NeedTranslate
Перевод "Royces" на русский
Произношение Royces (ройсиз) :
ɹˈɔɪsɪz
ройсиз транскрипция – 10 результатов перевода
I can only repeat what I've told you, Inspector.
There is no woman here fiitting that description, nor have I seen any Rolls-Royces.
I'll drop by at 2:00.
Я могу только повторить, то, что сказал вам, Инспектор.
Тут нет женщин, подходящих под описание, и я так же не видел никаких роллс-ройсов.
Я перезвоню в 2:00.
Скопировать
-lsn't he dreamy?
-He had four Rolls-Royces and jewels to sink a battleship, but all he wanted was to play at Wimbledon
The poor darling was so shortsighted, he could barely see the end of the racket...
Прелесть, правда?
У него четыре Роллс-ройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, - сыграть на Уимблдоне.
Бедняга был так близорук, что едва видел ракетку, не то что мяч.
Скопировать
Is this finally done?
'Cause, dad, I was thinking maybe you and I could put on tuxedos and test-drive Rolls-Royces.
Aw, Luke, I'm sorry. I wish I could, but I already promised Andy I'd teach him how to tie a tie.
Закончили?
Потому что, папа, я думал, может ты и я наденем смокинги и испытаем пару Роллс-Ройсов в салоне.
Люк, извини, я бы с радостью, но я обещал Энди научить его как завязывать галстук.
Скопировать
I really don't know.
Rolls-Royces.
Beautiful, aren't they?
Действительно, не знаю.
"Роллс-Ройсы".
Красивые, да?
Скопировать
The reason he's in the boot is so I can explain without interruption why this is worthy of the treatment we've lined up for the worst car in the world.
Rolls-Royces used to be bought by people you'd have round for dinner.
But, by the time this came along, the clever money had been replaced by a raft of television celebrities, many of whom were called "jimmy".
Причина, по которой он в багажнике - так я спокойно смогу объяснить почему это достойный кандидат на звание худшего автомобиля в мире.
Роллс-Ройс покупали люди, которых вы могли пригласить на обед.
Но со временем это прошло, "умные деньги" сменила куча телевизионных звезд, многих из которых зовут "Джимми".
Скопировать
Well, you're a mean girl with an unkind heart who has no holiday cheer.
Thanksgiving at the Royces'.
Gonna be fun.
Ты противная девчонка, у которой жестокое сердце и совсем не праздничный настрой.
День благодарения у Ройсов.
Там должно быть весело.
Скопировать
"Oh. Still works."
If you knew the key to the success of Paranoid and its longevity, I think we'd all have Rolls-Royces
There's some fifth element in there.
"О. До сих пор действует"
Еслы бы мы знали, ключ к успеху и долговечности Paranoid, я думаю, мы бы все ездили на Ролс-Ройсах
Наверное это пятый элемент.
Скопировать
It means a lot to your mom, you coming home for the shower.
Did she tell you we're trying to steal Carmen back from the Royces?
Wouldn't that be funny?
Для твоей мамы очень важно, чтобы ты пришла на вечеринку.
Она тебе говорила, что мы пытаемся переманить Кармен у Ройсов?
Разве это не весело?
Скопировать
- Alan, they're trying to take our dog.
That is the Royces' dog.
Her name is Yakult.
Что здесь происходит? Алан, они хотят отобрать у нас собаку!
Эта собака принадлежит семье Ройс!
Её зовут Якулт.
Скопировать
It'll do the standing quarter faster than a Porsche 911 GT3, but it costs, what, ã50.000?
You could have five of these for one of James May's Rolls-Royces.
Oh, hello.
Он проезжает четверть мили быстрее чем Porsche 911 GT3, а стоит при этом меньше 65 000 $.
Можно взять пять таких вместо одного Rolls-Royce Джеймса Мэя.
О, туннель.
Скопировать
