NeedTranslate
Перевод "Rockefellers" на русский
Произношение Rockefellers (рокифэлоз) :
ɹˈɒkɪfˌɛləz
рокифэлоз транскрипция – 26 результатов перевода
- Well, a couple of financial wizards.
- Call us Rockefellers.
Get a tray for these two great big important simoleons here.
Мы - просто финансовые гении.
Рокфеллеры!
Принесите поднос для наших спасителей!
Скопировать
And as for Dad, he was always in the office investing in American bonds.
That's how we escaped inflation and stayed rich - mega-rich - like the Rockefellers.
In art, it is hard to say anything as good as saying nothing.
А отец всегда вкладывал деньги в Американские облигации.
Именно так мы избежали инфляции и не разорились. Мы стали супербогатыми, как Рокфеллеры.
Об искусстве, трудно сказать что-либо лучше, чем ничего.
Скопировать
Monk, somebody saw your wife last night at the Dine and Dance joint.
She's there every night with the Rockefellers.
She was with this crazy-looking guy wearing an explorer's hat and breeches.
Монк, твою жену вчера видели в заведении "Ужин с танцами".
Ну конечно, она там каждую ночь с Рокфеллерами.
Она была с таким парнем безумного вида в шляпе путешественника и галифе.
Скопировать
Schiff, as we'll later find out, was in the process of spending $20 million to finance the overthrow of the Tsar of Russia.
by marriage down through the years, just as were their American banking counterparts, the Morgans, Rockefellers
Secrecy was so tight that all seven primary participants were cautioned to use only first names to prevent servants from learning their identities.
(! ) Ўифф в это врем€ как раз занималс€ Ђразмещениемї $20.000.000, переданных ему дл€ финансировани€ свержени€ русского цар€.
Ќо на этом мы остановимс€ позже. 'арактерно, что эти 3 европейских банковских семьи Ц –отшильды, "орберги и Ўиффы были, так же как и их американские партнеры Ц ћорганы, –окфеллеры и ќлдриджи, издавна св€заны между собой семейными узами.
(! ) ћеры по обеспечению секретности были столь строгими, что даже 7 основных участников совещани€ были настрого предупреждены пользоватьс€ только именами, дабы слуги не могли узнать их по фамили€м.
Скопировать
President Wilson appointed Bernard Baruch to head the War Industries Board.
According to historian James Perloff, both Baruch and the Rockefellers profited by some $200 million
There was also revenge.
"ронично, что ответственным за оборонную отрасль президент назначил именно Ѕернарда Ѕаруха.
ак пишет историк ƒжеймс ѕерлок, Ѕарух и –окфеллеры заработали на войне пор€дка $200 млн.
Ќо прибыль была не единственной целью войны.
Скопировать
As one prominent Brazilian politician put it:
played by influential families such as the Rothschilds, the Warburgs, the Shiffs, the Morgans and the Rockefellers
keep in mind: by now, central banks and the large commercial banks are up to three centuries old and deeply entrenched in the economic life of many nations.
¬се это делаетс€ дл€ выгоды мен€л.
"ј Ћё"≈Ќ"≈ Ѕыло бы нелепо игнорировать роль таких вли€тельных семейств, как –отшильды, "орберги, Ўиффы, ћорганы и –окфеллеры, в истории банковского дела и операций с частичным покрытием, сейчас центральным банкам мира уже 300 лет
и они глубоко укоренились в экономической жизни крупнейших стран мира.
Скопировать
They needed us to build their cities and subways and to make them richer.
The Carnegies and Rockefellers needed worker bees. There we were.
But some of us didn't want to lose who we were. We wanted to preserve the important things: Honor and family and loyalty.
Нужны, чтобы строить города, рыть подземки и приносить деньги.
Карнеги и Рокфеллерам нужны были рабочие пчелки - а тут и мы.
Но некоторые не захотели роиться в этом улье и потерять себя, мы хотели остаться итальянцами и сохранить самое важное для нас - честь, семью, верность.
Скопировать
For example, Roosevelt supposedly broke up the Standard Oil monopoly.
It was merely divided into seven corporations, all still controlled by the Rockefellers.
The public was aware of this thanks to political cartoonists like Thomas Nast who referred to the bankers as the "Money Trust." By 1907, the year after Teddy Roosevelt's re-election,
Ќапример, –узвельт как бы разбил монополию Ђ—тандард ќйлї.
ќднако на самом деле ничего не изменилось Ц она была просто поделена на 7 корпораций, руководство которыми по-прежнему принадлежало –окфеллерам.
ќбщественность об этом хорошо знала благодар€ политическим карикатурам "омаса Ќеста, который называл банкиров не иначе как Ђденежный трестї.
Скопировать
- Wow. - You're gonna get your job.
We'll be like the rockefellers.
We'll be like the rockefellers!
А ты получишь свою работу.
Мы будем Рокфеллерами.
Мы будем Рокфеллерами!
Скопировать
We'll be like the rockefellers.
We'll be like the rockefellers!
Yeah, if I get it.
Мы будем Рокфеллерами.
Мы будем Рокфеллерами!
Да, если только я её получу.
Скопировать
You never thought about going to college?
Who do you think we are, the Rockefellers? Joey got to go to college.
Yeah, golden boy.
Ты никогда не думал о колледже?
Воротит от того, как отец гордится этим яппи.
Ага, золото, а не парень.
Скопировать
♪ Tryin' hard to look Like Gary Cooper ♪
♪ Super duper ♪ ♪ Come, let's mix where Rockefellers ♪♪
(GRUNTING)
# Tryin' hard to look Like Gary Cooper #
# Super duper # # Come, let's mix where Rockefellers ##
(КРЯХТЯ)
Скопировать
Total blackout in the United States.
I have never stopped pursuing Bilderberg or the whole - international gangster organization lead by Rockefellers
You normally get it on the 1st day.
Тотальное молчание в США.
С тех пор я никогда не прекращал охоту на Билдерберг - международную бандитскую организацию во главе с Рокфеллерами и Родшильдами, поскольку в своих эгоистических интересах они манипулируют всем миром.
Вы обычно получаете его уже в 1-ый день.
Скопировать
By 1936, Germany had become the world leader in Eugenics for taking - effective actions to sterilize and euthanize hundreds of thousands of victims.
The big 3 of American Eugenics, Davenport, Laughlin and Goethe - were dispatched by the Rockefellers
With the strong support of the U.S. and England, Germany had gone - over the edge and tens of millions would pay with their lives.
К 1936-ому, Германия стала мировым лидером в Евгенике, предпринимая эффективные действия по стерилизации и умерщвлению сотен тысяч людей.
Три крупных американских евгеника - Дэвенпорт, Лофлан и Гоуф были посланы Рокфеллерами в Германию, где они консультировали Нацистов по точной настройке своей системы массового уничтожения.
При решительной поддержке США и Англии, Германия оказалась на ступени, платой за которую стали десятки миллионов жизней.
Скопировать
They are the main powers behind Bilderberg.
The Dutch, Shell is part of the Queen's fortune, of course the Rockefellers have - always had oil interests
Jim just got the official Bilderberg-letterhead list from - his mole inside the Bilderberg Group.
В их руках основные полномочия в Билдерберге.
Голландская компания Шелл - часть благосостояния Королевы, и, конечно, у Рокфеллеров всегда свои нефтяные интересы, как первоисточник денег родоначальника их империи.
Джим только что получил фирменный бланк со списком участников этого года от своего агента в Билдербергской Группе.
Скопировать
After maintaining a close friendship with Nicholas Rockefeller, Aaron eventually ended the relationship, appalled by what he had learn about the Rockefellers and their ambitions.
I got a call one day from an attorney I knew and she said: "Would you like to meet one of the Rockefellers
We became friends and he began to divulge a lot of things to me, so he said to me one night, he said:
Надо надеяться, со временем, религия потеряет свою основу, построенную на предрассудках и переместится в полезную область — философию.
Суть в том, что общество не будет развиваться, покуда политики постоянно говорят о защите и безопасности вместо того, чтобы созидать и способствовать прогрессу
В одних только США тратится пятьсот миллиардов долларов ежегодно на оборону. Этого достаточно, чтобы каждый американский старшеклассник проучился в колледже 4 года.
Скопировать
"If you want to remain the slaves of the bankers and pay for the costs of your own slavery, let them continue to create money and control the nation's credit." -Sir Josiah Stamp By the early 20th century, the US had already implemented, and removed a few central banking systems, which were swindled into place by ruthless banking interests.
At this time, the dominant families in the banking and business world were: the Rockefellers, the Morgans
And in the early 1900's, they sought to push once again, legislation to create another central bank.
Тогда, рассуждая логически, если ресурсы и технологии, используемые для создания всего в нашем обществе, например, домов, городов и транспорта, были бы в избытке, то не было бы смысла торговать.
Аналогично, если автоматизация и машины станут настолько продвинутыми, что избавят людей от труда, тогда просто не будет надобности работать.
И если решить кое-какие общественные проблемы, то у нас совсем не будет причины использовать деньги.
Скопировать
This is Aaron Russo, a filmmaker and former Politician. To his left is Nicholas Rockefeller of the infamous Rockefeller banking and business dynasty.
Nicholas Rockefeller, Aaron eventually ended the relationship, appalled by what he had learn about the Rockefellers
I got a call one day from an attorney I knew and she said: "Would you like to meet one of the Rockefellers?" And I said: "Sure I would love to."
Более того, идеологии, разделяющие человечество, такие как религия, нуждаются в сильной поддержке общества для поддержания своих целей и значимости.
Надо надеяться, со временем, религия потеряет свою основу, построенную на предрассудках и переместится в полезную область — философию.
Суть в том, что общество не будет развиваться, покуда политики постоянно говорят о защите и безопасности вместо того, чтобы созидать и способствовать прогрессу
Скопировать
Look at this.
We're like Rockefellers.
Chocolates!
Ты только глянь!
Мы как Рокфеллеры.
Шоколадка!
Скопировать
"Aaron, what do you think Women's Liberation was about?
We the Rockefellers funded that.
We funded Women's Lib."
"Аарон, в чём, по-твоему, был смысл Освобождения женщин?
Мы, Рокфеллеры, его финансировали.
Мы финансировали всё движение".
Скопировать
And until we get to the bottom root of 9/11, the truth of 9/11, we'll never know about the War on Terror.
-Aaron, you said that he was, and I think it's important, and I know this about the Rockefellers.
You'll be 20 years old in a launch line out of college, and moves in a Rockefeller to recruit me.
И пока мы не докопаемся до корней 11 сентября, до правды об 11 сентября, мы не поймём сути войны с терроризмом. -Аарон, вы сказали, что он...
И, я считаю, это важно, я знаю это про Рокфеллеров.
Вам может быть 20 лет, и вы только что закончили колледж, и тут к вам подкатывает Рокфеллер с целью завербовать.
Скопировать
It's going to be New York royalty.
The Astors, the Rockefellers.
The Sbarros.
Там будет вся элита Нью-Йорка.
Асторы, Рокфеллеры.
Семья Сбарро.
Скопировать
I met Rockefeller through a female attorney I knew who called me up one day and said:
"One of the Rockefellers would like to meet you."
I had made a video called Mad as Hell, and he'd seen the video and wanted to meet me.
Я познакомился с Рокфеллером через знакомую-адвоката, которая однажды позвонила мне и сказала:
"С вами хотел бы встретиться один из Рокфеллеров".
До этого я сделал видео "Злой как чёрт", он его посмотрел и хотел со мной встретиться.
Скопировать
He said: "Let me tell you what that was about.
We the Rockefellers funded that, we funded Women's Lib, you know.
And we're the ones who got all over the newspapers and television - the Rockefeller Foundation."
Он сказал: "Давай-ка я тебе расскажу, в чём был смысл.
Мы, Рокфеллеры, финансировали Освобождение женщин.
Мы запустили весь треск в газетах и на телевидении - Фонд Рокфеллера.
Скопировать
Thank you, joanna.
If you have any eligible rockefellers or whitneys,
Charlie will take one of those.
Спасибо, Джоанна.
Если у Вас есть подходящие Рокфеллеры или Уитни,
Чарли с радостью примет одного из них.
Скопировать
Because I have the same calluses.
Which means they've probably figured out that we are not Rockefellers who just came into their inheritance
Oh, don't be so alarmist.
Потому что я имею похожие мозоли.
Что означает, что они наверняка выяснили, что мы не Рокфеллеры, которые просто пришли за своим наследством.
Не будь паникером.
Скопировать
