NeedTranslate
Перевод "Ring-a-ring" на русский
Произношение Ring-a-ring (ринэрин) :
ɹˈɪŋɐɹˈɪŋ
ринэрин транскрипция – 11 результатов перевода
That day, I gave them each a ring and kept four others like them.
I said, "Messieurs, if one day a messenger brings you a ring, "a ring...
"like this, you will know that I'm in danger." Today, the throne of France is in danger.
В тот день я дала им четыре таких кольца.
И сказала, "Месье, если в один прекрасный день гонец привезёт вам кольцо, вот такое кольцо,
значит, я в опасности, престол Франции в опасности".
Скопировать
'The twins were missing each other desperately.'
# Ring a ring a roses
# A pocketful of posies... #
Близнецы отчаянно скучали друг по другу.
Ring a ring a roses
A pocketful of posies...
Скопировать
Let me ask you a question.
If a guy you loved gave you a wedding ring, a ring you said you've always wanted, would you exchange
Why'd you change the rings without talking to me?
Задам тебе вопрос.
Если бы твой любимый мужчина подарил тебе обручальное кольцо, которое, по твоим словам, тебе всегда нравилось, ты бы поменяла его, потому что тебя попросил босс?
Почему ты поменяла кольца, не поговорив со мной?
Скопировать
..we all fall down
Ring-a-ring o'roses...
A pocket full of posies!
...все мы упадем
Розами звеня
С букетами в кармане
Скопировать
Five, six, seven, eight Feels great
A ring, a ring around my dirty posie
My rear pocket is so fit and so damn cozy
Пять, шесть, семь, восемь. Классно.
Колечко, колечко Вокруг моей грязной розочки.
Мой задний кармашек такой ладный и уютный.
Скопировать
Besides, you can learn a lot from British nursery rhymes.
♪ Ring a ring o' roses, a pocketful of posies, ♪ ♪ ashes, ashes, we all fall down!
♪
И вообще, британские детские песенки весьма поучительны.
Вокруг розовых кустов, Среди травок и цветов пепел,пепел, и мы упали вниз!
(западная хороводная песня)
Скопировать
Are they all right now?
Ring-a, ring-a roses.
Pocket full of posies.
Хорошо теперь?
На златом крыльце сидели....
Царь, царевич, король, королевич....
Скопировать
These readings are going crazy.
(CHILD'S VOICE) # Ring a-ring o' roses, a pocketful of posies... #
We have to get out of here. # A-tissue!
Показания сошли с ума.
Из розочек веночки, полный карман цветочков... - Нам нужно выбираться отсюда.
- Это невероятно!
Скопировать
- When does the nursery rhyme Ring A Ring O' Roses date from?
-Ring A Ring O' Roses - Whence?
- Oh, Sean?
- Когда была написана детская песенка "Сделайте венок из роз" - "Сделайте венок из роз"
- Откуда?
- О, Шон?
Скопировать
The previous Great Fire, in 1212, killed three thousand people.
- When does the nursery rhyme Ring A Ring O' Roses date from?
-Ring A Ring O' Roses - Whence?
Предыдущий Великий Лондонский Пожар, в 1212, убил 3000 людей.
- Когда была написана детская песенка "Сделайте венок из роз" - "Сделайте венок из роз"
- Откуда?
Скопировать
If you find anything, call me, Ducky.
"Ring-a-ring of roses, A pocketful of posies
"Atishoo!
Если ты что-нубудь найдешь, позвони мне, Даки.
Обхватив букет цветков, полные карманы лепестков
Апчхи!
Скопировать
