NeedTranslate
Перевод "Red Panda" на русский
Произношение Red Panda (рэд пандо) :
ɹˈɛd pˈandə
рэд пандо транскрипция – 10 результатов перевода
(vOGEL) awaale, we need you to translate.
tell them we're aid workers with red panda resources, a relief organization, protected under articles
he have a right to humanitarian access.
ВОГЕЛ авАле, переведите, пожалуйста.
Скажите, что мы приехали от Красной Панды, организации гуманитарной помощи, мы защищены статьями 59 тире 63 Женевской Конвенции.
У нас есть право оказать гуманитарную помощь.
Скопировать
(janis) why don't we just tell 'em who we are and why we're here we're not breaking cover.
hey, he's not buying the red panda bit, and i'm not gonna sit around waiting for a bullet in my head.
(SIGHS) right. 'cause you're waiting for three to the chest.
ДЖЕНИС А почему не сказать, кто мы, и зачем приехали? Нельзя раскрываться.
В Красную Панду он тоже не поверил, я не дожидаться пули в голову.
Ну да. Ты же ждёшь трёх пуль в грудь.
Скопировать
Awaale, we need you to translate.
Tell them we're aid workers with Red Panda resources, a relief organization, protected under articles
He have a right to humanitarian access.
Аволи, нам нужно, чтобы ты перевел.
Скажи им, что мы помощники с имуществом Красной Панды, запасная группа, защищенная статьями 59-63 Женевской конвенции.
У нас есть право гуманитарного передвижения.
Скопировать
He merely put your finger on the button.
Of Red Panda.
We're on a relief mission to deliver cholera kits.
Он поставил твой палец на кнопку.
Мы сотрудники... организации "Ред Панда"
мы с гуманитарной миссией по доставке средств от холеры.
Скопировать
he merely put your finger on the button.
(GUNS COCK) of red panda.
we're on a relief mission to deliver cholera kits.
*Ты* только нажал на кнопку.
Мы сотрудники... Красной Панды.
Мы привезли средства дезинфекции и лекарства от холеры.
Скопировать
- We're not breaking cover.
Hey, he's not buying the Red Panda bit, and I'm not gonna sit around waiting for a bullet in my head.
Right. 'Cause you're waiting for three to the chest.
Мі не можем разрушить легенду.
Слушай, он не купится на эту чушь с Красной Пандой, и я не собираюсь высиживать здесь до тех пор, пока мне не прострелят голову.
Ну да, ты же ждешь 3 пули в грудь.
Скопировать
If you want to talk about it again later...
Red panda provides humanitarian aid all around the world... everything from micro-investments to education
We've been extremely busy since the blackout.
Если ты захочешь поговорить об этом снова...
Красная панда поставляет гуманитарную помощь по всему миру всё от мелких вложений до просвещения.
Мы очень заняты после затмения.
Скопировать
We're in south America, the middle east, the African subcontinent...
Was red panda there in '91?
There was no red panda in 1991.
Мы в Южной Америке, на Ближнем Востоке, Сомали?
Красная Панда была там в 91-ом?
Нет в 1991 Красной Панды там не было.
Скопировать
Was red panda there in '91?
There was no red panda in 1991.
We weren't chartered until '98.
Красная Панда была там в 91-ом?
Нет в 1991 Красной Панды там не было.
Мы не были акредитованы до 1998 года.
Скопировать
This male smells a potential mate.
The red panda, rarely glimpsed in the wild.
It was once considered a kind of raccoon but is now believed to be a small mountain bear.
Этот самец пахнет как потенциальный партнер для спаривания.
Красную панду редко можно встретить в дикой природе.
Однажды было решено относить панду к енотовым, но сейчас полагают, что это все-таки маленький горный медведь.
Скопировать
