS: ♪ Welcome, welcome, dahoo, damus. ♪
*Добро пожаловать, Рождество, рождественский день*
*Добро пожаловать, добро пожаловать fahoo ramus*
*Добро пожаловать, добро пожаловать, dahoo, damus*
Скопировать
♪ Welcome all Whos far and near. ♪
♪ Welcome, Christmas, fahoo ramus. ♪
♪ Welcome, Christmas, dahoo damus. ♪
*Добро пожаловать всем, кто далеко или близко*
*Добро пожаловать, Рождество, fahoo ramus*
*Добро пожаловать, Рождество, dahoo damus*
Скопировать
Of course not.
for the young men who are preparing to be knights to test themselves with the sword, as my brother Ramus
Yeah, but I've seen you spar.
Конечно, нет.
Этот тест с мечом для юношей, которые готовятся стать Рыцарями. Для таких, как мой брат Рамус, когда он подрастет.
Да. Но я видел, как ты сражалась.
Скопировать
Please?
Erika Ramus?
Yes?
Пожалуйста.
– Эрика Рамус?
– Да?
Скопировать
Yeah, I understand that.
Ramus was in on a dozen developments with Joey.
Yeah. Until the car crash.
Да, я понимаю.
– Рамус вместе с с Джои участвовал более чем в десяти схемах.
Да, до аварии.
Скопировать
Not by a long shot.
There's a woman here to see you- - Erika Ramus?
Send her in.
Совсем нет.
Пришла женщина, хочет вас увидеть, Эрика Рамус.
Пригласи её.
Скопировать
I was given metoclopramide and granisetron, but the expense and the side-effects, they-they aren't agreeing with me.
There appears to be evidence of blunt-force trauma to the ascending ramus of the right mandible.
The depressed collinear fracture's consistent with an impact from a curved blunt object.
I was given metoclopramide and granisetron, but the expense and the side-effects, they-they aren't agreeing with me.
There appears to be evidence of blunt-force trauma to the ascending ramus of the right mandible.
The depressed collinear fracture's consistent with an impact from a curved blunt object.
Скопировать
