NeedTranslate
Перевод "Randolphs" на русский
Произношение Randolphs (рандолфз) :
ɹˈandɒlfz
рандолфз транскрипция – 5 результатов перевода
Colonel Randolph?
We Randolphs, ma'am, propose to fight the Yankees... until the last drop of bourbon has been shed.
Inspector Regan of the homicide detail.
Полковник Рэндольф?
Мы - Рэндольф Джефферсон, мэм, и будем драться с янки до тех пор, пока не прольется последняя капля "Бурбона" .
Он же - инспектор Риган из отдела по расследованию убийств.
Скопировать
Brown felt hat with a feather in the band.
We have located five Randolphs.
One in Forest Hills, one in Brooklyn.
Коричневая, фетровая шляпа с пером в ленте.
- Эй, Джордж? - Да. Мы нашли пока пять Рэндольфов.
Один из Форест Ниллс, один - из Бруклина...
Скопировать
Look what's become of our nation.
The truth is that the Beau Randolphs of this world profit by degrading our culture and everyone in it
I don't apologize for defending moral values.
Посмотрите, что творится с нашей нацией.
Правда в том, что Бо Рэндольф наживался в этом мире разрушая нашу культуру и всех окружающих.
Я не извиняюсь за защиту моральных ценностей.
Скопировать
Only thing I need is your banking information.
Uh, uh, now I-I know that the Crowders and Randolphs have had some bad blood.
Although Ava taking Bowman's life should have ameliorated the situation.
Мне лишь нужен номер твоего банковского счета.
Я знаю, между Краудерами и Рендольфами была вражда.
Хотя то, что Эйва лишила жизни Боумана, должно было улучшить ситуацию.
Скопировать
- That's Ava's uncle.
He and the other Randolphs never did forgive my deceased brother Bowman for how he treated Ava.
Doesn't seem like that bottle's gonna get it done.
- Эйвин дядя.
Он и остальные Рендольфы так и не простили моего покойного братца Боумана за то, как он обращался с Эйвой.
Похоже, бутылкой дело не обойдётся.
Скопировать
