NeedTranslate
Перевод "Rika" на русский
Произношение Rika (рико) :
ɹˈiːkə
рико транскрипция – 30 результатов перевода
Me?
I'm Rika Takakura.
The original persona, Yoko Takakura, no longer exists.
Я?
Я Такакура Рика.
Настоящая личность, Такакура Йоко, больше не существует.
Скопировать
4, 3, 2...
The younger sister of Rika, the murder victim, is here.
Would you like to see her?
4, 3, 2...
Здесь младшая сестра Рики, жертвы убийцы.
Взглянешь на нее?
Скопировать
Episode 1
Timing by scottishlass + rika
Do not re-distribute or sell.
ДАР 1-ясерия
Перевод:
Только для частного просмотра! Эти субтитры бесплатны!
Скопировать
Nobody told me Toru was coming.
Rika, there's nothing to be upset about.
This isn't the first time.
Ќикто не сказал мне, что Toru прибывал.
Rika, нет ничего, чтобы быть расстроенным о.
Ёто не первый раз.
Скопировать
You're not alone.
There's Yoko, Rika and Nao... and...
And me.
¬ы не одними.
≈сть "око, Rika и Nao... и...
" €.
Скопировать
Hey.
Where's Rika?
Damn.
Ёй. √де
- Rika?
ѕрокл€тый.
Скопировать
Shall we proceed to the main event?
No... ri... ka... zu... Now then... Lick it, and taste the depths of your own degradation!
Now the fun truly begins.
ѕерейдем к главному?
Ќо...ри...ка...зу... ј теперь... ќближите его, и испытай глубины собственной деградации!
"еперь забава действительно начинаетс€.
Скопировать
What did you do?
Are you OK, Rika?
What are you doing?
Что ты сделал с ней?
Рика, ты в порядке?
Что ты с ней делаешь?
Скопировать
Please meet Ricky.
-Rika.
Pleased to meet you.
Прошу знакомиться, Рики.
- Рика.
Очень приятно, г-жа Рика.
Скопировать
Don't worry! It's nothing.
Miss Rika, Please wipe it down well.
Moshon, keep eating! Sit down, shut up, and eat! It's nothing, Mr. Salvador.
Ничего страшного не произошло.
Г- жа Рика, г-жа Рика. Вытри все как следует.
Мошон, сиди и продолжай есть будто ничего не произошло.
Скопировать
Carmela, bring more fish from the fridge, please.
Miss Rika, the other side too.
Really, Miss Rika. Can't you be careful?
Кармела, принеси еще рыбу, она в холодильнике.
Г- жа Рика, с другой стороны тоже.
И, правда, г-жа Рика, ты не могла бы аккуратней?
Скопировать
Miss Rika, the other side too.
Really, Miss Rika. Can't you be careful?
What can I do?
Г- жа Рика, с другой стороны тоже.
И, правда, г-жа Рика, ты не могла бы аккуратней?
Что я могу поделать?
Скопировать
A fine girl!
Miss Rika, on your way to the kitchen, take this with you, please.
A fine girl.
Хорошая девушка.
Рика, по дороге на кухню возьми это с собой.
Хорошая девушка.
Скопировать
You're a pervert!
Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins
Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins You like it too, Yuka... so, you must also be a pervert.
Ты извращенец!
Рика Такахара Цутому Акаси Тэрри Хопкинс
Рика Такахара Цутому Акаси и Тэрри Хопкинс Тебе тоже это понравится, Юка... Делая такое, ты тоже станешь извращенкой.
Скопировать
Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins
Rika Takahara Tsutomu Akashi Terry Hopkins You like it too, Yuka... so, you must also be a pervert.
You should admit it.
Рика Такахара Цутому Акаси Тэрри Хопкинс
Рика Такахара Цутому Акаси и Тэрри Хопкинс Тебе тоже это понравится, Юка... Делая такое, ты тоже станешь извращенкой.
Ты должна это признать.
Скопировать
Say it.
Mo-ri-ka-wa.
Good.
Повтори.
- Мо-ри-ка-ва.
- Молодец.
Скопировать
They killed them both.
They got Rika and they got my wife.
Shit!
Они убили обеих.
Они убили Рику и мою жену.
Чёрт!
Скопировать
We don't have the authority.
Cavanaugh Wyler, Shapiro Rika, Vicki.
How much fucking authority do you need?
У нас нет права.
Каванах Уайлер, Шапиро Рика, Вики.
Какие ещё права нам нужны?
Скопировать
-I forgot your first name.
-It's Rika.
Rika Van Ha:agen-Dazs.
-Я забыл ваше имя.
-Рика.
Рика Ван Хаген-Даз.
Скопировать
-It's Rika.
Rika Van Ha:agen-Dazs.
-Ice cream?
-Рика.
Рика Ван Хаген-Даз.
-Мороженое?
Скопировать
This is silly. We're no kids anymore.
Ri-ka. (science)
Ka-ba. (hippo)
все-таки!
два... 38)}*Наука.
38)}*Гиппопотам.
Скопировать
I'm going home.
Come on, Rika.
What happened?
я иду домой.
ѕродвиньтесь, Rika.
"то случилось?
Скопировать
Who was it?
Wasn't it Rika?
No, it was Mai.
то был этим?
–азве это не был Rika?
Ќет, это был ћэй.
Скопировать
It's my fault that...
Rika.
It is not your fault. It is because I appeared before you.
Ёто - мо€ ошибка это...
Rika.
Ёто - потому что я по€вилс€ прежде, чем ¬ы.
Скопировать
I hope you all remain friends.
Rika.
I know.
я надеюсь, что ¬ы все остаетесь друзь€ми.
Rika.
я знаю.
Скопировать
Now, shall we continue the game?
Rika.
Rika.
осите, мы продолжим игру?
Rika.
Rika.
Скопировать
Rika.
Rika.
Now, you must set the computer.
Rika.
Rika.
"еперь, ¬ы должны установить компьютер.
Скопировать
Thank you, Mai.
I love you, Rika.
See you.
—пасибо, ћэй.
я люблю ¬ас, Rika.
—м. ¬ас.
Скопировать
If I continue to live in this form I will make everyone unhappy.
Yu, Yoko, Rika, Naotaro and all the people living happily.
I may ruin their lives.
≈сли € продолжаю жить в этой форме я сделаю каждого несчастным.
Yu, "око, Rika, Naotaro и все люди, живущие счастливо.
я могу разрушить их жизни.
Скопировать
have you been studying?
Rika is working hard right now too. You'd better work hard too.
did it sound like something a nurse would say?
Не отступай! понял?
не попытавшись.
а вы всё испробовали? Я?
Скопировать
