NeedTranslate
Перевод "Roop" на русский
Произношение Roop (руп) :
ɹˈuːp
руп транскрипция – 18 результатов перевода
Perhaps it's the result of an anxiety.
Hey, Roop.
Stay here, mate.
Это, наверное, от страха.
Код 3.
Стой здесь.
Скопировать
We've been on him ever since.
This one's right up the air, Roop.
I've seen the style before.
С тех пор мы его ведём.
Этот тип совершенно поехавший, Руп.
Я видел таких раньше.
Скопировать
"Roop hore"?
- Roop hore.
- Roop hore. It was a loophole that would get Lucille accepted as a full-fledged member member of the Jade Dragon Triad.
— Разейку.
— Разейку.
Люсиль нашла лазейку, с помощью которой стала полноправным членом триады "Нефритовый дракон".
Скопировать
- Roop hore.
- Roop hore.
You couldn't have chosen a harder word to say.
— Разейку.
Люсиль нашла лазейку, с помощью которой стала полноправным членом триады "Нефритовый дракон".
Это слово плям не выговолить.
Скопировать
- Huh?
"Roop hore"?
- Roop hore.
"Разейку"?
— Разейку.
— Разейку.
Скопировать
With Anshuman!
You and Roop too elope!
Your problem too is the same. Grandpa won't agree!
..с Аншуманом!
Вы с Руп тоже сбежите!
На твой брак дедушка тоже не согласится.
Скопировать
What will I do with just half? I want you completely.
You will get complete Roop. And me partly.
Okay! Okay! Okay!
Не люблю делиться.
У тебя будет Руп целиком, и половина меня впридачу!
Выгодное предложение.
Скопировать
I would feel nice to hear that I will marry Manjeet.
While playing family, I never let Roop be Manjeet's wife!
When we were 8 years old, Manjeet and I would..
Мне нравилось такое слышать.
Если мы играли в семью, я никогда не давала Руп быть "женой" Манджита.
Когда нам было по 8 лет, я и Манджит забрались на этот трактор, взялись за руки и поклялись..
Скопировать
What are we doing here?
Look, Roop saw us going towards the front gate!
They would have easily caught us in their jeeps and bikes!
Что мы тут забыли?
Руп видела как мы вышли за ворота..
Они бы нас легко поймали на джипах и мотоциклах.
Скопировать
He has seen you and Geet together.
Roop has also seen you eloping with her.
Still you are denying.
Он видел тебя и Гиту!
Руп тоже вас видела, когда вы убегали!
А ты опять врёшь!
Скопировать
If you like me, then you will like my sister too.
Roop.
My cousin.
Если я нравлюсь тебе, то и моя сестра тебе понравится!
Руп.
Моя кузина.
Скопировать
Do you have any brains?
Did I know that Roop will see us? Now why are we standing here?
Let's go!
У тебя мозги есть?
Откуда я могла знать, что Руп нас заметит?
- Бежим!
Скопировать
If we don't go to Bhatinda now, then we are eloping anyway.
Look.. if you marry Roop then I will be your sister-in-law.
Half wife.
И в Бхатинду ехать не нужно. Сбежим прямо сейчас.
Да ладно тебе... Если ты женишься на Руп.. Я буду тебе свояченицей.
Считай, наполовину жена.
Скопировать
Good that you came!
Aditya, she is my sister Roop!
Roop, he is Aditya!
Как хорошо, что ты пришла!
Адитья, это моя кузина Руп!
Руп, это Адитья!
Скопировать
Aditya, she is my sister Roop!
Roop, he is Aditya!
You have to elope with him!
Адитья, это моя кузина Руп!
Руп, это Адитья!
Тебе придется убежать с ним!
Скопировать
- Next!
Get Manjeet and Roop married!
- Next!
- Следующий!
- Сосватай Манджита и Руп!
- Следующий!
Скопировать
Come on!
Did you tell Roop that we are running away?
- Why?
Собирайся!
- А Руп знает, что ты решила бежать?
- А что?
Скопировать
Great!
I told you to elope with Roop!
You are having fun! Right?
Обалдеть!
Я же тебе говорила, убегай вместе с Руп!
А тебе весело, да?
Скопировать
