NeedTranslate
Перевод "Retails" на русский
Произношение Retails (ритэйлз) :
ɹˈiːteɪlz
ритэйлз транскрипция – 21 результат перевода
You got the Iladro cherub on a peacock?
This retails for $2,499.
You are an angel.
Ты взяла фигурку херувима на павлине?
Она продаётся за $2 499.
Ты ангел.
Скопировать
That's right this sweet baby was made in Grandrappids Michigen.
Retails are about 109.95$
It has a wallnut stock, cobalt blue steel and a hear trigger.
Эта крошка из Мичигана.
Розничная цена $109.95.
Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система.
Скопировать
...horse-power engine.
Retails for $12,000I
$12,000!
...лошадиных сил.
В продаже за 12 000 длоларов.
12 000 долларов!
Скопировать
Features solid pine trim, deep seating and high backs, covered in sturdy 100/% nylon.
Retails for $1,307I
That's a lot of stuffing, Lynda!
Изготовлен из цельной сосны, мягкие сиденья и высокая спинка, обивка из 100% нейлона.
В продаже за 1 307 долларов!
Это куча предметов, Линда!
Скопировать
4100 wholesale.
Usually retails for about 11600 $.
- Son of a motherfuck!
Оптовая цена - 4100.
Для клиентов - 11600.
- Ёбанный в рот. - Сэр?
Скопировать
I know, I'm just saying, it's the Armenian way.
It retails for $600, but I'll give it to you for free if you do me a favor.
Free?
Я просто говорю, что это по-армянски.
В магазине она стоит 600 долларов, но я отдам вам её даром, если вы окажете мне услугу.
Бесплатно?
Скопировать
It's a "casual" stimulant.
It retails for 5,000 yen a pop.
They make billions each year.
Обычный стимулятор.
Идёт по 5000 за дозу.
Они на нём миллиарды зарабатывают.
Скопировать
The gold model?
The one that retails for 10,000?
That's the one.
Золотая модель?
Та, за которую просят 10 тысяч?
Точно.
Скопировать
Spending a lot of time at airports.
Well, there's nothing useful on the cell itself, but the model retails for over a grand.
Yeah, that's not bad on a cop's salary.
Проводил много времени в аэропортах.
На телефоне ничего полезного, но модель продается дороже штуки баксов.
Мда... Неплохо для зарплаты полицейского.
Скопировать
Beautiful woman's ring, straight out of Africa.
Retails at $699.99... Hey, darling.
Hey, honey. How are you doing?
ѕрекрасное женское кольцо, пр€мо из јфрики.
–ознична€ цена - $699.99... ѕривет, любимый.
ѕривет, солнышко.
Скопировать
I mean, it's about 85,000 and 140,000 crocuses go to make a kilo.
Even today, top grade Spanish Mancha saffron retails at ?
8,250 a kilo.
Потребуется от 85 000 до 140 000 цветков, чтобы получить 1 кг шафрана.
Меньше миллиона.
Даже сегодня высококачественный испанский шафран "Mancha" стоит в розницу 8 250 фунтов за 1 кг.
Скопировать
I'm sure that even a child can understand that in an operation as complex as Christmas there's always an insignificant margin of error which is you.
As a gesture I've upgraded you to the Glamorfast Ultra X-3 which retails at 9.99 more than your requested
Bigger ergo better.
Сдается мне, что даже ребенок, понимает что в такой сложной операции, как подготовка Рождества допускается процент незначительных ошибочек". Как с тобой.
В качестве извинения я дарю тебе этого. "Гламурного Торопыгу ультра Икс 3м который на 10 долларов дороже, чем тот, что ты просила.
Больше. Значит. Лучше.
Скопировать
In Cuba, this cigar costs $10 to make.
But it retails for $200.
Why?
На Кубе производство этой сигары стоит 10$.
А в розницу она продается по 200$.
Почему?
Скопировать
Mm! Wonderful coffee.
And I just called Ryman's, and that particular Parker pen retails at £9.99.
The engraving was very expensive.
Замечательный кофе.
И я звонил в магазин канцтоваров, где сообщили, что данная ручка стоит 9, 99 фунтов.
Гравировка влетела в копеечку.
Скопировать
She was your best friend.
Memory foam, inner spring, retails for about $500, but with the special we got going, you could...
What about that one?
Она была твоим лучшим другом.
Пенный наполнитель, внутренняя пружина, цена около $500, но с нашими скидками, вы можете...
Что на счёт того?
Скопировать
But I was.
The shape of the heal is unique to Luzzattos, an Italian dress shoe that retails for $500.
So unless the thief robbed an investment banker on his way to kill O'Neal...
Но я смог.
Судя по форме каблука, это Luzzattos, итальянская модельная обувь по цене порядка 500 $.
Разве что вор перед тем, как убить О'Нила, ограбил какого-нибудь банкира...
Скопировать
Chanel uses it in theirs.
It retails for $350 an ounce!
We might actually make some real money this year.
Её использует Шенель.
Она стоит 350 долларов за штуку.
Мы можем в этом году действительно заработать.
Скопировать
Is that a question?
The colonel doesn't strike me as a man who retails in second chances.
So why would he give you one?
Это вопрос?
Полковник не похож на человека, который дает второй шанс.
Почему он сделал это с тобой?
Скопировать
I made you a tie tack for good luck.
It retails for $65, in case you wanted to weave that into one of your little sports stories. Okay.
- Oh, break a leg!
Я сделала тебе заколку для галстука на удачу.
В продаже за 65$, на случай, если ты приплетешь это к одной из твоих маленьких спортивных новостей.
- Ни пуха ни пера!
Скопировать
Wearing a tie tack that I made.
That retails for $65.
As you know, Father's Day is right around the corner, so if anyone...
На нем будет зажим для галстука, который я сделала сама.
В продаже за 65$.
Как вы знаете, День Отца уже совсем скоро, так что если кто-нибудь...
Скопировать
Yeah, I got a guy, uh, Howard, on South Wabash.
This retails 75,000 easy.
He gave it to me for 45,000.
У меня есть парень, Говард, живёт на Саут Уоббаш.
Они продаются за 75 штук.
Он продал за 45.
Скопировать
