NeedTranslate
Перевод "Reese Reese" на русский
Произношение Reese Reese (рис рис) :
ɹˈiːs ɹˈiːs
рис рис транскрипция – 31 результат перевода
You got it.
Reese? Reese?
Baby.
Хорошо.
Риз?
Малыш.
Скопировать
Pee Wee.
Pee Wee Reese, shortstop.
Know them all. Know them all.
Пи Ви.
Пи Ви Риз - шорт-стоп.
Всех их знаю, всех знаю.
Скопировать
I'd feel better if I were here to supervise the security detail.
Lieutenant Reese can handle it.
Yes, sir, he can, but...
Я бы почувствовал себя лучше, если бы смог здесь наблюдать и контролировать наряды службы безопасности.
Лейтенант Риз может справиться с этим.
Да, сэр, он может, но...
Скопировать
No.
Lieutenant Reese.
I'll be back.
Нет.
Лейтенант Риз.
Я вернусь.
Скопировать
"You can't make a deal if you're dead."
I'm sending you, Larkin and Reese out on a scouting patrol.
I need to know how many Jem'Hadar are out there, where they're camped, what weapons they have.
"Мертвые сделок не заключают." - Ног.
Ты, Ларкин, и Риз отправитесь в разведку. - Да, сэр.
Мне нужно знать, сколько там джем'хадар, где находится их лагерь, и каким оружием они распологают.
Скопировать
- Don't shoot. it's me!
Reese! - Stretcher!
- Nog!
- Не стреляйте. Это я, Риз!
- Носилки!
- Ног!
Скопировать
Jeez Louise.
Reese... Hal, I can handle this.
Reese, I'm warning you.
РИЗ...
ХЭЛ, Я МОГУ С ЭТИМ СПРАВИТЬСЯ.
РИЗ, Я ТЕБЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮ. Я НЕ СОБИРАЛСЯ.
Скопировать
Reese... Hal, I can handle this.
Reese, I'm warning you.
I wasn't going to. But if you think I would, then maybe I should.
ХЭЛ, Я МОГУ С ЭТИМ СПРАВИТЬСЯ.
РИЗ, Я ТЕБЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮ. Я НЕ СОБИРАЛСЯ.
НО ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я СОБИРАЛСЯ, ТО, НАВЕРНОЕ, МНЕ СЛЕДУЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ.
Скопировать
- I'm sorry. I have to put pressure on it.
Reese, give me the ice!
We don't have any.
НО МЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ЗАЖАТЬ.
РИЗ, ДАЙ МНЕ ЛЕД! У НАС НЕТ ЛЬДА.
У НАС ЕСТЬ ЭТО.
Скопировать
OH, I LOVE THAT.
SHUT UP, REESE.
HEY, HEY, PACE YOURSELF, KILLER.
О, обожаю это!
Заткнись, Риз.
Эй, эй, мир тебе, душегуб.
Скопировать
WHAT HAVE I DONE?
REESE
GET MY CHAINSAW.
Что же я наделал?
Риз
Дай мне бензопилу.
Скопировать
Oh, man.
Even Della Reese is getting a boat.
These wonderful homes on this beautifully secluded island can be yours with almost no strings attached.
О, боже.
Даже Делла Риз получил лодку.
Эти замечательные дома на этом живописно уединенном острове могут быть вашими без каких-либо уловок.
Скопировать
I can remember. Amanda Rice.
- Reese.
- Reese, right.
Я помню, Аманда Райе.
Риз.
- Риз, я и говорю.
Скопировать
Drop Johnson put two grand on one yesterday.
On Sailor Reese, an undercard bum.
Drop Johnson?
Да уж, Дроп Джонсон поставил вчера две штуки на одного.
На Моряка Риса, парня из разогрева.
Дроп Джонсон?
Скопировать
- Reese.
- Reese, right.
What happened to her?
Риз.
- Риз, я и говорю.
Как она?
Скопировать
But I will get one if it's important to you.
Amanda Reese!
That was her name.
Но если для тебя это важно, я заведу подругу.
Аманда Риз!
Ее так звали.
Скопировать
All our lives depend on what they know.
Reese... stay out of this or I'll stick that mug down your throat.
Look, I'm not suggesting we do something that could hurt those kids.
ои фыес окым лас енаятымтаи апо то ти цмыяифоум.
яис... лгм амайатеуесаи циати ха се диаокостеикы.
йоитанте, дем пяотеимы ма йамоуле йати поу ха бкаьеи аута та паидиа.
Скопировать
It's always stuffy around you two.
- Hey, Reese! - Hey, hey, hey.
We came in here to relax, not to fight.
памта ваияолаи ма сас бкепы есас тоус дуо.
яис!
╧яхале еды ма гяелгсоуле, ови ма тсайыхоуле.
Скопировать
- lf you'll just stand aside...
- Stay back, Reese.
Stay out of this, Apollo, I'm in charge here.
- ам йамете стгм айяг...
- леиме писы, яис.
лгм амайатеуесаи, апокко. ецы еилаи о упеухумос еды.
Скопировать
Do you need any help making the transfer?
You're much more valuable here with Reese.
Make sure he's able to control the crowd away from the ship.
лгпыс вяеиафесте богхеиа циа тгм летажояа;
се вяеиафетаи пеяиссотеяо о яис.
жяомтисе ма паяалеимеи о йослос лайяиа апо то сйажос.
Скопировать
- l was just trying to...
- Reese!
I can handle my own philosophical battles.
- апка пяоспахоуса ма...
- яис!
лпояы йаи ломос лоу ма веияисты тгм йатастасг.
Скопировать
I'm here to help you.
I'm Reese.
Sergeant Tech-Com.
Я здесь, чтобы помочь тебе.
Моё имя Риз.
Сержант "Тек-Ком".
Скопировать
Flesh, skin, hair, blood - grown for the cyborgs.
- Look, Reese, I don't know...
- Pay attention.
Плоть, кожа, волосы, кровь - специально выращенные для киборгов.
-Слушай, рис, я не знаю...
-Слушай меня внимательно.
Скопировать
All units. Ford suspect vehicle has been found in a parking structure...
Reese, why me?
Why does it want me?
Машина подозреваемого была замечена в подземном гараже...
Риз, почему я?
Зачем ему нужна я?
Скопировать
Drive.
Reese!
No, Reese.
Веди машину.
Риз!
Нет, Риз.
Скопировать
Reese!
No, Reese.
No, no, no.
Риз!
Нет, Риз.
Нет, нет, нет!
Скопировать
- Hi, Sarah.
Tell him everything Reese told you, Sarah.
Do you feel up to that?
-Привет, Сара.
Расскажи ему всё, что тебе говорил Риз.
Сможешь?
Скопировать
- Criminal psychologist.
- Is Reese crazy?
- That's what we're gonna find out.
-Криминальная психология.
-Риз сумасшедший?
-Это мы и стараемся выяснить.
Скопировать
Sarah!
Reese.
This way.
Сара!
Риз.
Сюда.
Скопировать
- Freezing.
Reese?
- You got a first name?
-Ужасно замёрзла.
Риз?
-У тебя имя есть?
Скопировать
I can't even balance my chequebook.
Look, Reese, I didn't ask for this honour and I don't want it.
Any of it.
Я даже с чековой книжкой разобраться не могу.
Послушай, Риз. Мне не нужна эта честь. Я не просила её.
Ничего мне не нужно.
Скопировать
