NeedTranslate
Перевод "Ren Stimpy" на русский
Произношение Ren Stimpy (рэн стимпи) :
ɹˈɛn stˈɪmpi
рэн стимпи транскрипция – 31 результат перевода
The verdict is in!
Teddy Lazlo, 1, Ren Stimpy, 1!
Tie ballgame!
Приговор в действии!
Тедди Лазло - 1, Рен и Стимпи - 1!
Ничья!
Скопировать
Please, Mommy. I want it.
Ren and Stimpy, season premiere.
And finally, Itchy and Scratchy, the "Little Barbershop of Horrors" episode.
Мама, я хочу вот это!
Премьерная серия сериала "Рен и Стимпи".
Наконец, серия "Парикмахерская ужасов" из "шоу Щекотки и Царапки".
Скопировать
Be quiet, you idiot!
That's Ren and Stimpy.
They are way existential.
Молчи, идиот!
Это Рен и Стимпи.
Они экзистенциальные.
Скопировать
He's inside!
With Ren and Stimpy?
Tim!
Пустите!
Рена и Стимпи?
Тим!
Скопировать
Hey, who are those two guys?
Ren and Stimpy?
Yeah. The big guy, Caracas, that's Javi's brother.
- Слышь, а кто эти двое?
- Эти-то? ..
- Здоровяк - это Каракас, брат Хави.
Скопировать
The verdict is in!
Teddy Lazlo, 1, Ren Stimpy, 1!
Tie ballgame!
Приговор в действии!
Тедди Лазло - 1, Рен и Стимпи - 1!
Ничья!
Скопировать
Stimpy.
Stimpy from "Ren and Stimpy"?
Yeah, I feel like he has a similar build to Lincoln.
В Стимпи.
В Стимпи из "Шоу Рена и Стимпи"?
Да, мне кажется, у него такое же телосложение, как у Линкольна.
Скопировать
Kirk or Picard?
Ren or Stimpy?
Oh, don't let those storm clouds roll in.
Кирк или Пикард?
У него сотни часов видео чемпионатов по шахматам, но ничего с озера Вашингтон, черт.
Не позволяй проникнуть штормовым облакам.
Скопировать
Okay, Bart, tomorrow we'll blast your quads.
This meatball soup is delicious, Stimpy.
That's not meatball soup.
Ну, Барт завтра будем качать кубики дальше.
Стимпи, у тебя очень вкусный суп с фрикадельками.
Это не фрикадельки.
Скопировать
Show me biographical data on Surmak Ren.
Dr Surmak Ren.
Former member of the Higa Metar sect of the Bajoran underground.
Покажи мне данные на Сурмака Рена.
Доктор Сурмак Рен.
Член секты Хига Метар баджорского подполья.
Скопировать
It's beautiful.
Ren!
Excuse me.
Красиво.
Рэн!
Простите.
Скопировать
Excuse me.
Ren!
Ren!
Простите.
Рэн!
Рэн!
Скопировать
Ren!
Ren!
Excuse me.
Рэн!
Рэн!
Простите.
Скопировать
Excuse me.
Ren!
Ren, you... you had me worried!
Простите.
Рэн!
Рэн, я так переживала за тебя!
Скопировать
Ren!
Ren, you... you had me worried!
When did I ask you to worry about me?
Рэн!
Рэн, я так переживала за тебя!
Разве я просила тебя переживать за меня?
Скопировать
When did I ask you to worry about me?
Ren?
Living with me won't do?
Разве я просила тебя переживать за меня?
Рэн?
Зачем ты убежала?
Скопировать
Sorry.
Ren.
Wait!
Простите.
Рэн.
Жди меня!
Скопировать
Identify signature of witness.
Certificate of Death was witnessed by Surmak Ren, Bajoran medical assistant.
Show me biographical data on Surmak Ren.
Идентифицируй подпись свидетеля.
Свидетельство о смерти было подписано Сурмак Реном, баджорским медиком.
Покажи мне данные на Сурмака Рена.
Скопировать
Certificate of Death was witnessed by Surmak Ren, Bajoran medical assistant.
Show me biographical data on Surmak Ren.
Dr Surmak Ren.
Свидетельство о смерти было подписано Сурмак Реном, баджорским медиком.
Покажи мне данные на Сурмака Рена.
Доктор Сурмак Рен.
Скопировать
Link established.
Access all information on Dr Surmak Ren.
There are no records matching that name.
Связь установлена.
Дрступ к информации по доктору Сурмаку Рену.
Записей, соответствующих этому имени не найдено.
Скопировать
Try the Northeastern District - same search.
Dr Surmak Ren, Chief Administrator of the llvian Medical Complex.
Computer, open a channel to the llvian Medical Complex, Administrator's office.
Попробуй Северо-Восточный район, имя тоже.
Доктор Сурмак Рен, администратор Лвианского медицинского Центра.
Компьютер, связь с Лвианским Медицинским Центром, офис администратора.
Скопировать
THE FIRST PRIZE AWARD!
AND THE WINNER IS REN￩ MANDEL!
REN￩ MANDEL, COME UP ON STAGE. A CAMERA...
Момент самый важный. Речь идёт о первом призе.
А первый приз выиграл... выиграл Рене Мандель!
- Передайте фотоаппарат.
Скопировать
AND THE WINNER IS REN￩ MANDEL!
REN￩ MANDEL, COME UP ON STAGE. A CAMERA...
A WONDERFUL CAMERA.
А первый приз выиграл... выиграл Рене Мандель!
- Передайте фотоаппарат.
- Подходи. Поздравляю. - Поздравляю.
Скопировать
WHAT'S YOUR NAME?
REN￩ MANDEL.
HE'S MY SON. WHY?
- Добрый день.
Как тебя зовут? - Рене Мандель.
Это мой сын, а что?
Скопировать
"LAST NIGHT."
YOUR TURN, REN￩.
YOUR TURN, REN￩.
Молодец, Даниэль.
Чёрт-те что.
Теперь ты, Рене.
Скопировать
IT'S A FARCE! YOUR TURN, REN￩.
YOUR TURN, REN￩.
RAISE YOUR HAND.
Чёрт-те что.
Теперь ты, Рене.
Подними руку.
Скопировать
MAMA.
THE BIG GIRLS IN ONE BED, REN￩ WITH SOPHIE.
YOU CAN'T WET THE BED WHEN THERE'S A GIRL WITH YOU.
Мама!
Кладём двух старших вместе, а Рене с Софи. Вдвоём?
Не написаешь, а? Раз девочка в твоей постели, будь начеку.
Скопировать
18's MINE!
REN￩ SPOKE FIRST.
YOUR TURN, SOPHIE. YOUR TURN, SOPHIE.
- "18" у меня! - "18" у меня! А...
Рене сказал первым.
Это тебе, Софи.
Скопировать
62.
GIVE YOUR CARAMEL TO REN￩.
HE WON IT. GIVE YOUR CARAMEL TO REN￩. HE WON IT.
Кто банкир, тот и судит.
"62". Софи, отдай карамельку Рене.
Выиграл он, она не твоя.
Скопировать
GIVE YOUR CARAMEL TO REN￩.
GIVE YOUR CARAMEL TO REN￩. HE WON IT.
EAT IT!
"62". Софи, отдай карамельку Рене.
Выиграл он, она не твоя.
Ешь.
Скопировать
HE SAYS AUGUST WILL BE FINE, AND WE'LL ENJOY IT.
REN￩.
HERE.
Обещал, что в августе будет прекрасная погода, и жалеть не придётся.
Итак, делаю перекличку.
Рене. Присутствует. - Сюзанн.
Скопировать
