NeedTranslate
Перевод "Ronald" на русский
Произношение Ronald (ронолд) :
ɹˈɒnəld
ронолд транскрипция – 30 результатов перевода
Keep on fighting.
Most California political leaders, from Governor Jerry Brown to former Governor Ronald Reagan, say there
If you allow one, just one human being to be allowed to have his rights taken away from him, as a human being then, pal, you don't have any right when they come to take away your rights!
Продолжать борьбу.
Большинство политических лидеров Калифорнии, начиная с губернатора Джери Брауна до бывшего губернатора Рональда Рейгана, говорят, что есть уже достаточно законов по защите детей.
Если у одного человека, даже у одного человека позволить отнять его права, как человека, тогда, приятель, у тебя не будет прав, когда они придут за твоими правами.
Скопировать
Hiding, on the run.
Like Ronald Biggs in Rio de Janeiro.
What's she doing now?
Прячется, в бегах.
Как Роннальд Биггс в Рио-де-Жанейро.
Что же она задумала?
Скопировать
Plus, when our families met last month, my mum ended up bonking your uncle Roland in our basement.
Uncle Ronald and aunt Alicia have been together for 30 years!
Yeah, welcome to my family, Keith.
Плюс, когда наши семьи встречались в прошлом месяце, моя мать перепихнулась с твоим дядей Роландом в нашем подвале.
Дядя Роланд и тетя Алисия были вместе уже 30 лет!
Ага, добро пожаловать в мою семью, Кит.
Скопировать
French fries are sold at McDonald's, whose founder is Ronald McDonald.
Ronald.
You saw him without his pants on once.
Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд...
Значит Рональд.
Ты что, видел его без штанов?
Скопировать
I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
French fries are sold at McDonald's, whose founder is Ronald McDonald.
Ronald.
Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.
Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд...
Значит Рональд.
Скопировать
Tell me this doesn't rock.
You kind of look like Ronald McDonald.
That makes me want some McNuggets.
Скажи, что это не круто.
Ты похожа на Рональда блядь МакДональдcа.
Даже макнакедса захотелось.
Скопировать
Black skin and white in the police department.
Dan, even Ronald Reagan is opposed to Proposition 6.
You're looking more and more out of touch.
Черные и белые в полиции.
Дэн, даже Рональд Рейган против Поправки 6.
Ты все больше и больше отдаляешься от реальности.
Скопировать
It ain't about right, it's about money.
Is Ronald McDonald gonna go down that basement and say, "Mr Nugget, you the bomb.
"We selling chicken faster than you can tear the bone out.
Дело не в том, правильно это или нет, дело в деньгах.
Ты думаешь, что Рональд Макдональд придет к нему в подвал... и скажет, "Мистер Наггет, вы просто бомба."
"Мы продаем курятину быстрее чем вы извлекаете из нее кости."
Скопировать
Nothing on Tulley's e-mail addresses, but something dodgy on a phone number.
This guy, Ronald Prosser.
He don't live there any more but the woman were suspicious.
В электронной почте Тулли ничего, но кое-что примечательное есть в телефоне.
Это парень - Рональд Проссер.
Он больше там не живёт, но там есть бдительная женщина.
Скопировать
Probably feels naked without one.
Boss, the guy you wanted the background on, Ronald Prosser.
They were also looking at him for distributing obscene material.
Наверняка чувствует себя голым без него.
Босс, парень, на которого ты хотела информацию - Рональд Проссер.
Его так же привлекали за распространение непристойных материалов.
Скопировать
Whatever.
Reagan Ronald, proud American, at your service, sir.
- You run this place?
Не важно.
Рейган Рональд, законопослушный американец. К вашим услугам, сэр.
- Вы здесь хозяин?
Скопировать
- Pierson.
Ronald Pierson? - Yes, sir.
- Cranbrook?
Пирсон.
Рональд Пирсон?
- Крэнбрук?
Скопировать
Matthew never mentioned a Dean to you?
What about a Ronald Prosser?
No.
Мэтью никогда не упоминал при вас Дина?
А как насчёт Рональда Проссера?
- Нет.
Скопировать
Lesley, when we spoke earlier, I asked you about this man.
I'm showing you a photo of Ronald Prosser.
You denied knowing him.
Лесли, когда мы говорили ранее, я спрашивала вас об этом человеке.
Показывала вам фотографию Рональда Проссера.
Вы отрицали, что знаете его.
Скопировать
- Yeah! - Ronald.
- Ronald. Joe.
- Joe.
- Привет, Тони.
- Рональд.
- Рональд.
Скопировать
Usually the novel's better than the film, but this time the film's much better!
Thanks, Ronald.
Does LT have anything important to say?
Обычно книга лучше, чем фильм, но на этот раз, фильм намного лучше!
Спасибо, Рональд.
Ну что, ЛТ хочет сказать что-то важное?
Скопировать
Now Val turns to me, but I'm looking at Carson. I'm thinking, "What the fuck?"
Because that fucking bonehead's still got his Ronald Reagan mask on!
Fucking smiley mask!
Вэл обернулся на меня, а я смотрю на Карсона и думаю: "Какого чёрта?"
Выйдя из квартиры, этот придурок забыл снять маску Рональда Рэйгана!
Улыбающегося Рэйгана!
Скопировать
- Tony!
- Ronald.
- Ronald. Joe.
- Тони.
- Привет, Тони.
- Рональд.
Скопировать
Keep that bloody beast of yours away from Scabbers, or I'll turn it into a tea cozy.
It's a cat, Ronald.
What do you expect?
Держи того звeря дaльшe от Кoроcты, нe то я преврaщу eго в чexoл нa чaйник.
Этo кoт, Pонaльд.
Чeго ты ожидaл?
Скопировать
Weep for Pilfrey.
Weep for Ronald Evershot Pilfrey.
So that's what the E stands for.
Плачь, Пилфри.
Плачь о Рональде Ивашо Пилфри.
Вот что значит буква "И".
Скопировать
How is it she knows everything?
- It's on his suitcase, Ronald. - Oh.
- Do you think he's really asleep?
Oткудa oнa вce знaет?
Этo нaпиcaно нa eго чeмодaнe, Pонaльд.
- Думaeтe, он нa caмом деле cпит?
Скопировать
You have to be in two classes at once.
Don't be silly, Ronald.
How could anyone be in two classes at once?
Tы должнa быть в двуx клaccax oднoврeмeнно.
He гoвори глупоcти, Poн.
Кaк можно быть в двуx клaccax oднoврeмeнно?
Скопировать
What are you talking about?
- Ronald has lost his rat.
- I haven't lost anything!
O чeм это ты?
- Pонaльд потeрял cвою крыcу.
- Hичего я не тeрял!
Скопировать
You don't get a VC for nothing, you know.
Harris and Captain Ronald James.
- Good evening.
За какой-то пустяк не наградят Крестом Виктории, будьте уверены.
Госпожа Харрис и капитан Рональд Джеймс.
- Добрый вечер.
Скопировать
Here in a purpose-built facility, known as the LSD Block, hundreds of mentally ill people were treated with LSD.
A consultant psychiatrist to pioneer this work was Ronald Sandison
For decade he ran the Powick unit.
¬ этом специально построенном помещении, известном как Ћ—ƒ-блок, сотни душевно больных проходили Ћ—ƒ терапию.
ѕсихиатр-консультант –ональд —андисон
Ц первопроходец своего дела около 10 лет работал в клинике.
Скопировать
1 in 4 who tried LSD without supervision encountered its darker side.
Ronald Baldoon, an actor, was one of them.
Attracted by descriptions of visual distortion and mystical revelation he took a large dose of LSD with a friend initially the experience was as advertised...
аждый четвЄртый из употребивших Ћ—ƒ без присмотра, сталкивалс€ с его тЄмной стороной.
јктЄр –ональд Ѕалдун, был одним из них. "аинтересованный описани€ми визуальных искажений и мистических открытий, он прин€л большую дозу Ћ—ƒ с другом.
Ќачальные эффекты были как реламировалось....
Скопировать
In this case, I'd better notify you that
I, Ronald Henry Morgan, am a descendant of the old pirate too.
So we have to go shares.
-В таком случае я ставлю вас в известность,
что я, Рональд Генри Морган, тоже являюсь наследником старого пирата.
Так что мы в доле.
Скопировать
Ronald Colman?
I love Ronald Colman.
- People say I look like Ronald Colman.
- Ронни Колман? . - Ронни Колман?
- Обожаю Ронни Колмана.
- Знаешь, говорят, я на него похож.
Скопировать
I love Ronald Colman.
- People say I look like Ronald Colman.
Yeah.
- Обожаю Ронни Колмана.
- Знаешь, говорят, я на него похож.
Да.
Скопировать
- At least he's got friends there.
Ronald Colman?
Why is it that people who need the most help won't take it?
- У него там друзья.
Кто, Рональд Колман?
И почему те, кому нужна помощь,.. ...ни за что её не примут? .
Скопировать
