NeedTranslate
Перевод "Ricky" на русский
Произношение Ricky (рики) :
ɹˈɪki
рики транскрипция – 30 результатов перевода
Today, earth, where peace and tranquility have returned, pays tribute to the bravery of Officers Dubrovsky and Perkinson, who courageously gave their lives for their country.
Ricky, your father was a great man.
Perkinson and he gave their lives to protect our universe.
(ВЕДУЩИЙ). Наши дни. Земля,
Рикки, Твой отец был замечательным человеком,
Перкинсон и он отдали свои жизни Чтобы защитить нашу вселенную,
Скопировать
-Why? -
It's about little Ricky. It's important.
The Contessa has gone to her country home.
Слушаю?
Это о маленьком Рикки.
Это важно. Графиня уехала в её загородный дом.
Скопировать
I can't take it anymore
And now Ricky is involved
He has gotten out of control I can't leave him alone He's becoming aggressive.
Понимаешь? Я не могу так больше.
И теперь Рикки вовлечён в это.
Он вышел из-под контроля и я не могу никак его успокоить.
Скопировать
Stop lying.
Ricky, you pinned it on a tree with an arrow
I took nothing.
Перестань врать.
Рикки, ведь это ты прицепил её стрелой к дереву.
Я ничего не брал.
Скопировать
Ricky's only mistake is he gets found out.
Ricky!
What am I going to do with you?
С самого начала. Единственная ошибка Рикки в том, что его разоблачили.
Рикки!
Что же мне делать с тобой?
Скопировать
Make them leave
I locked Ricky in his room.
Please send them away.
Заставь их уехать.
Я заперла Рикки в его комнате.
Пожалуйста, отправь их.
Скопировать
Please, excuse us.
Ricky isn't feeling well
I didn't have time------
Пожалуйста, простите нас.
Рикки чувствует себя плохо.
У меня не было времени.
Скопировать
What?
Ricky did it.
He killed somebody!
Что?
Это сделал Рикки.
Он убил кого-то!
Скопировать
He killed somebody!
Ricky?
A Vagabond.
Он убил кого-то!
Рикки?
Бродяга.
Скопировать
A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths
Ricky shot him with the bow and arrow
It went right through his neck
Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.
Рикки выстрелил в него стрелой из своего лука.
Это прошло сквозь его шею.
Скопировать
I let him get worse and worse.
Ricky killed a man!
No.
Это я виноват в том, что он становился всё хуже и хуже.
Рикки убил человека!
Нет.
Скопировать
they'll find the body
Ricky is just a sick boy
He needs a doctor not the police
Так будет ещё хуже...
они найдут тело. Рикки всего лишь больной мальчик.
Он нуждается в докторе, а не в полиции.
Скопировать
But we can't allow ourselves to be compromised by it
Please, Ricky needs our help Let me take care of it
I know what to do.
Но мы не можем позволить скомпрометировать себя этим.
Пожалуйста, Рикки нуждается в нашей помощи.
Позволь мне позаботиться о нём. Да, я знаю, что делаю.
Скопировать
Mother.
I don't want to see Ricky...
Please.
Мама.
Я не хочу, чтобы Рикки оставался здесь.
Пожалуйста.
Скопировать
She wont ask many questions.
Claudia, It's better if you take Ricky soon.
I'm going to the city for Dr Vinckle
Она привыкла задавать много вопросов.
Клаудия, будет лучше, если Вы заберёте Рикки в ближайшее время.
Я иду в город за доктором Винклом.
Скопировать
Get well as soon as you can.
Ricky!
Ricky... come.
Поправляйся, как только сможешь.
Рикки!
Рикки... пойдём.
Скопировать
Ricky!
Ricky... come.
Move!
Рикки!
Рикки... пойдём.
Давай!
Скопировать
- Is that you Fabrizio?
- Yes- Ricky has escaped...
And nobody answers at the house ...What should we do?
Алло? Это ты Фабрицио?
Да.
Рикки убежал... И никто не отвечает дома ...Что нам делать?
Скопировать
I just talked to Contessa D'Blanc by phone...
No doctor has authorization to see Ricky
What should I do?
Я только что говорила с графиней де Бланк по телефону...
Ни один врач не имеет разрешения видеться с Рикки.
Что мне теперь делать?
Скопировать
Something very complicated
I went to the school and talked to Ricky.
You did what?
Что-то очень сложное.
Я ходил в школу и разговаривал с Рикки.
И что?
Скопировать
Because in Sandra's sickness there is murder...
Actually two murders ...and Ricky didn't do it.
Then who did?
Поскольку в болезни Сандры есть убийство...
На самом деле два убийства... и Рикки этого не делал.
Тогда, кто сделал?
Скопировать
Something isn't making sense in Claudia's story
If we could verify the situation that sent Ricky to the school...
We'd be closer to understanding the solution.
Что-то явно не так в истории сеньоры Клаудии.
Если бы мы смогли узнать, по какой причине Рикки отправили в школу...
Мы были бы ближе к решению проблемы.
Скопировать
Children can be very weak in this world of grown-ups
Everybody knew Ricky told lies
So, who would believe him when he said anything?
Дети могут быть очень слабыми в мире взрослых.
Все знают, что Рикки говорит неправду.
И кто бы поверил его словам?
Скопировать
You know...
If it's true that he killed a Vagabond and Ricky was locked in his room by a key
He could have only gotten out through the window
Ты знаешь...
Если это правда, что он убил бродягу и Рикки заперся в своей комнате на ключ.
Он мог выйти только через окно.
Скопировать
Fabrizio was about to lose his wealth and the good life
He new he did some bad things and couldn't change her mind When Ricky lied about the doll
And Sandra appeared so vulnerable
Фабрицио собирался потерять своё богатство и хорошую жизнь.
Он сделал много плохих вещей, и не мог изменить своё решение.
Когда Рикки лгал о кукле.... ...и Сандра оказалась настолько уязвимой.
Скопировать
Everything went perfectly
Poor Ricky couldn't defend himself
You swallowed the story of the crime and accepted a sick daughter
Всё шло замечательно.
Бедный Рикки не мог защитить себя.
Вы поверили в историю преступления и приняли больную дочь.
Скопировать
When you called Fabrizio at Dr Vinkle's office
And told him Ricky escaped and Sandra didn't answer He decided to act out his plan of eliminating Sandra
He wanted it to look like a desperate suicide attempt
Когда Вы набрали Фабрицио, из офиса доктора Винкла.
И сказали ему, что Рикки убежал, и когда Сандра не ответила он решил разыграть свой план по устранению Сандры.
Он хотел, чтобы это было похоже на отчаянную попытку самоубийства.
Скопировать
He went to the house and got his gun
Ricky opened the door and surprised him
In his hurry to hide the gun, it discharged
Он пошел в дом и взял свой пистолет.
Но в тот момент, неожиданно, дверь открыл Рикки.
От его спешки спрятать оружие он освобождался от обязательств.
Скопировать
I'm involved in this because I wanted to help you
But now your reality is clouded by Ricky and Sandra
Ricky should be brought back to his family
Я занимаюсь этим, потому что я хочу помочь тебе.
Но сейчас твоя реальность омрачена Рикки и Сандрой.
Рикки должен вернуться обратно в свою семью.
Скопировать
But now your reality is clouded by Ricky and Sandra
Ricky should be brought back to his family
Sandra has to come out of that state of infantilism
Но сейчас твоя реальность омрачена Рикки и Сандрой.
Рикки должен вернуться обратно в свою семью.
Сандра должна выйти из этого состояния инфантилизма.
Скопировать
