NeedTranslate
Перевод "Raylene" на русский
Произношение Raylene (рэйлин) :
ɹˈeɪliːn
рэйлин транскрипция – 23 результата перевода
I hear you.
Raylene will be so jealous that I was questioned for killing Tinker Johnson.
I don't think you ought to mention anything about running Tinker over.
Что тьI говоришь.
Рэйлин обзавидуется, узнав, что меня допрашивали из-за убийства Тинкера Джонсона.
Не думаю, что тебе надо упоминать, что тьI задавила Тинкера.
Скопировать
- Hey, Earl.
- Hey there, Raylene.
Is Baby around?
-Привет, Эрл.
-Привет, Рэйлин.
Бэби здесь?
Скопировать
Is my new one.
Look at Raylene.
She looks like she's having fun.
-Спасибо. Она новая.
Посмотри на Рэйлин.
Похоже, ей очень весело.
Скопировать
I got his card.
What were you talking to Raylene so intensely about?
Oh, her husband is thinking about getting his own plane.
Я взял у него визитку.
О чём вы так оживлённо беседовали с Рэйлин?
О, её муж подумывает о том, чтобы приобрести себе самолёт.
Скопировать
Victoria Alter.
Raylene.
This au pair.
Виктория Олтер.
Рэйлин.
Эта гувернантка.
Скопировать
She's a friend.
I love Raylene.
We met in a yoga class.
Она моя подруга.
Я люблю Рэйлин.
Мы познакомились на курсах йоги.
Скопировать
- That one.
- Oh, Raylene.
She's a friend.
- Вон та.
- О, Рэйлин!
Она моя подруга.
Скопировать
I wouldn't worry.
Hal's not the roving type, nor is Raylene.
- She's a very close friend.
Я бы не беспокоилась.
Хал - не бродячего типа, так же как и Рэйлин.
- Она очень близкая подруга.
Скопировать
You saw Hal kiss Raylene?
Raylene?
You know her name too?
Ты видела, как Хал целует Рэйлин?
Рэйлин?
Ты тоже знаешь как её зовут?
Скопировать
You've been sleeping with other women for years.
I mean, Raylene, your secretary, our trainer. - Amy.
- This is different.
Ты много лет спал с другими женщинами.
Я имею в виду Рэйлин, твою секретаршу, нашего тренера Эми.
- Это другое.
Скопировать
I saw Hal kissing that brunette who was at the party.
You saw Hal kiss Raylene?
Raylene?
Я видела как Хал целуется с той брюнеткой, что была на приёме.
Ты видела, как Хал целует Рэйлин?
Рэйлин?
Скопировать
- I can do this.
Raylene Reynolds. You're Pretty! Cosmetics.
Nice to meet you.
Я согласен.
Рэйлин Рэйнолдс - косметика "You're pretty!"
Очень приятно.
Скопировать
I'da straightened up in here.
Fellas, this is my wife Raylene.
Raylene, meet Harold and Kumar.
Я бы здесь прибрала.
Парни, моя жена - Рэйлин.
Рэйлин, это Гарольд и Кумар.
Скопировать
Well, it ain't a joke.
Raylene and I here are siblings, and we get it on.
But that don't mean we ought to be judged.
Ну, это не шутка.
Мы с Рэйлин брат и сестра, и занимаемся этим.
Это не значит, что нас надо осуждать.
Скопировать
Fellas, this is my wife Raylene.
Raylene, meet Harold and Kumar.
Hello.
Парни, моя жена - Рэйлин.
Рэйлин, это Гарольд и Кумар.
Здравствуйте.
Скопировать
Oh, honey, I've been there.
Raylene Reynolds. Regional sales director, You're Pretty! Cosmetics.
Nice to meet you.
О, дорогая, я тебя понимаю.
Рэйлин Рйнолдс, региональный директор по продажам косметитки "You are Pretty"
Приятно познакомиться.
Скопировать
Shut the fuck up, sheep, and bring me the right cheese.
I just attacked a waitress, Raylene.
I'm back.
- Завали ебало, овца, и принеси мне правильный сыр.
Я отчитала официантку, Рейлин.
Я снова в деле.
Скопировать
Which do you think would be better for the handsome man in your beautiful life?
Raylene, I need to talk to you.
There is a QA after the seminar,
Что из этого по-твоему будет лучше для привлекательного мужчины в твоей прекрасной жизни?
Рэйлин, мне надо поговорить с тобой.
Здесь есть вопросы и ответы после семинара,
Скопировать
-Love your shoes.
Raylene Reynolds.
You're Pretty!
Мне нравятся ваши туфли.
Рэйлин Рейнольдс, из You're Pretty!
косметикс.
Скопировать
As long as he finishes college.
If he drops out, it goes to my niece Raylene.
But then Raylene doesn't get the girl...
Только если он окончит колледж.
А если его отчислят, пастушок пойдёт племяннице Рейлин.
Но тогда Рейлин не получит Девочку...
Скопировать
If he drops out, it goes to my niece Raylene.
But then Raylene doesn't get the girl...
The girl with the geese, I know.
А если его отчислят, пастушок пойдёт племяннице Рейлин.
Но тогда Рейлин не получит Девочку...
Девочку с гусями. Да.
Скопировать
Well, we were singing good before you got here, and we'll sing just as good when you're gone.
So it's gonna be like that, huh, Raylene?
I don't remember any TV producers knocking on your door before I got here.
Что ж, мы прекрасно пели и до твоего прихода, также прекрасно будем петь, когда ты уйдешь.
Вот как ты поступаешь, Рэйлин?
Что-то не припомню, чтобы продюсеры с ТВ обивали твой порог, пока я не пришла.
Скопировать
Your voice is amazing.
Thank you, Raylene.
I couldn't have done it without the help
Твой голос невероятный.
Спасибо, Рэйлин.
Я бы не смогла этого без помощи
Скопировать
