NeedTranslate
Перевод "Roto" на русский
Произношение Roto (роутеу) :
ɹˈəʊtəʊ
роутеу транскрипция – 17 результатов перевода
Guess it's hard to get good maid service in a sewer.
Maybe you guys should try Roto-rooter.
Would you quit complaining?
¬идимо, в канализации туго с качественным обслуживанием номеров.
ћожет вам стоит попробовать Roto-Rooter, а?
ћожет, уже прекратишь жаловатьс€?
Скопировать
Oscar, dong, dagger, banana, cucumber, salami, sausage, kielbasa, schlong, dink, tool, Big Ben, Mr Happy, Peter, pecker, pee-pee, wee-wee, wiener, pisser, pistol, joint, hose, horn,
one-eyed wonder, junior, little head, little guy, rumple foreskin, Tootsie roll, love muscle, skin flute, Roto-Rooter
Hey, do you know where Room 404 is, man?
Конец, кожаная флейта, кинжал, штука, .. ...срам, стыд, амуров торчок, плоть, .. ...бабья радость, ошарашник, ..
...дергунок, кожаный движок, кукурузина, банан, маленькая головка, .. ...коряга, шишка, сопливый, одноглазый, пирожок, черенок, горячий, мальчик, .. ...малыш, болт.
Эй, где 404-ый номер?
Скопировать
I just fix their planes.
Then get a decent bowling jacket, so you don't look like the Roto-Rooter man.
Come on, what's money for?
Я их ремонтирую.
Когда у тебя хороший костюм, то ты и выглядишь соответственно.
Брось, зачем ещё нужны деньги?
Скопировать
CHECK IT OUT, MAN.
A ROTO-TOM RACK, AND IT'S ALL MOUNTED
ON MY INFAMOUS QUADRUPLE KICK DRUM SYSTEM.
Зацени!
Здесь 14 барабанов, 8 напольных барабанов, 4 сплэша, 2 гонга, 10 ковбелл, усилитель.
И это все объединено в мою супермощную ударную систему.
Скопировать
I'll call for backup.
Call Roto-Rooter, that's the name
What'd you think this would do?
Я вызову подкрепление.
Рото-Рутер - вот это имя.
Ты думал, это поможет?
Скопировать
What? Sounds productive.
Then I just had to stand around while he spent an hour figuring out what type of roto-tiller to buy.
Well, it's not an easy decision, Gus.
Звучит продуктивно.
Потом я должен быть стоять рядом пока он целый час Выяснить, кто купил ротиллер.
Чтож, это не простое решение, Гас.
Скопировать
He's weak, in withdrawal, just spewed blood.
They're gonna rip off a piece of his lung, ram instruments down his throat, and Roto-Rooter his intestines
It'd be nice if we didn't kill him trying to figure out what's killing him.
Он слаб, у него ломка, его только что вырвало кровью.
Они вырвут кусок его легкого, засунут инструменты в его глотку и попытаются выкорчевать его внутренности.
Было бы неплохо, если бы мы его не убили, пока пытаемся понять, что его убивает.
Скопировать
That man is on a mission.
The roto-rooter talk's not exactly morale-boosting, is it?
Who are you telling?
Этот мужик прет напролом к цели
Эти сортирные разговоры не очень то помогают в моральном подъеме, не так ли?
Кому вы рассказываете
Скопировать
Get your big, wide ass off the door.
You gonna mess around, and I'm gonna get my Roto-Rooter and stick it--
-Come on in!
Вы чего ломитесь? Уходите отсюда, вам тут совсем нечего делать.
А ну, не заставляйте меня... - Эй, парни, привет!
Заходите!
Скопировать
Your file says you were in Afghanistan.
Roto zero.
What about it?
В твоём досье сказано, что ты был в Афганистане.
Сломанный ноль (испан.)
В чем суть?
Скопировать
- I've got some echinacea.
I need the industrial-strength full-throttle, Roto-Rooter stuff.
- Bartram from The Times called.
- У меня есть несколько эхинацей
Ничего натурального. Мне нужна индустриальная мощь полный газ... что-нибудь производства Рото-Рутер
- Звонил Бартрам из Таймс.
Скопировать
It was all over the place.
- Didn't we roto out his tongue?
- Yeah.
Линди Бут пocмoтpит нa зaдницy Кeвинa.
Кaк-тo нe пo ceбe oт этoгo взглядa.
Глядитe, cмoтpит и ухмыляeтcя.
Скопировать
All right, I'm nearing the occlusion.
Once the catheter's in place, I'll Roto-Rooter the clot and have her dancing at her daughter's wedding
Where's my mother?
Хорошо, я около тромба.
Как только катетер будет на месте, я удалю тромб, и она будет танцевать на свадьбе дочери.
Где мама? !
Скопировать
Hey.
Is someone gonna roto-rooter my veins out?
Mm-hmm.
Эй.
Что кто-то собирается выкорчевать мои вены?
Угу.
Скопировать
Matthew Berry, you dummy.
Roto.
Matt Damon's here?
Мистер Саншайн? Не Мэттью Перри, идиот.
А Мэттью Берри, "Талантливый мистер Рото".
Мэтт Дэймон здесь?
Скопировать
♪♪ synced by KoalaNL - with thanks to Phazed-101 ♪♪
Oh, are we gonna stay Roto-Rootered like this the whole show?
It's rotoscoped, Dad.
Наши спасибы) за субтитры KoalaNL и Phazed-101
Мы что, останемся ортопедированными на всю серию?
Ротоскопированными, пап!
Скопировать
It needs to stay safe.
You were jealous and you left him there to ro... to rot!
Yeah.
Ее нужно держать в безопасности.
Ты завидовал и оставил его там... Гнить!
Да.
Скопировать
