NeedTranslate
Перевод "Roden" на русский
Произношение Roden (роудон) :
ɹˈəʊdən
роудон транскрипция – 6 результатов перевода
Then watch how your big brother does it.
I'll rode up to colonel von Roden... and report to him on horseback.
I said: "One, my mother's parents were Jewish. Two, my father was a Jew from Budapest."
Ну, тогда учись у братца, если способности позволят.
Представь, я на полковом параде выеду перед полком, во главе которого его превосходительство господин полковник фон Роден и, сидя в седле, доложу ему:
первое, что моя мать из еврейской семьи, второе, что отец еврей из Пешта.
Скопировать
- Yes, but my wife is ill.
I just wonder why Roden always backed you.
Because you graduated with honours... and you're a good mathematician?
У нас нет детей. Моя жена очень больна.
Простите за нескромный вопрос, мне непонятно, почему фон Роден везде вас поддерживал перед императором?
Неужели только потому, что вы с отличием закончили военную академию генштаба? .. потому что вы были хорошим математиком?
Скопировать
Open your eyes when you look for the enemy, Redl.
You're not senile yet... like this Roden with his watery eyes.
Whom we finally managed... to put into well-earned retirement.
Когда вы, наконец, откроете глаза, Редль.
Вы же не так слепы как Роден с его вечно слезящимися глазками.
Которого нам наконец-то с превеликим трудом удалось спровадить на пенсию.
Скопировать
Hi.
It's Katie Roden here.
The rosters for the next week - can you count me out? I'm not available.
Привет.
Это - Кейти Роден звонит.
Я о расписание на следующую неделю... можете вычеркнуть меня?
Скопировать
'Hello?
' Richard, it's Vivienne Roden.
If there are any more dealings on my behalf,
- "Алло?"
- Ричард, это - Вивьенн роден.
Если есть еще работа с моими бумагами,
Скопировать
- Okay!
Okay, Roden.
Okay, ready, ready...
- Ладно!
Хорошо, Роден.
Хорошо, приготовьтесь...
Скопировать
