NeedTranslate
Перевод "Ronald" на русский
Произношение Ronald (ронолд) :
ɹˈɒnəld
ронолд транскрипция – 30 результатов перевода
I'll see.
Is there a Ronald C. Grant here?
No, that's Robert C. Brand.
Повеселее?
Да?
Мюррей, ты не оставишь нас с Филлис на минутку?
Скопировать
Well, compared to me, Abe, she would have to be an amateur.
Ronald Reagan?
Oh, come on, Chris.
Всё равно, по сравнению со мной она - дилетантка, Эйб.
Роналд Рейган?
Ну, Вы даёте, Крис.
Скопировать
Don't worry, I will.
"Ronald Reagan"?
ABE: You can write John Doe for all I care.
Не волнуйтесь, так и сделаю.
"Роналд Рейган"?
- А Вы можете записаться Джоном Доу.
Скопировать
A short time later at the White House...
News Secretary Ronald Ziegler delivered a strong attack... on the Washington Post.
Why is the Post trying to do it?
Слоан так же добавил, что отказывается от своих утверждений в ФБР..
..и других федеральных институтах. Позднее, в Белом Доме,.. ..новый секретарь, Рональд Зиглер, высказал сильное недовольство..
..в адрес газеты "Вашингтон Пост".
Скопировать
Ally, what's the matter?
Ronald Cheanie.
-He dumped me. FISH:
Элли, что случилось?
Рональд Чини, он...
- Он бросил меня.
Скопировать
I can do certain things I wouldn 't ordinarily have the strength for.
Yes, Ronald Cheanie, please.
Interrupt him.
Я могу делать такие вещи, на которые иногда у меня не хватает сил.
Да, Рональда Чини, пожалуйста.
Побеспокойте его.
Скопировать
Why?
I'm meeting with Ronald Cheanie, Gaddum Publishing, big ticket.
-Two sell better than one.
А что?
Я встречаюсь сегодня с Рональдом Чини из Gaddum Publishing, большой билет.
- Двое продадут больше, чем один.
Скопировать
With the troubles that you get yourself into I love coming in here every day.
It was Ronald Cheanie that you told those things to in my defense?
I don't want to say.
С этими неприятностями, в которые ты все время попадаешь мне нравится приходить сюда каждый день.
Это ты сказала Рональду Чини те слова, в мою защиту?
Не хочу отвечать.
Скопировать
I can't believe that he would go to the Bar.
- It wasn't Ronald Cheanie that I told.
- Then who?
Не могу поверить, что он донес на меня в Комиссию.
- Это был не Рональд Чини.
- А кто тогда?
Скопировать
I did.
Ronald Sandoval, FBI. Attache to the American Companion.
The Mayor was given strict parameters regarding to size and makeup for the security detail.
я.
–ональд —андовал, 'Ѕ–, представитель јмериканского —подвижника.
ћэру даны строгие указани€ относительно численности команды охраны и ее действий.
Скопировать
MK ULTRA was science, sanctioned by the government.
It all ended... ... themomentJohnHinckley shot Ronald Reagan.
No, that wasn't us.
Программа "МК УЛЬТРА" - наука, одобренная правительством.
Она закончилась тогда когда Джон Хинкли выстрелил в Рональда Рейгана.
Нет, это были не мы.
Скопировать
Full of laughter and love, pain and sadness, but ultimately redemption, we share the trials and tribulations of the Abbott family.
Note the touching performance of Ronald Brierly as Uncle Bunny.
And there'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited.
Полный юмора и любви, боли и отчаянья, но всё заканчивается хорошо, мы переживаем испытания и бедствия вместе с семьей Абботов.
Блистательная игра Рональда Бриерли в роли друга дяди а сцена с чашкой вишни не оставит вас равнодушным и рассмешит вас снова и снова.
Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться.
Скопировать
- Was I talkin' to you?
This is Dr Ronald Quincy from research, pretty much the smartest man on the planet.
You might want to listen to him.
- Я с тобой говорил?
Это доктор Рональд Куинси из отдела научных разработок, судя по всему, самый умный человек на планете.
Возможно, вы захотите его послушать.
Скопировать
Right now.
He was a con named Ronald Diggs.
Fresh from state prison in California.
Сейчас.
Преступника звали Рональд Диггс.
Только что из тюрьмы в Калифорнии.
Скопировать
I'm getting too old for this...
Ronald Sandoval. I'm with the F.B.I.
I need to speak to the Reverend for a minute, please.
Староват я стал для этого...
Рональд Сандовал, ФБР.
Мне нужно переговорить с пастором.
Скопировать
God, I hate them. I hate them all.
I hate Bozo, Ronald, Chuckles... with their freakin' dumb noses and their lousy party hats!
I don't mind being short, fat, and ugly, but the pay sucks!
Он знает, что я не навижу клоунов.
Боже, я не навижу их всех. Я не навижу шутов, скоморохов, паяцев... с их уродливыми красными носами и лживыми колпаками!
Я не возражаю быть коротышкой, толстым, уродливым... но зарплата хреновая!
Скопировать
Thank you, Elaine.
And Ronald Cheanie is on line 3.
Tell him I'll call him back.
Спасибо, Элейн.
И Рональд Чини на 3 линии.
Скажи, что я ему перезвоню.
Скопировать
Do you know how long I've thought about doing that?
RONALD:
Ally? Ally?
Ты знаешь, как долго я хотел сделать это?
Элли?
Элли?
Скопировать
In the next hour, President Clark accepts a report from the Ministry of Peace on how crime has been virtually eliminated ever since the extremely popular martial law declaration was issued.
. - Former Senator Ronald...
You know, sometimes I think I'm too pessimistic.
Через час президент Кларк принимает рапорт от Министерства Мира о том, что преступность была фактически уничтожена после того, как был принят исключительно популярный закон о чрезвычайном положении.
-Выключи это барахло.
Ты знаешь, иногда я чувствую себя такой пессимисткой.
Скопировать
It's not that far, but it's a hell of a way to travel.
Please, welcome Companion Protector Ronald Sandoval.
Tell us a little bit about your job, Agent Sandoval.
Расстояние, конечно, не очень большое, но способ перемещения просто потрясающий!
Прошу приветствовать! Защитник Сподвижника Рональд Сандовал!
Расскажите нам о своей работе, агент Сандовал.
Скопировать
The whole group of us put on rubber masks.
They were all Ronald Reagan masks. It was confusing.
I didn't know who was who.
Знаешь, вся наша банда надела резиновые маски.
У всех было лицо Рональда Рейгана.
Мы запутались.
Скопировать
- Colonel Robillard.
Ronald Sandoval, FBI.
What can I do for you?
Полковник Робийяр,
Рональд Сандовал, агент ФБР.
Чем могу быть полезен?
Скопировать
Are you kidding?
God, this is worse than having Ronald McDonald for a father.
- Bye, Dad!
Ты что смеешься?
Господи, это даже хуже, чем быть дочерью Рональда МакДональда.
- Пока, пап!
Скопировать
Then, he'll listen to reason and let me get Zo'or out of here so I could save him.
Agent Ronald Sandoval, we have not met.
I am T'than, Taelon War Minister.
Тогда он прислушается к доводам здравого смысла и даст мне забрать отсюда Зо'ора.
Агент Рональд Сандовал. Мы не знакомы.
Я - Т'тан, военный министр Тейлона.
Скопировать
Hi.
I saw ronald reagan kissing a monkey on tv last night.
On the news?
Привет.
Вчера по ТВ показали, как Рональд Рейган целует обезьяну.
- В новостях?
Скопировать
-Jill St. Clair.
Figueroa that I think the job you did on Kevin Vincent that and the Ronald Abramson hit, they were both
-I see you've done your homework.
- Джилл Сэнт-Клэр.
Мистер Фигероа, то, как вы убрали Винсента и пришили Абрамсона, это было просто... - Это - работа гения.
- А ты в курсе событий.
Скопировать
If you don't shut your fucking mouth, I will kill you.
I'm having lunch at Hubert's in 20 minutes with Ronald Harrison.
I need those sheets cleaned this afternoon.
Если ты не закроешь свой поганый рот, я убью тебя.
Через 20 минут у меня ланч с Роналдом Харрисоном.
Мне нужно, чтобы вы почистили это сегодня.
Скопировать
Apparently he is the nephew of a high court judge, Lord Beattie, who's just been on the phone to me in a very distressed state.
We are talking about a Ronald Andrew Shade here, aren't we?
John Rebus?
По-видимому, он племянник судьи Верховного суда, лорда Битти, который только что звонил мне в полном раздрае.
Мы ведь сейчас говорим о Рональде Эндрю Шейде, не так ли?
Джон Ребус?
Скопировать
That's a lot of equipment for a civilian.
Ronald Camp?
The billionaire?
Для гражданского это просто дофига оборудования.
Рональд Кэмп?
Миллиардер?
Скопировать
Damn it!
Who is Ronald Reagan?
- A casual shoe for yachting.
Черт.
Кто такой Рональд Рейган?
- Обувь для парусного спорта.
Скопировать
