NeedTranslate
Перевод "Rocco Siffredi" на русский
Произношение Rocco Siffredi (рокоу сифрэди) :
ɹˈɒkəʊ sɪfɹˈɛdi
рокоу сифрэди транскрипция – 32 результата перевода
Jean Franso Lebkin
Amira Casar Rocco Siffredi title:
Anatomy of hell (translated by oldman)
Жан-Франсуа Лепти представляет
Амира Касар и Рокко Сиффреди в фильме
Порнократия
Скопировать
The best day of my life!
Camel, you chose Rocco Siffredi.
No historical relevance:
Это самый прекрасный день в моей жизни!
- Камель, Вы выбрали Жан-Люка Райхмана.
Не хватает релевантной информации в плане исторической значимости - 8 баллов.
Скопировать
Jean Franso Lebkin
Amira Casar Rocco Siffredi title:
Anatomy of hell (translated by oldman)
Жан-Франсуа Лепти представляет
Амира Касар и Рокко Сиффреди в фильме
Порнократия
Скопировать
The best day of my life!
Camel, you chose Rocco Siffredi.
No historical relevance:
Это самый прекрасный день в моей жизни!
- Камель, Вы выбрали Жан-Люка Райхмана.
Не хватает релевантной информации в плане исторической значимости - 8 баллов.
Скопировать
Buenos dias, El capitan.
Where's Rocco?
He has moved to Madrid.
-Буэнос диас, эль капитано.
-Где Рокко?
-Переехал в Мадрид.
Скопировать
Scared?
Rocco!
Mohawk!
Испугался?
Rocco!
Mohawk!
Скопировать
Are you tired?
Rocco, the basket.
Ma, got everything?
Ты устала?
Рокко, возьми корзину.
Чемоданы все взяли?
Скопировать
I don't know.
Simone, Rocco, hurry!
- Ciao.
Иди с нами, увидишь.
Торопитесь!
Здравствуй.
Скопировать
- He's Rocco.
- Which one is Rocco?
- lt's him.
- Это Рокко.
- Кто из вас Рокко?
- Он.
Скопировать
He's only been here a month.
A year wouldn't be enough time, huh, Rocco?
Our "Sleeping Beauty"!
Как он может помнить? Он тут меньше месяца.
Он и через год не вспомнит.
Не парень, а спящая красавица.
Скопировать
Let me see what we can do here.
Rocco, hurry!
You'll be late.
Дай мне эти брюки.
Рокко!
Рокко, торопись, опоздаешь!
Скопировать
You want money, you little twerp?
- Bye, Rocco! - Ciao.
- Rocco! - What is it?
Ну попадись ты мне!
До свидания, Рокко!
Рокко!
Скопировать
You stay here with Mamma.
- Ciao, Rocco!
- Good night.
Нет, побудь с мамой.
-Здравствуйте. -Здорово, Рокко.
Привет.
Скопировать
- Who are you?
- Rocco.
Oh, yeah... I have to talk to you.
Нет. -А ты кто? - Я?
-Да.
- Рокко. Красивые у вас у всех имена. -Ладно, садись, поболтаем.
Скопировать
Rocco.
Mamma's boy Rocco.
Oh, my boy, you're so handsome!
Рокко!
Рокко, сыночек!
Какой ты стал красавец!
Скопировать
He's on the line.
Rocco, think it over.
Wait.
Будете с ним говорить?
Рокко, подумай.
Алло?
Скопировать
200 thousand, and I'll split for good.
I'll personally see you get another 100 thousand.. ..as soon as Rocco collects.
He'll get another payment after his next fight.
200 тысяч лир, и я уеду навсегда.
Хоть мне и противно, я сам прослежу, чтобы тебе дали еще 100 тысяч, когда Рокко получит деньги.
Придется подождать воскресенья, вторую часть Чекки выплатит после боя.
Скопировать
- Ciao.
Hey, some of us here.. ..saw with their own eyes how he tamed.. ..Rocco the champion.
Those who saw it will never forget that night.
Хочешь сигарету?
Слушайте, мы с парнями своими глазами видели, как наш Симоне отделал этого чемпиона однажды вечером у моста Гизольфе.
Те, кто там был, не забудут. Да, я там был, это точно!
Скопировать
..ruining himself, and bringing shame on us all.
He hurt Rocco, and you too, our youngest brother.
Simone once had good roots.
Он сломал себе жизнь, опозорил нашу семью.
Принес несчастье Рокко. А тебе дал какой пример, тебе, младшему из нас?
У Симоне здоровые корни,..
Скопировать
He won't defend himself. He's so forgiving. But one mustn't always forgive.
If Rocco goes back, I want to go with him.
I doubt he'll see our home town again.
Рокко всегда готов всех простить, а не всегда нужно прощать.
Если Рокко вернется в деревню, я поеду с ним.
Не думаю, что Рокко сумеет вернуться туда.
Скопировать
What a city!
Rocco, look at those shops, the lights.
It's like daylight.
Рокко!
Какие витрины! Свет на всю улицу.
Светло как днем.
Скопировать
- Good.
- Rocco..
..and Ciro.
- Рокко.
-Здравствуй, Рокко.
- И Чиро.
Скопировать
Get up, get up!
- Get a move on, Rocco.
- We're coming. Simone!
Живей, живей.
Чиро, Рокко, поторопитесь!
Симоне!
Скопировать
You happy now?
Rocco, my angel.
- This coffee's boiling hot.
У вас будет работа.
Рокко, солнышко мое.
Мама, спасибо за кофе. На здоровье.
Скопировать
- Ciao.
Ciao, Rocco, God be with you.
You be careful, Ciro.
Пока!
Иди с богом. Пока, мама.
Иди, не ленись там. Успехов вам в работе.
Скопировать
- This one is....
- He's Rocco.
- Which one is Rocco?
-А это?
- Это Рокко.
- Кто из вас Рокко?
Скопировать
I thought you liked me.
I'm protecting Rocco, he should be wary of you.
- You'll do it?
Значит, вы ко мне плохо относитесь?
Я защищаю вашего брата. С такими, как вы, надо держать ухо востро.
- Ну, так дашь? - Хорошо.
Скопировать
Don't have it.
Rocco will pay you.
Ma'am, good day and many thanks.
Простите, у меня нет.
Возьмите их у Рокко.
До свидания, синьора. Большое спасибо.
Скопировать
- Rocco.
Like Rocco Mazzola.
From Lucania, like you!
- Рокко.
Как Рокко Мацолло?
Это имя приносит счастье.
Скопировать
I still have to study.
I'll wait up for Rocco.
All right.
Я должен закончить, мама.
И подожду Рокко.
Правильно, дорогой.
Скопировать
See, not much furniture, but we'll get there.
Ah, but Saint Rocco is always in my bedroom.
You look good.
Смотри, мебели мало, но потихоньку все купим.
Знаешь, Святой Рокко всегда в моей комнате.
Мама, ты тоже хорошо выглядишь.
Скопировать
Leave things up to me before a fight.
You get up there with Rocco.
Your turn, Dal Piaz!
И поймите, перед боем я должен отдохнуть, я нервничаю.
Иди. А ты давай сюда, потренируй его.
Начинайте!
Скопировать
